Bản án 107/2020/HS-ST — Hình sự

Ngày 11/5/2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ T.S, TỈNH BẮC NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa: Ông Nguyễn Trọng Trường.

""""""""""""Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"Ông Ngô Mạnh Hải

Ông Đỗ Đức Hùng

- Thư ký phiên tòa:"Bà Nguyễn Thị Minh Huệ"- Thư ký Tòa án nhân dân thị xã T.S.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Sỹ Quản - Kiểm sát viên.

Ngày 11 tháng 5 năm 2020 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 133/2020/TLST-HS ngày 27 tháng 4 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 118/2020/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 4 năm 2020 đối với bị cáo:

Ngô Trung K, sinh năm 1989; Nơi đăng ký HKTT: Khu phố L.H.P, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Ngô Văn T, sinh năm 1959 và bà Chu Tuyết L, sinh năm 1964; Có vợ là Trần Thị N, sinh năm 1989, có 03 con, lớn sinh năm 2009, nhỏ sinh năm 2015;

Tiền án, tiền sự: Không;

Nhân thân: Tại bản án số 152/HSST ngày 28/9/2015 của Tòa án nhân dân thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh xử phạt K 08 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 16 tháng về tội Gây rối trật tự công cộng. Ngày 28/01/2017 K chấp hành xong thời gian thử thách và chấp hành xong toàn bộ bản án.

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/12/2019 đến ngày 17/01/2020 được thay thế bằng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Hiện bị cáo tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 15 phút ngày 22/12/2019 Công an phường Đ.N nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc: Khoảng 22 giờ cùng ngày tại khu vực ngã tư phố N.T thuộc khu phố L.H.P, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh có một số đối tượng đốt pháo gây mất trật tự công cộng. Sau đó, Công an thị xã T.S phối hợp Công an phường Đ.N tiến hành khám nghiệm hiện trường và xác định đối tượng Ngô Trung K, sinh năm 1989 HKTT: Phố L.H.P, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh và Đinh Công H, sinh năm 1995 HKTT: Khu 7, xã Tu Vũ, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ là người thực hiện hành vi đốt pháo gây mất trật tự công cộng ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Quá trình khám nghiệm hiện trường vào hồi 15 giờ 30 phút ngày 23/12/2019 tại khu vực ngã tư đường N.T, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh thu giữ:

- 02 hộp kích thước (14,5x14,5x15) cm tại hiện trường. Bên ngoài mỗi hộp đều được bọc giấy màu vàng, xanh và có in các chữ Trung Quốc, bên trong gồm các ống hình trụ tròn bằng bìa caton có cùng kích thước cao 14,8 cm, đường kính ngoài 2,3 cm. Tất cả các ống đều bám ám khói muội màu đen bên ngoài và bên trong, một hộp có 34 ống, một hộp có 36 ống.

- Lưu giữ hình ảnh Camera ghi lạ nội dung vụ việc tại cửa hàng H.T số 18, 20 phố N.T vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 23 tháng 12 năm 2019, thời gian từ 22 giờ 06 phút ngày 22/12/2019 (chậm hơn 04 phút so với thời gian thực tế); Cửa hàng H.S.G số 41 phố N.T, hồi 09 giờ 15 phút ngày 23/12/2019, thời gian từ 22 giờ 20 phút ngày 22/12/2019 (nhanh hơn 8 phút so với thời gian thực tế).

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã T.S đã trưng cầu giám định và tại bản kết luận giám định số 79/KLGĐ PHÁO-PC09 ngày 25/12/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh kết luận:

“+"02"(hai)"hộp"đều"có"kích"thước"(14,5x14,5x15)"cm,"bên"ngoài"mỗi"hộp" đều"được"bọc"giấy"màu"vàng","xanh""và"có"in"các"chữ"Trung"Quốc."Hộp"thứ"nhất"có" 36"ống"gồm"các"ống"trụ"hình,"hộp"thứ"hai"có"34"óng"trụ"hình"tròn,"mỗi"ống"trụ"hình" tròn"này"đều"cao"14,8cm,"đường"kính"ngoài"2,3cm,"đường"kính"trong"1,9"cm"có" đặc"điểm"giống"với"pháo."

+"Sản"phẩm"cháy"màu"đen"và"chất"màu"xanh"xám"có"thành"phần"của"thuốc" pháo,"khi"kích"thích"hoặc"đốt"chất"màu"xanh"xám"bên"trong"các"ống"hình"trụ"tròn" bị"cháy"hặc"nổ"(nếu"khối"lượng"nhiều).”

Với nội dung trên, bản cáo trạng số 91/CT-VKS ngày 25/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân thị xã T.S để xét xử bị cáo Ngô Trung K về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận: Buổi tối ngày 22/12/2019 bị cáo tổ chức sinh nhật mình tại nhà có mời một số bạn bè đến dự sinh nhật, trong đó có: Nguyễn Đình Phan A, sinh năm 1995, HKTT: D.S, P.C, T.S, Bắc Ninh; Tạ Việt A1, sinh năm 1995, HKTT: P.L, Đ.N, T.S, Bắc Ninh; Doãn Trọng T2, sinh năm 1994, HKTT: Đ.T, Đông T, Đông S, Thanh Hóa; Đinh Công H, sinh năm 1995, HKTT: Khu 7, T.V, T.T, Phú Thọ; Phan Thị Ngọc Tr, sinh năm 1993, HKTT: N.T, V.L, S.D, Tuyên Quang. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, trong khi mọi người đang dự tiệc sinh nhật trong nhà, bị cáo ra ngoài và nhìn thấy tại vị trí trước cửa nhà có 02 hộp pháo, bên ngoài mỗi hộp bọc giấy màu vàng, xanh có in chữ Trung Quốc. Bị cáo không biết 02 hộp pháo là của ai. Sau đó, bị cáo bê 01 hộp pháo ra ngoài đường, H bê 01 hộp pháo còn lại đi sau bị cáo và một số người khác đi cùng trong đó có Nguyễn Đình Phan A, Tạ Việt A1, Phan Thị Ngọc Tr. Bị cáo cầm hộp pháo đặt tại khu vực ngã tư phố N.T cách nhà bị cáo khoảng 20m và dùng bật lửa châm ngòi đốt pháo nổ bắn về các phía, khói bay mù mịt gây nguy cơ cháy nổ mất an toàn cho người dân khu phố. Khi pháo đang nổ, một số người trong nhà bị cáo nghe thấy nên đã chạy ra đứng ở cửa nhà xem, trong đó có Phan A chạy gần đến nơi pháo nổ vừa chạy vừa hò hét dơ hai tay lên cao. Phan A và Việt A1 dùng điện thoại quay video cảnh phảo nổ, Tr la hét, vỗ tay và chạy đến chỗ bị cáo. Sau khi hộp pháo do bị cáo đốt đã nổ hết, H bê hộp pháo chạy đến chỗ bị cáo, bị cáo đưa bật lửa cho H. H đặt hộp pháo tại khu vực ngã tư và châm lửa đốt làm pháo cháy nổ và bắn về các phía, khói bay mù mịt xung quanh. Sau khi hộp pháo do H đốt đã nổ hết thì H, bị cáo và mọi người đi về. Bị cáo nhận thấy hành vi đốt pháo của bị cáo là sai. Bị cáo xin hứa không bao giờ tái phạm nữa.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo cũng như xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Ngô Trung K phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Xử phạt bị cáo Ngô Trọng K từ 6 đến 9 tháng tù. Thời hạnh tù tính từ ngày bắt thi hành án được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ 25/12/2019 đến 17/01/2020.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 02 hộp kích thước (14,5x14,5x15) cm, bên ngoài mỗi hộp đều được bọc giấy màu vàng, xanh và có in các chữ Trung Quốc, bên trong gồm các ống hình trụ tròn bằng bìa caton có cùng kích thước cao 14,8 cm, đường kính ngoài 2,3 cm. Tất cả các ống đều bám ám khói muội màu đen bên ngoài và bên trong, một hộp có 34 ống, một hộp có 36 ống.

Tại phiên tòa, bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với thời gian, địa điểm và các chứng cứ, tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, đã có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 22 giờ ngày 22/12/2019 Ngô Trung K và Đinh Công H mỗi người cầm 01 hộp pháo ra đốt tại khu vực ngã tư đường N.T, phường Đ.N, thị xã T.S, tỉnh Bắc Ninh, pháo nổ bắn ra các hướng, khói mù mịt. Bạn bè K hò reo, vỗ tay, la hét dùng điện thoại quy video. Hành vi của K đã gây tâm lý hoang mang, lo sợ, nguy cơ cháy nổ cho người dân khu phố, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Sau khi sự việc xảy ra, Đảng ủy phường; Ủy ban nhân dân ; Công an phường; Ban chấp hành Đoàn; Hội cựu chiến binh và trưởng khu phố, phường Đ.N, thị xã T.S đã nhận thấy sự việc nên trên ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nên đã có báo cáo và công văn đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã T.S xử lý nghiêm đối tượng theo quy định pháp luật. Vì vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Ngô Trung K phạm tội “Gây rối trật tự” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã T.S đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Việc đốt pháo đã bị Nhà nước cấm từ lâu, bị cáo có đủ khả năng nhận thức nhưng vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến trật tự chung, vi phạm nếp sống văn minh, ảnh hưởng đến hoạt động bình thường ở những nơi công cộng gây tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Vì vậy phải đưa ra xét xử để giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung trong nhân dân. Do đó, cần áp dụng một hình phạt tương xứng với tính chất hành vi pham tội mà bị cáo gây ra.

Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo có nhân thân xấu, trước đó đã từng bị xét xử về tội gây rối trật tự công cộng nhưng không lấy đó làm bài học để tu dưỡng bản thân mà lại tiếp tục phạm tội điều đó thể hiện thái độ coi thường pháp luật. Nhưng cũng cần xem xét cho bị cáo tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi pham tội của mình. Vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Sau khi xem xét, đánh giá tính chất và mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới giúp bị cáo cải tạo trở thành công dân sống có ích cho xã hội.

Về xử lý vật chứng: Những mẫu vật còn lại sau giám định cần tịch thu tiêu hủy như đề nghị của Viện kiểm sát.

Đối với chiếc bật lửa mà K và H sử dụng đốt pháo. Sau khi H sử dụng để đốt pháo, không đưa lại bật lửa cho K nên K không biết ở đâu. Cơ quan điều tra đã truy tìm tại hiện trường nhưng không thấy.

Đối với Đinh Công H, quá trình điều tra không biết rõ H đang ở đâu, đã ra Quyết định truy nã nhưng đến nay chưa bắt được. Ngoài ra, kết quả điều tra đến nay chưa làm rõ được nguồn gốc 02 hộp pháo K và H đã đốt. Do vậy, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách vụ án hình sự để tiếp tục điều tra và đề nghị xử lý sau.

Liên quan đến vụ án còn có Nguyễn Đình Phan A, Tạ Việt A1, Phạm Thị Ngọc Tr đã có hành vi chạy ra xem, hò reo, cầm điện thoại quay video khi K và H đốt pháo. Công an thị xã T.S đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Phan A, Việt A1 và Tr về hành vi “Làm ồn ào tại nơi công cộng”, áp dụng điểm b khoản 1 Điều 6 Nghị định 167/213/NĐ-CP của Chính Phủ.

Đối với Doãn Trọng T1, sinh năm 1994, trú tại: Đ.T, Đông Th, Đông S, Thanh Hóa. Quá trình điều tra làm rõ: Buổi tối 22/12/2019 sau khi dự tiệc sinh nhật nhà K xong, do say rượu nên T1 ngủ trong nhà K, không biết xảy ra việc đốt pháo. Khi cơ quan điều tra xác minh vụ việc, T1 đã tự khai nhận mình là người đốt pháo. Quá trình làm việc T1 đã khai báo thành khẩn, không có việc T1 đốt pháo, lý do T1 khai báo sai là vì quan hệ bạn bè, muốn nhận trách nhiệm thay cho K. Công an thị xã T.S đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T1 về hành vi “Báo thông tin giả đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền” áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 5 Nghị định 167/2013/NĐ –CP của Chính Phủ.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Ngô Trung K phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Xử phạt bị cáo Ngô Trung K 6 tháng tù. Thời hạnh tù tính từ ngày bắt thi hành án được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ 25/12/2019 đến 17/01/2020.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 02 hộp kích thước (14,5x14,5x15) cm, bên ngoài mỗi hộp đều được bọc giấy màu vàng, xanh và có in các chữ Trung Quốc, bên trong gồm các ống hình trụ tròn bằng bìa caton có cùng kích thước cao 14,8 cm, đường kính ngoài 2,3 cm. Tất cả các ống đều bám ám khói muội màu đen bên ngoài và bên trong, một hộp có 34 ống, một hộp có 36 ống(Theo biên bản giao nhận vật chứng)

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.