Bản án 107/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồ Quang V và chị Nguyễn Thị T trước đây là vợ chồng nhưng năm 2019 đã ly hôn. Chị T là người trực tiếp nuôi các con chung. Khoảng 09 giờ ngày 18/01/2021, V điều khiển xe mô tô (không rõ biển số) đi ngang nhà chị Nguyễn Thị Thu T ở ấp 5, xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu thì thấy 02 con chung là Hồ Thái Gia H2, sinh năm 2017 và Hồ Thái Gia H3 sinh năm 2018 đang chơi ngoài đường, không có người trông coi. V gọi điện thoại hỏi chị T đi đâu mà không trông con thì chị T nói đang đi công việc và hẹn 05 phút sẽ về nhà. V theo dõi khoảng 30 phút sau mới thấy chị T chạy xe mô tô về. V nhặt 01 đoạn cây tràm khô dài khoảng 70 đến 80cm, đường kính khoảng 04-05cm tại vườn tràm trước nhà, đánh 1 nhát trúng lưng và 01 nhát trúng vai của chị T. V tiếp tục dùng cây tràm đánh vào người chị T thì chị T đưa tay lên đỡ nên bị cây tràm đánh vào tay. Lúc này chị T và các con kêu khóc, đồng thời chị T nói bị gẫy tay rồi thì bị cáo dừng lại, không đánh chị T nữa mà lên xe bỏ đi.

Hậu quả: Chị Nguyễn Thị Thu T bị thương gãy kín 1/3 cẳng tay trái, cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Đồng Nai.

Ngày 14/4/2021, chị T đến Công an xã Thạnh Phú trình báo sự việc, đồng thời có đơn yêu cầu giám định tỷ lệ thương tích và truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Hồ Quang V.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 0797/TgT/2021 ngày 11/11/2021 của Giám định viên Trung tâm giám định pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận tỷ lệ thương tích đối với chị Nguyễn Thị Thu T như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Tổn thương gãy xương quay trái/Trên nền gãy cũ 1/3 giữa xương quay trái còn kết hợp xương. Tỷ lệ 10%.

- Sẹo mổ mặt trước cẳng tay trái dài 08cm, rộng nhất 1,2cm và hẹp nhất 0,3cm. Tỷ lệ 03%.

2. Kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Thị Thu T là 13%.

3. Kết luận khác: Vật gây thương tích là vật tày.

Tại bản Cáo trạng số 125/CT-VKSVC ngày 19 tháng 6 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu để xét xử Hồ Quang V về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 và điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Hồ Quang V từ 02 năm đến 02 năm 04 tháng tù. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí theo luật định.

Khi tranh tụng tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, đồng ý với lời luận tội của Kiểm sát viên và không có ý kiến tranh luận gì. Bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1.1. Về các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện. Hành vi, quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng đều đảm bảo đúng pháp luật.

1.2. Về việc xét xử vắng mặt và quyền kháng cáo: Bị hại là chị T vắng mặt tại phiên tòa nhưng trước đó, Tòa án đã tống đạt hợp lệ cho chị T, Quyết định đưa vụ án ra xét xử, giấy triệu tập tới tham gia phiên tòa. Đồng thời, việc vắng mặt của bị hại không trở ngại cho việc xét xử nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự tiến hành xét xử vắng mặt chị T và quyền kháng cáo của chị T được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ. Do vậy cần xử phạt bị cáo một mức án đủ nghiêm để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt, sống tôn trọng pháp luật, đồng thời còn nhằm răn đe và phòng ngừa chung.

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đồng thời, bị cáo còn tác động gia đình tích cực bồi thường thiệt hại cho chị T và chị T đã có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

- 05cm, sau khi dùng để đánh chị T, V khai đã vứt tại hiện trường. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã truy tìm nhưng không thu giữ được nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Hồ Quang V phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ theo điểm a, i khoản 1 và điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Xử phạt bị cáo Hồ Quang V 02 (hai) năm tù, thời hạn tù được tính từ 10 tháng 4 năm 2023.

2. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Buộc bị cáo Hồ Quang V phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

3. Bị cáo Hồ Quang V có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại là chị T có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.