Bản án 107/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 23 giờ 30 phút ngày 27/4/2019, Công an Phường 11, Quận 6 kết hợp cùng Ủy ban nhân dân Phường 11, Quận 6 kiểm tra hành chính khách sạn MQ tại địa chỉ 142 đường số 22, Phường K, Quận F. Khi kiểm tra phòng 101 đã phát hiện và thu giữ tại giường của Trần Đỗ Anh T 02 gói nylon bên trong chứa tinh thể rắn không màu (01 gói giấu dưới nệm, 01 gói để trên bàn ngay giường của T) và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá. Ngoài ra, Công an còn tạm giữ các đối tượng có mặt trong phòng là Nguyễn Thanh T1, Tăng Thị Ngọc T. Sau đó, đã giao các đối tượng này cùng vật chứng nêu trên cho Cơ quan điều tra Công an Quận 6 giải quyết.

Tại Cơ quan điều tra, Trần Đỗ Anh T khai: Khoảng 20 giờ ngày 27/4/2019, T đến khu vực vòng xoay đường Ngô Gia Tự - đường Lý Thái Tổ, Quận 10 mua từ một người đàn ông (không rõ lai lịch) 02 gói ma túy đá giá 1.500.000 đồng. Sau đó, T qua nhà của T ngồi nhậu. Tại đây, T kêu T gọi điện thoại rủ Ngô Thị Kim A đến chơi và sau khi biết Kim A đang ở khách sạn MQ nên cả hai đến khách sạn tìm Kim A. Do nhân viên khách sạn không cho vào nên T đã thuê phòng 101 ngủ lại. Một lúc sau, T1 thấy Tăng Thị Ngọc T (bạn T1) đi ngang qua phòng 101 nên mời vào phòng trò chuyện đến 23 giờ 30 phút cùng ngày thì bị Công an kiểm tra bắt giữ như nêu trên.

Nguyễn Thanh T1, Tăng Thị Ngọc T khai cũng tương tự, đồng thời xác nhận không biết Trần Đỗ Anh T cất giữ ma túy trong người và đã đem đến khách sạn MQ như thế nào.

Tại Kết luận giám định số: 990/KLGĐ-H ngày 13 tháng 5 năm 2019, Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã kết luận: Tinh thể không màu trong 02 gói nylon được niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Nguyễn Tấn Phương (Điều tra viên), Trương Đồng (người chứng kiến), Trần Đỗ Anh T và hình dấu Công an Phường 11, Quận 6 cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,3748g (hai phẩy ba bảy bốn tám gam), loại Methamphetamine.

Đối với Nguyễn Thanh T1, Tăng Thị Ngọc T, do không liên quan đến hành vi phạm tội của Trần Đỗ Anh T, nên không truy cứu trách nhiệm hình sự. Còn người đàn ông bán ma túy cho Trần Đỗ Anh T, Cơ quan điều tra không xác định được lai lịch.

Tại Cáo trạng số: 98/CT-VKS ngày 08 tháng 8 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Trần Đỗ Anh T về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy» theo điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Bị cáo Trần Đỗ Anh T khai nhận chính bị cáo đã thực hiện hành vi mua 02 bịch ma túy đá giá 1.500.000 đồng từ một người đàn ông không rõ lai lịch ở khu vực vòng xoay đường Ngô Gia Tự - đường Lý Thái Tổ, Quận 10 để sử dụng và bị Công an phát hiện bắt quả tang tại phòng 101 khách sạn MQ (địa chỉ 142 đường số 22, Phường K, Quận F) vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 27/4/2019 như nội dung bản cáo trạng nêu;

Đại diện Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại Khách sạn MQ, ông Nguyễn Tiến D trình bày vào thời điểm Công an kiểm tra khách sạn thì ông đang ở nhà và chỉ nghe quản lý báo lại là Công an đã thu giữ tại phòng 101 của một người tên Trần Đỗ Anh T đứng tên đăng ký thuê phòng 02 bịch ma túy đá. Ông D khẳng định khi khách đến thuê phòng, phía Công ty ông đã thực hiện đúng quy trình, còn việc khách có đem theo tài sản hay gì khác vào phòng thì nhân viên của ông không thể kiểm tra và quản lý được.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 6 giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Trần Đỗ Anh T như bản cáo trạng và sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo cùng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Phạt bị cáo Trần Đỗ Anh T từ 06 năm 06 tháng đến 07 năm 06 tháng tù về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy» theo điểm o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Không phạt tiền đối với bị cáo, do bị cáo không có khả năng thi hành.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy: 01 gói có chứa ma túy ghi vụ số: 990/2019 Q6, có chữ ký niêm phong lại của Giám định viên Lê Thị Hằng, Điều tra viên Nguyễn Minh Tấn; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 bình nhựa, 01 ống thủy tinh, 01 ống hút nhựa.

Trả lại bị cáo Trần Đỗ Anh T 01 chiếc điện thoại di động màu đen, bên ngoài có ghi chữ Nokia, số Imei: 356261/04/395506/9 (bên trong có sim điện thoại 4G Mobifone, số seri: 8401161051699007OT).

Bị cáo Trần Đỗ Anh T không tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét lại khung hình phạt mà Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo.

Lời nói sau cùng, bị cáo Trần Đỗ Anh T nhận thức được hành vi của bị cáo là sai, là vi phạm pháp luật và xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình, có cơ hội làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo Trần Đỗ Anh T đã cất giữ 2,3748 gam ma túy ở thể rắn (loại Methamphetamine) để sử dụng. Hành vi này của bị cáo không những đã xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước về việc cất giữ chất ma túy mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an chung. Do đó, Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy» theo quy định tại Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, là có căn cứ. Tuy nhiên, Viện kiểm sát truy tố bị cáo theo điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 vì cho rằng bị cáo có 03 tiền án (ngày 15/8/1996, bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội «Cướp giật tài sản của công dân» và 02 năm tù về tội «Hiếp dâm». Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là 04 năm tù (Bản án số: 1292/HSST); ngày 08/9/2000, bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 năm tù về tội «Cướp giật tài sản của công dân» (Bản án số: 2353/HSST); ngày 18/7/2012, bị Tòa án nhân dân Quận 6 xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội «Mua bán trái phép chất ma túy» (Bản án số: 92/2012/HSST) và cả 03 bản án này đều chưa được xóa án tích (do bị cáo chưa thi hành xong phần án phí, nộp phạt) mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý là «Tái phạm nguy hiểm», là chưa chính xác. Bởi, bản án gần nhất là Bản án số: 92/2012/HSST ngày 18/7/2012 của Tòa án nhân dân Quận 6 không xác định Bản án số: 1292/HSST ngày 15/8/1996 và Bản án số: 2353/HSST ngày 08/9/2000 là tiền án và không tuyên bố bị cáo phạm tội với tình tiết định khung là «Tái phạm nguy hiểm» mà chỉ xác định hai bản án này là nhân thân và Bản án số: 92/2012/HSST đến nay đã có hiệu lực pháp luật (không bị kháng cáo, kháng nghị), nên trong lần phạm tội này của bị cáo, không thể xác định lại Bản án số: 1292/HSST và Bản án số: 2353/HSST là tiền án (mặc dù qua xác minh thể hiện bị cáo chưa đóng án phí). Chính vì vậy ngày 17/9/2019, Hội đồng xét xử trả hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân Quận 6 truy tố lại để xác định chính xác khung hình phạt đối với bị cáo, nhưng Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 298 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 để xét xử bị cáo Trần Đỗ Anh T về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy» theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 nhằm đảm bảo các quy định có lợi cho người phạm tội theo Điều 7 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm g khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số: 41/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội.

Bị cáo Trần Đỗ Anh T là người đã trưởng thành, hoàn toàn có đủ khả năng nhận thức được hành vi cũng như hậu quả do hành vi của bị cáo gây ra, nhưng để thỏa mãn lối sống không lành mạnh và nhất là xem thường pháp luật, nên bị cáo đã cố tình thực hiện hành vi phạm tội nêu trên, do đó bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình.

Còn 01 chiếc điện thoại di động màu đen, bên ngoài có ghi chữ Nokia, số Imei: 356261/04/395506/9 (bên trong có sim điện thoại 4G Mobifone, số seri: 8401161051699007OT) thu giữ của bị cáo Trần Đỗ Anh T. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị trả lại cho bị cáo vì không đủ căn cứ xác định bị cáo đã hoặc sẽ dùng vào việc phạm tội. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở, nên Hội đồng xét xử chấp nhận theo quy định tại khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

(theo Phiếu nhập kho vật chứng số: 54/PNK ngày 04 tháng 6 năm 2019 của Công an Quận 6 - BL78)

Đối với người đàn ông mà bị cáo Trần Đỗ Anh T khai bán ma túy cho bị cáo, Cơ quan điều tra không xác định được lai lịch, do đó Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Trần Đỗ Anh T phạm tội: «Tàng trữ trái phép chất ma túy».

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; khoản 2 Điều 298 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

- Xử phạt bị cáo Trần Đỗ Anh T 04 (bốn) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 27/4/2019.

- Căn cứ điểm a, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) gói có chứa ma túy ghi vụ số: 990/2019 Q6, có chữ ký niêm phong lại của Giám định viên Lê Thị Hằng, Điều tra viên Nguyễn Minh Tấn; 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm: 01 (một) bình nhựa, 01 (một) ống thủy tinh, 01 (một) ống hút nhựa.

- Căn cứ khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Trả lại bị cáo Trần Đỗ Anh T 01 (một) chiếc điện thoại di động màu đen, bên ngoài có ghi chữ Nokia, số Imei: 356261/04/395506/9; 01 (một) sim điện thoại 4G Mobifone, số seri: 8401161051699007OT.

- Căn cứ Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Trần Đỗ Anh T phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

- Bị cáo Trần Đỗ Anh T; Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Thương mại Khách sạn MQ có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.