- Tranh chấp gì? án hình sự — "Cao Văn C phạm tội "Chống người thi hành công vụ" - phạm tội chống người thi hành công vụ (điều 330 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BL…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Cao Văn C.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 107/2018/HS-PT Ngày: 01-11-2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Trang.
Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Hồng Vân;
Bà Võ Thị Hồng Mai.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trúc Linh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bé Thi - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 122/2018/TLPT-HS ngày 04 tháng 10 năm 2018 đối bị cáo Cao Văn C, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số 51/2018/HSST ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C1, tỉnh Tây Ninh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Cao Văn C, sinh năm 1984, tại tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: Ấp X, xã T, huyện C1, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm mướn; trình độ văn hoá: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Cao Văn T1 và bà Trương Thị M; vợ, con: Chưa có; tiền án: Bản án số 36/2016/HS-PT ngày 11-3-2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; tiền sự: Không; đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, có mặt.
Ngoài ra, vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ ngày 13-4-2018, trong lúc uống rượu với nhau tại ấp L, xã T, huyện C1, tỉnh Tây Ninh, Cao Văn C có mâu thuẫn với anh Trà Minh V nên đã dùng cây tầm vông đánh vào người anh V gây thương tích nhẹ. Anh V bỏ về nhà và thách thức đánh nhau với C. C lấy 01 chiếc liềm dài 40cm đi bộ tìm V. Đến khoảng 19 giờ 20 phút cùng ngày, gia đình anh V trình báo Công an xã T. Anh Hồ Nhật Đ là Phó trưởng Công an xã phân công 03 Công an viên đang trong ca trực gồm: Phạm Hồng T2, Mã Thành Đ1 và Lê Thanh Q đến trước để giải quyết vụ việc còn anh Đ đến sau. Khi lực lượng công an xã đến khu vực quán cà phê của chị N tại ấp L thì C và anh Đỗ Thành Q1 đang gây nhau nên anh T2 mới yêu cầu C bỏ chiếc liềm xuống và mời C về trụ sở Công an xã làm việc. C không chấp hành mà cầm chiếc liềm đuổi chém lực lượng Công an xã. Anh T2 dùng công cụ hỗ trợ là súng bắn đạn cao su bắn chỉ thiên 03 lần nhưng C không dừng lại mà tiếp tục đuổi chém và nói “thằng nào vô đây tao cắt như rạ”. Khi sự việc được báo cáo Công an huyện C1, tỉnh Tây Ninh thì C bỏ trốn đến ngày 08-5-2018 đến Công an huyện C1 đầu thú. Khi bỏ trốn C vứt bỏ chiếc liềm nên không thu giữ được.
Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 51/2018/HS-ST ngày 28-8-2018 của Toà án nhân dân huyện C1, tỉnh Tây Ninh đã quyết định:
Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Cao Văn C phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
Xử phạt bị cáo Cao Văn C 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
Ngoài ra, bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, bồi thường thiệt hại, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 06 tháng 9 năm 2018, bị cáo Cao Văn C có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa phúc thẩm, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm; bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, giữ nguyên kháng cáo và không cung cấp chứng cứ mới.
Khoảng 19 giờ 20 phút ngày 13-4-2018, sau khi nhận được tin báo của gia đình anh Trà Minh V, theo lịch trực của đơn vị lực lượng Công an xã T đến khu vực ấp L, xã T thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự tại địa phương. Tại đây, Cao Văn C không chấp hành yêu cầu mà còn dùng chiếc liềm dài 40cm đuổi chém lực lượng công an xã T và đe dọa “thằng nào vô đây tao cắt như rạ” mặc dù anh T2 – Công an viên đã dùng súng đạn cao su bắn chỉ thiên 03 lần. Tòa án cấp sơ thẩm xác định hành vi của bị cáo Cao Văn C thực hiện đã cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét kháng cáo của bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng, khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có ông nội và bác ruột là người có công với cách mạng; sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đầu thú. Tuy nhiên, lần phạm tội này thuộc trường hợp “tái phạm” vì bị cáo đã có tiền án về tội “Cố ý gây thương tích” chưa được xóa án tích nhưng lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý. Do đó, cấp sơ thẩm xử phạt 01 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Ngoài ra, bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ mới nên Hội đồng xét xử không có căn cứ xem xét, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Về án phí hình sự phúc thẩm: Kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Cao Văn C.
Giữ nguyên Bản án Hình sự sơ thẩm số 51/2018/HS-ST ngày 28 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện C1, tỉnh Tây Ninh.
Tuyên bố bị cáo Cao Văn C phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Cao Văn C 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Áp dụng các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội, bị cáo Cao Văn C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh TN; - Vụ 1 – TANDTC; - Sở Tư pháp tỉnh; - Phòng KTNV TAND tỉnh; - Phòng PV27 CA tỉnh; - TAND huyện; - CCTHADS huyện; - VKSND huyện; - Công an huyện; - Bị cáo; - Tòa Hình sự; - Lưu HS./. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký) Lê Thị Thu Trang |