Bản án 107/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có thời gian làm việc tại Khu kinh tế Nhơn H nên khi thấy có nhiều trạm biến áp đang trong giai đoạn thi công nhưng không có người trông coi, bị cáo Đậu Văn L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 8h00 ngày 30/10/2022, bị cáo L điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 77L2 – 126.94 (chủ sở hữu Hồ Thị Thúy H, vợ của L) mang theo thùng đồ nghề đi từ nhà đến Khu kinh tế Nhơn Hội để cắt trộm dây cáp điện. Lợi dùng máy cắt điện cầm tay (sử dụng pin) cắt trộm lấy: 03 đoạn dây cáp điện loại CADIVI-CV 185 0,6/1kV-AS/NZS 5000.1S có tổng chiều dài 7,4m; 01 đoạn dây cáp điện loại CADIVI-CV 95 0,6/1kV-AS/NZS 5000.1S dài 1,7m và 03 đoạn dây cáp điện loại CADIVI-CV 3x95+1x50 có tổng chiều dài 1,5m tại trạm biến áp T2 trong phân khu số 8, khu kinh tế Nhơn H thuộc sở hữu của Ban quản lý dự án và giải phóng mặt bằng khu kinh tế tỉnh B. Sau khi cắt rời các dây cáp điện ra khỏi trạm biến áp T2, bị cáo L tiếp tục cắt ngắn một dây cáp điện loại CADIVI-CV 185 0,6/1kV-AS/NZS 5000.1S ra làm hai đoạn để dễ vận chuyển thì bị ông Nguyễn Quốc  là Phó tổng giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư và xây dựng Kim C phát hiện, bắt quả tang.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Quy Nhơn, bị cáo L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Ngày 16/02/2022, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Quy Nhơn ban hành Kết luận số 146 kết luận:

- 04 đoạn dây cáp điện loại CADIVI-CV 185 0,6/1kV-AS/NZS 5000.1S có tổng chiều dài 7,4m, trị giá: 2.956.000 đồng.

- 01 đoạn dây cáp điện loại CADIVI-CV 95 0,6/1kV-AS/NZS 5000.1S dài 1,7m trị giá 349.300 đồng.

- 03 đoạn dây cáp điện loại CADIVI-CV 3x95+1x50 có tổng chiều dài 1,5m trị giá: 1.166.300 đồng.

Tổng cộng trị giá tài sản: 4.471.600 đồng

Vật chứng vụ án:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision mang biển số 77L2 – 126.94, số máy: JF86E0366626, số khung: 5831KY645503, màu sơn đỏ - nâu.

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô., xe máy số 089847 tên chủ xe Hồ Thị Thuý H sinh năm 1994, địa chỉ tổ 16, KV4, phường L, TP. Q , biển số đăng ký 77L2-126.94

- 04 đoạn dây điện vỏ màu đen loại CADIVI – CV 185 0,6/1kV - AS/NZS 5000.1 S có chiều dài lần lượt 0,5m, 1,94m, 2,36m, 2,6m.

- 01 đoạn dây điện vỏ màu đen loại CADIVI – CV 95 – 0,6/1kV - AS/NZS 5000.1 S dài 1,7m.

- 09 đoạn dây điện vỏ màu trắng trong đều có chiều dài 0,5m.

- 03 đoạn dây điện vỏ màu trắng trong có chiều dài lần lượt 0,4m; 0,5m và 0,75m.

- 01 hộp nhựa đựng đồ nghề kích thước (36 x 43)cm bên trong có: 01 máy cắt cầm tay có chữ ANEX; 02 cục pin máy cắt; 01 mỏ lếch 10; 01 kéo cắt tôn; 02 cờ lê 13; 01 kìm điện; 01 kìm cắt; 01 thước sắt 05 mét; 02 bộ dao rọc giấy; 01 trục vít; 01 bút thử điện; 04 viên đá cắt; 01 cây tháo lắp đá cắt.

Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Ban quản lý dự án và giải phóng mặt bằng khu kinh tế tỉnh B gồm:

+ 04 đoạn dây điện vỏ màu đen loại CADIVI – CV 185 0,6/1kV - AS/NZS 5000.1 S có chiều dài lần lượt 0,5 m, 1,94 m, 2,36 m, 2,6 m.

+ 01 đoạn dây điện vỏ màu đen loại CADIVI – CV 95 – 0,6/1kV - AS/NZS 5000.1 S dài 1,7 m.

+ 09 đoạn dây điện vỏ màu trắng trong đều có chiều dài 0,5 m.

+ 03 đoạn dây điện vỏ màu trắng trong có chiều dài lần lượt 0,4 m; 0,5 m và 0,75 m.

Vật chứng hiện nay thu giữ của vụ án gồm:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision mang biển số 77L2 – 126.94, số máy: JF86E0366626, số khung: 5831KY645503, màu sơn đỏ - nâu.

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 089847 tên chủ xe Hồ Thị Thuý H sinh năm 1994, địa chỉ tổ 16, KV4, phường L, TP. Q , biển số đăng ký 77L2-126.94

- 01 hộp nhựa đựng đồ nghề kích thước (36 x 43)cm bên trong có: 01 máy cắt cầm tay có chữ ANEX; 02 cục pin máy cắt; 01 mỏ lếch 10; 01 kéo cắt tôn; 02 cờ lê 13; 01 kìm điện; 01 kìm cắt; 01 thước sắt 05 mét; 02 bộ dao rọc giấy; 01 trục vít; 01 bút thử điện; 04 viên đá cắt; 01 cây tháo lắp đá cắt.

* Về dân sự: Bị cáo L đã bồi thường cho Ban quản lý dự án với số tiền 16.158.500 đồng. Ông Trương Văn H là người đại diện của Ban quản lý dự án không yêu cầu bồi thường thêm.

- Tại bản cáo trạng số 99/CT-VKSQN ngày 28.5.2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn truy tố bị cáo Đậu Văn L về tội “ trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo L về tội “trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo Đậu Văn L từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision mang biển số 77L2 – 126.94, số máy: JF86E0366626, số khung: 5831KY645503, màu sơn đỏ - nâu; đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 089847 tên chủ xe Hồ Thị Thuý H sinh năm 1994, địa chỉ tổ 16, KV4, phường L, TP. Q, biển số đăng ký 77L2-126.94 theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09.6.2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn; đây tài sản riêng của chị H, bị cáo L sử dụng làm phương tiện phạm tội, chị H không biết nên đề nghị HĐXX giao trả cho chị H.

- 01 hộp nhựa đựng đồ nghề kích thước (36 x 43)cm bên trong có: 01 máy cắt cầm tay có chữ ANEX; 02 cục pin máy cắt; 01 mỏ lếch 10; 01 kéo cắt tôn; 02 cờ lê 13; 01 kìm điện; 01 kìm cắt; 01 thước sắt 05 mét; 02 bộ dao rọc giấy; 01 trục vít; 01 bút thử điện; 04 viên đá cắt; 01 cây tháo lắp đá cắt; đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09.6.2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn; là phương tiện dùng vào việc phạm tội của bị cáo Đậu Văn L trong vụ án nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước

- Bị cáo tự bào chữa: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không bào chữa.

- Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất hối hận, xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt; bị cáo lao động chính, vợ không có việc làm, con còn nhỏ .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision mang biển số 77L2 – 126.94, số máy: JF86E0366626, số khung: 5831KY645503, màu sơn đỏ - nâu; đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 089847 tên chủ xe Hồ Thị Thuý H sinh năm 1994, địa chỉ tổ 16, KV4, phường L, TP. Q , biển số đăng ký 77L2-126.94 theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09.6.2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn;

Hội đồng xét xử xét thấy: Chị H mua xe ngày 4.3.2020, chị H cưới bị cáo L ngày 08.02.2021 nên xe mô tô là tài sản riêng của chị H trước hôn nhân; bị cáo L sử dụng làm phương tiện phạm tội, chị H không biết nên HĐXX thiết nghĩ giao trả cho chị H.

- 01 hộp nhựa đựng đồ nghề kích thước (36 x 43)cm bên trong có: 01 máy cắt cầm tay có chữ ANEX; 02 cục pin máy cắt; 01 mỏ lếch 10; 01 kéo cắt tôn; 02 cờ lê 13; 01 kìm điện; 01 kìm cắt; 01 thước sắt 05 mét; 02 bộ dao rọc giấy; 01 trục vít; 01 bút thử điện; 04 viên đá cắt; 01 cây tháo lắp đá cắt; đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09.6.2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn;

Hội đồng xét xử xét thấy: đây là phương tiện dùng vào việc phạm tội của bị cáo L trong vụ án nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước

Quá trình điều tra, bị cáo L còn khai nhận trong hai ngày 28, 29/10/2022, bị cáo L còn cắt trộm dây điện tại phân khu 5 Khu kinh tế Nhơn Hội nhưng bị cáo L không nhớ rõ đặc điểm, kích thước, chủng loại, số lượng của từng loại dây. Cả hai lần bị cáo L khai nhận đem bán tại tiệm thu mua phế liệu của bà Ngô Thị T. Tuy nhiên, bà Ngô Thị T không thừa nhận đã mua số đồng của L đem bán. Bị hại là Ban quản lý dự án cho biết, trước đó tại phân khu số 5 đã xảy ra sự việc cắt trộm dây cáp điện tại nhiều trạm biến áp nhưng không xác định được thời điểm cụ thể bị mất trộm, khối lượng bị mất tại mỗi trạm biến áp ở từng thời điểm là bao nhiêu. Do đó, không đủ cơ sở để định giá tài sản bị chiếm đoạt để làm căn cứ xử lý hành vi của bị cáo L. Vì vậy, không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Đậu Văn L về hành vi trộm dây điện vào ngày 28, 29/10/2022 là có căn cứ, đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 47, Điều 65 của Bộ luật hình sự;

Căn cứ khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136. Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đậu Văn L phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Đậu Văn L 12 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 18 tháng 7 năm 2023).

2.1. Giao bị cáo Lợi cho UBND phường L, thành phố Q, tỉnh B giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo có thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

2.2. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Về xử lý vật chứng:

3.1- Giao trả cho chị Hồ Thị Thuý H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision mang biển số 77L2 – 126.94, số máy: JF86E0366626, số khung: 5831KY645503, màu sơn đỏ - nâu, đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 089847 tên chủ xe Hồ Thị Thuý H sinh năm 1994, địa chỉ tổ 16, KV4, phường L, TP. Q , biển số đăng ký 77L2-126.94;

3.2- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 hộp nhựa đựng đồ nghề kích thước (36 x 43)cm bên trong có: 01 máy cắt cầm tay có chữ ANEX; 02 cục pin máy cắt; 01 mỏ lếch 10; 01 kéo cắt tôn; 02 cờ lê 13; 01 kìm điện; 01 kìm cắt; 01 thước sắt 05 mét; 02 bộ dao rọc giấy; 01 trục vít; 01 bút thử điện; 04 viên đá cắt; 01 cây tháo lắp đá cắt; đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 09.6.2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn)

4. Về án phí: Bị cáo Đậu Văn L phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo và những người tham gia tố tụng có mặt tại phiên Tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên Tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính töø ngaøy nhận được bản sao bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.