Bản án 107/2023/HS-ST — Hình sự

NHA DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHA DA THÀNH PHỐ ĐL - TỈNH LĐ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền

Các Hội thẩm nhA dA: + Ông Lê Thái Sơn

+ Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh

- Thư ký phiên toà: Bà Trần Thị Hương - Thẩm tra viên Toà án nhA dA thành phố ĐL, tỉnh LĐ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhA dA thành phố ĐL - tỉnh LĐ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Duyên - Kiểm sát viên

Ngày 16 tháng 6 năm 2023, tại Hội trường xét xử Toà án nhA dA thành phố ĐL, tỉnh LĐ, xét xử sơ thẩm công khai V án thụ lý số 122/2023/TLST-HS ngày 25 tháng 4 năm 2023, theo Quyết định đưa V án ra xét xử số 116/2023/QĐXXST - HS ngày 31/5/2023 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Thành Q (tên gọi khác: Ri), sinh năm: 1994, tại: Kh H; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Phú Gia, xã A N, Thị xã N H, tỉnh Kh H; nơi cư trú: Số 7A/1 đường M A Đ, Phường 8, Thành phố ĐL, Tỉnh LĐ; trình độ học vấn: 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; dA tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Nguyễn H (đã chết) và bà: Nguyễn Thị Thu H, sinh năm: 1964; chức V, đoàn thể, đảng phái: Không; tiền án: tiền sự: Không. NhA thA: Tại Quyết định số 158/QĐ-XPHC ngày 17/4/2023 Công an thành phố ĐL xử phạt Nguyễn Thành Q 3.000.000đ (ba triệu đồng) về hành vi “Hủy hoại tài sản”, đã nộp phạt ngày 19/4/2023. Bị cáo đang bị áp dụng biệp pháp cấm đi khỏi nơi cư trú tại Phường 8, Thành phố ĐL, tỉnh LĐ.

2. Họ và tên: Lê Hùng V, sinh năm: 1994, tại: Kh H; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú: Tổ 4 Cát Lợi, xã V L, thành phố Nh T, Tỉnh Kh H; trình độ học vấn: 3/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; dA tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Lê Hoài A, sinh năm: 1969 và bà: Đỗ Thị L, sinh năm: 1971; chức V, đoàn thể, đảng phái: Không; tiền án: tiền sự: Không. NhA thA:

+ Tại Bản án số 180/2019/HSST ngày 12/8/2019, Tòa án nhA dA thành phố Nh T, tỉnh Kh H đã xử phạt Lê Hùng V 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”

+ Tại Quyết định số 157/QĐ-XPHC ngày 17/4/2023 Công an thành phố ĐL xử phạt Lê Hùng V 3.000.000đ (ba triệu đồng) về hành vi “Hủy hoại tài sản”. Bị cáo đang bị áp dụng biệp pháp cấm đi khỏi nơi cư trú tại Tổ 4 Cát Lợi, xã V L, thành phố Nh T, Tỉnh Kh H.

- Người bị hại:

1. Anh K’Y, sinh năm: 1992

Địa chỉ: Thôn 4, xã TA Châu, huyện D L, Tỉnh LĐ.

2. Anh Trần Công V, sinh năm: 1991

Địa chỉ: Thôn Mỹ Hòa, xã H H B, huyện Đ H, tỉnh Ph Y.

- Người làm chứng:

1. Anh Trần Minh Kh, sinh năm: 1996; địa chỉ: Thiện sơn, Phường Th Ng, thành phố Ph Th, tỉnh Bình Thuận.

2. Ông Đinh Văn C, sinh năm: 1984; địa chỉ: Thôn 3, xã Tiên Hoàng, huyện C T, Tỉnh LĐ.

3. Anh Nguyễn Văn Ph, sinh năm: 1996; địa chỉ: Thôn Phú Gia, xã N A, thị xã N H, tỉnh Kh H.

4. Chị Nguyễn Thị Bích Ph, sinh năm: 1991; địa chỉ: Tổ DA phố 8, thị trấn C T, huyện C T, tỉnh LĐ.

5. Chị Cơ Liêng K’D, sinh năm: 1994; địa chỉ: Tổ 2, thôn 2, xã T N, thành phố ĐL, tỉnh LĐ.

(Các bị cáo có mặt; người bị hại và người làm chứng đều vắng mặt)

NỘI DUNG V ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ V án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung V án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thành Q và Lê Hùng V là nhA viên của Công ty cổ phần sinh học Rừng Hoa ĐL tại địa chỉ: 7A/1 đường M A Đ, Phường 8, TP ĐL, tỉnh LĐ. Vào trưa ngày 18/09/2022, Q, V cùng các anh Đinh Văn C, sinh năm: 1984; HKTT: Thôn 3 Tiên Hoàng, C T, tỉnh LĐ và anh Nguyễn Văn Ph, sinh năm: 1996; HKTT: Phú Gia, N A, TX N H, Kh H tổ chức nhậu tại ký túc xá của công ty. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày cả nhóm rủ thêm chị Nguyễn Thị Bích Ph, sinh năm: 1991; HKTT: TDP 8, TT C T, C T, LĐ đến quán Nhất Nướng tại địa chỉ: 09 Thông Thiên Học, Phường 2, TP ĐL do anh Trần Công V, sinh năm: 1991; HKTT: Mỹ Hòa, H H B, Đ H, Ph Y làm chủ, tiếp tục nhậu. Tại đây, cả nhóm ngồi ở bàn 11 sảnh trên và uống bia Tiger, khoảng 30 phút sau có anh K’ Yim, sinh năm: 1992; HKTT: Thôn 4, xã TA Châu, D L, LĐ cùng bạn là anh Trần Minh Kh, sinh năm: 1996; HKTT: Thiện Sơn, Th Ng, TP Ph Th, Bình Thuận; chị Cơ Liêng K’D, sinh năm: 1994; HKTT: Tổ 2, thôn 2, xã T N, TP ĐL, LĐ và 3 người bạn nữ tới nhậu ở bàn 12 sảnh dưới. Do chị Ph có quen anh Kh nên chị Ph xuống mời bia, rồi Q, C cũng xuống mời theo. Do Q đã say rượu nên nghĩ trong lúc mời bia ở bàn anh K’ Yim có người chửi mình nên Q về lại bàn nói với V: “Không biết ai bàn phía dưới chửi đù má, đù mẹ mình kìa”. Thì V nói “Vậy thích thì xuống” (ý là xuống đánh nhau với nhóm anh K’ Yim), Q đồng ý nên cầm ly bia bằng thủy tinh tạt bia xuống đất rổi cầm ly không gặp anh K’ Yim và anh Kh. Lúc này, Q cầm ly thủy tinh đi trước, V đi phía sau cầm theo ghế gỗ tới bàn nhậu của anh K’ Yim, Q không nói gì, tay phải cầm ly thủy tinh đánh một cái từ sau ra trước, từ phải sang trái trúng vào vùng trán, mặt anh K’ Yim làm ly thủy tinh bị bể cứa rách da vùng trán và mí mắt trái anh K’ Yim thì anh K’ Yim ôm mặt. Q tiếp tục cầm bình rượu bằng sứ ở bàn nhậu 12 vung lên đánh một cái từ trên xuống thì anh Kh đứng lên dùng tay đỡ rồi ôm giữ Q lại thì Q dùng tay phải đấm 3-4 cái vào đầu anh Kh. Lúc này, V cầm ghế gỗ ném về phía anh Kh thì anh Kh đẩy Q ra cùng anh K’ Yim chạy vào trong quán thì V và Q tiếp tục cầm ghế gỗ ném về phía anh Kh và anh K’ Yim nhưng không trúng. Sau đó, anh C và anh Ph đi xuống can ngăn rồi cả nhóm bỏ về. Quá trình đánh nhau Nguyễn Thành Q và Lê Hùng V đã làm hư hỏng của quán là 03 ghế tựa bằng gỗ có khung chống bằng sắt, 03 bình đựng rượu hồ lô, 08 ly thủy tinh có tay cầm, 06 chén nhựa và 01 nồi bằng đất sét. Sau khi sự việc xảy ra, anh K’ Yim được đưa đi bệnh viện cấp cứu và điều trị, Cơ quan Công an đã mời Q và V đến làm việc, Q và V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên (BL: 123-138).

* Vật chứng thu giữ:

- 01 hộp giấy màu trắng bên trong có đựng các mảnh vỡ của ly thủy tinh.

- 01 USB màu vàng bên trong có chứa dữ liệu hình ảnh liên quan đến V việc trên được niêm phong theo quy định.

* Bị hại:

- Anh K’ Yim, sinh năm: 1992; HKTT: Thôn 4, xã TA Châu, D L, LĐ bị chấn thương đầu, mặt. Qua sự việc trên anh K’ Yim yêu cầu giám định thương tích và xử lý hình sự đối với người đã gây ra thương tích cho mình. Đến nay, Nguyễn Thành Q đã bồi thường cho anh K’ Yim số tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng), Lê Hùng V đã bồi thường cho anh K’ Yim số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng).

- Anh Trần Minh Kh, sinh năn: 1996; HKTT: Thiện Sơn, Th Ng, TP Ph Th, Bình Thuận bị chấn thương phần mềm, thương tích nhẹ không ảnh hưởng đến sức khỏe nên anh Kh không đi điều trị thương tích, từ chối giám định thương tích và không yêu cầu được bồi thường gì.

- Anh Trần Công V, sinh năm: 1991; HKTT: Mỹ Hòa, H H B, Đ H, Ph Y bị thiệt hại hư hỏng tài sản là 03 ghế tựa bằng gỗ có khung chống bằng sắt kích thước 50 x 90cm; 03 bình đựng rượu hồ lô màu trắng, xanh bằng sứ kích thước 10 x 20 cm; 08 ly thủy tinh có tay cầm kích thước 10 x 18cm; 06 chén nhựa màu đen đỏ đường kính 10 cm; 01 nồi bằng đất sét màu nâu đường kính 25 cm. Ngày 17/4/2023, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự ra Bản kết luận định giá trong tố tụng hình sự số 50/KL-HĐĐG kết luận tài sản bị thiệt hại trị giá: 665.000đ (sáu trăm sáu mươi lăm ngàn đồng) ( BL: 45, 46). Đến nay, Nguyễn Thành Q đã bồi thường cho anh V số tiền 1.160.000đ (một triệu một trăm sáu mươi ngàn đồng) và Lê Hùng V bồi thường cho anh V số tiền 1.150.000đ (một triệu một trăm năm mươi ngàn đồng) nên anh V không có yêu cầu gì khác.

Ngày 23/12/2022, Trung tâm pháp y tỉnh LĐ ra bản kết luận giám định về thương tích số 612/2022-TgT nội dung như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Sẹo vai trên bên trái 2,5cm.

- Sẹo mi dưới trái 1,5cm.

- 02 sẹo trán 1,5cm và 1,5cm.

2. Kết luận:

- Căn cứ Bảng “Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần” ban hành theo thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhA K’Y: 11% (mười một phần trăm). Theo nguyên tắc cộng tại thông tư.

3. Tổn thương do vật có cạnh sắc gây nên (BL: 35, 36).

Cơ quan CSĐT CATP ĐL đã trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh LĐ giám định kỹ thuật số điện tử (camera) trong V việc trên. Tuy nhiên ngày 20/12/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh LĐ đã ban hành văn bản số 762/PC09 về việc từ chối giám định do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh LĐ đã tiếp nhận rất nhiều quyết định trưng cầu giám định kỹ thuật số điện tử trong khi chỉ có một giám định viên lĩnh vực giám định kỹ thuật số điện tử nên không đủ thời gian tiến hành theo yêu cầu của Cơ quan CSĐT CATP ĐL.

Ngày 04/4/2023, Cơ quan CSĐT Công an TP ĐL đã kết hợp với Viện kiểm sát nhA dA thành phố ĐL tiến hành kiểm tra hình ảnh dữ liệu điện tử thu giữ đối với đồ vật tạm giữ (BL: 68-75).

Tại bản cáo trạng số 128/CT-VKSĐL ngày 24/4/2023 của Viện kiểm sát nhA dA thành phố ĐL truy tố các bị cáo Nguyễn Thành Q và Lê Hùng V về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo Nguyễn Thành Q và Lê Hùng V khai nhận, vào chiều ngày 18/9/2022, tại quán Nhất Nướng ở số 9 đường Thông Thiên Học, Phường 2, thành phố ĐL, Q đã trực tiếp dùng ly thủy tinh đánh vào đầu mặt của anh K’ Yim gây thương tích và Lê Hùng V là người rủ rê, lôi kéo Nguyễn Thành Q đánh gây thương tích cho anh K’ Yim như cáo trạng truy tố là hoàn toàn chính xác; các bị cáo không thắc mắc, khiếu nại về cáo trạng truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Sau phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Nguyễn Thành Q và Lê Hùng V “Cố ý gây thương tích” và đề nghị áp dụng điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52 và các Điều 38; 58 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Thành Q và Lê Hùng V mỗi bị cáo từ 36 (ba mươi sáu) đến 42 (bốn mươi hai) tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 hộp giấy màu trắng bên trong có đứng các mảnh vở thủy tinh. Lưu 01 USB màu vàng bên trong có chứa dữ liệu hình ảnh liên quan đến V án vào hồ sơ V án.

Về trách nhiệm dA sự: Không đề cập xem xét.