Bản án 106/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 17/4/2023, Công an quận Hoàn Kiếm nhận được thông tin đăng tải trên các trang mạng xã hội, phản ánh của người dân và Công văn số 195/UBND ngày 17/4/2023 của Ủy ban nhân dân phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội về việc đề nghị xác minh làm rõ và xử lý nghiêm đối tượng có hành vi điều khiển xe ô tô nhiều lần rú ga, phóng nhanh, kéo phanh, rê bánh quanh khu vực vòng xuyến trước cửa Nhà hát Lớn Hà Nội rạng sáng ngày 16 và 17/4/2023 gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông và ảnh hưởng đến an ninh trật tự.

Quá trình điều tra đã xác định được như sau:

Khoảng 02 giờ ngày 16/4/2023, Nguyễn Ngọc T điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Nissan Almera màu trắng, BKS: 30H- 694.04 đến dừng tại khu vực trước cửa Nhà hát Lớn Hà Nội. Lúc này, T thấy đường ướt, trơn do xe phun nước rửa đường quanh khu vực quảng trường Cách mạng tháng Tám nên đã điều khiển xe ô tô chạy với tốc độ khoảng 40-50km/h đi một vòng quanh bùng binh trước cửa Nhà hát Lớn. Quá trình điều khiển xe, T đã thực hiện Drift (cố tình làm thừa lái ở tốc độ cao, khiến bánh sau trượt trên đường nhưng vẫn có thể đảm bảo tốc độ và hướng di chuyển của xe như mong muốn) 02 lần tại bùng binh làm cho xe ô tô quay đầu rồi phóng xe di chuyển theo hướng phố Lý Thái Tổ.

Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 17/4/2023, T tiếp tục điều khiển chiếc xe ô tô trên đến dừng xe tại khu vực trước cửa hàng rào Nhà hát Lớn (phía bên trái hướng từ trong ra). Đến 01 giờ 45 phút cùng ngày, T nhận được tin nhắn của chị Nguyễn Thanh Vân nhờ ra đón chị Vân ở khu vực vỉa hè Bờ hồ Hoàn Kiếm (gần vòi phun nước, hàm cá mập). Lúc này, T điều khiển xe ô tô đi theo các tuyến phố Lê Thánh Tông - Hai Bà Trưng - Phan Chu Trinh đến bùng binh trước cửa Nhà hát Lớn, T đè nhấp chân ga cho bô nổ to rồi điều khiển xe đi 01 vòng quanh bùng binh với tốc độ cao và thực hiện Drift xe ô tô 02 lần quanh bùng binh. Sau đó, T tiếp tục điều khiển xe ô tô đi qua các tuyến phố Cổ Tân - Lê Phụng Hiểu - Ngô Quyền - Tràng Tiền; tại khu vực ngã 3 Tràng Tiền - Ngô Quyền, T thực hiện Drift khi rẽ cho xe ô tô quay đầu để về bùng binh trước cửa Nhà hát Lớn. Tại đây, T điều khiển xe đi 03 vòng quanh bùng binh và thực hiện Drift thêm 05 lần quanh bùng binh làm cho nhiều người tham gia giao thông hiếu kỳ đứng xem hò hét, cổ vũ gây mất trật tự. Sau đó, T điều khiển xe đi theo các tuyến phố Lý Thái Tổ - Lê Thạch ra hồ Hoàn Kiếm và dừng đón chị Nguyễn Thanh Vân và chị Nguyễn Ngọc Cẩm Ly tại khu vực đèn tín hiệu đường đôi Đinh Tiên Hoàng (gần vòi phun nước). Chị Vân ngồi ghế phụ lái còn chị Ly ngồi ghế sau. T điều khiển xe chở chị Vân và chị Ly đi theo vòng Hồ Hoàn Kiếm - Hàng Khay - Tràng Tiền rồi đi vòng quanh bùng binh 1,5 vòng và thực hiện drift xe ô tô 3 lần quanh bùng binh rồi đi ngược vòng bùng binh di chuyển theo hướng phố Tràng Tiền rồi quay đầu dừng xe tại trước cửa số 21 Tràng Tiền để chị Vân và chị Ly xuống xe. T tiếp tục điều khiển xe ô tô đi qua các tuyến phố Tràng Tiền - Nguyễn Khắc Cần - Hai Bà Trưng - Phan Chu Trinh, nhấp chân ga cho bô xe nổ to rồi quay về dừng xe tại khu vực quảng trường Cách mạng tháng 8. Khoảng 02 phút sau, T điều khiển xe ra đón chị Vân và chị Ly rồi di chuyển theo hướng Tràng Tiền - Đinh Tiên Hoàng, đi một vòng hồ Hoàn Kiếm, rẽ vào Hàng Dầu - Hàng Bạc - Đinh Liệt rồi dừng xe để chị Vân và chị Ly xuống. Tại đây, chị Vân và chị Ly mỗi người trả cho T 100.000 đồng tiền phí đi xe. Sau đó, T điều khiển xe đi theo hướng Đinh Liệt rẽ hồ Hoàn Kiếm và thực hiện Drift xe ô tô 01 lần tại khu vực vòi phun nước rồi điều khiển xe theo tuyến phố Hàng Khay - Tràng Tiền và dừng xe tại khu vực hàng rào bên trái Nhà hát Lớn. Khoảng 03 phút sau, tổ công tác Công an phường Tràng Tiền đến phía trước đầu xe yêu cầu T xuống xe để kiểm tra nhưng T không chấp hành và điều khiển xe ô tô bỏ chạy thoát theo hướng phố Lý Thái Tổ, khi đi qua bùng binh, T tiếp tục thực hiện Drift 01 lần.

Ngày 17/4/2023, ông Trịnh Bá Long tự nguyện giao nộp: 02 clip có độ dài 21 giây và 15 giây có chứa hình ảnh một xe ô tô thực hiện hành vi rú ga, phóng nhanh, dùng phanh khiến 02 bánh xe phía sau bị rê trên mặt đường gây tiếng ồn lớn tại khu vực Nhà hát Lớn và 01 clip có độ dài 22 giây có chứa hình ảnh Công an phường Tràng Tiền yêu cầu chủ phương tiện xuống xe để làm việc.

Ngày 20/4/2023, anh Hà Giang Nam tự nguyện giao nộp: 01 đoạn video clip dài 21 giây được quay bằng điện thoại lúc 01 giờ 55 phút ngày 16/4/2023 ghi lại hình ảnh đối tượng điều khiển xe ô tô Nissan Drift quanh bùng binh trước cửa Nhà hát Lớn Hà Nội.

Chiều ngày 17/4/2023, Nguyễn Ngọc T đến trụ sở Công an phường Tràng Tiền làm việc. Thu giữ của Nguyễn Ngọc T: 01 xe ô tô nhãn hiệu Nissan Almera màu trắng, BKS: 30H- 694.04, số máy HRA0039637E, số khung MNTBAAN18Z0035092 đã qua sử dụng (Qua kiểm tra phát hiện xe ô tô đã độ, thay lắp một số bộ phận cụ thể: Lắp thêm chắn gió đuôi xe, lắp thêm đèn nháy phía trước (để ở giữa taplo), lắp độ thêm giả hốc gió (2 chiếc đặt ở trần xe), líp bảo vệ xe, vây chia môi cản trước xe hai bên, độ thay bô on-of (bô này có thể bật tắt để điều khiển tiếng âm thanh bô, khi tắt đi âm thanh bô sẽ bình thường, khi bật lên thì bô xe sẽ kêu to hơn), cần số được thay bằng vật có hình dạng giống chuôi kiếm); 01 điện thoại di động Samsung S23 Utra màu đen, Imei 1: 355157581205845/01, số imei 2: 355867881205846/01, lắp sim số 0914.866.660 đã qua sử dụng.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Ngọc T khai nhận hành vi như đã nêu trên. Quá trình di chuyển, ngoài việc thực hiện Drift xe ô tô nhiều lần, T điều khiển xe chạy với tốc độ trung bình khoảng 50km/h, có lúc chạy với tốc độ khoảng 70km/h, bật bô nổ. Việc T Drift xe ô tô, chị Vân và Ly không biết từ trước, khi điều khiển xe chở chị Vân và Ly, T thực hiện Drift xe ô tô khoảng 3 lần nhưng cả hai không có hành động, ý kiến gì. Chiếc xe ô tô là của T, mua trả góp với Ngân hàng VPB, hiện đang thế chấp giấy đăng ký xe. Chiếc điện thoại là của T, sử dụng liên lạc cá nhân.

Dẫn giải Nguyễn Ngọc T xác định: Vị trí T đỗ xe ô tô tại khu vực cánh gà bên trái Nhà hát Lớn Hà Nội (nhìn từ đối diện). Vị trí T thực hiện Drift (rú ga cho xe xoay vòng) tại khu vực trước cửa Sở giao dịch Chứng khoán Hà Nội.

Kiểm tra trích xuất hình ảnh từ camera hành trình của xe ô tô xác định: Rạng sáng ngày 17/4/2023, ngoài việc điều khiển xe như trên, T còn bật bô nổ to đi qua các tuyến phố Lý Thái Tổ, Đinh Tiên Hoàng, vòng hồ Hoàn Kiếm với tốc độ khoảng 40-60km/h.

Chị Nguyễn Thanh Vân và Nguyễn Ngọc Cẩm Ly khai phù hợp với lời khai của Nguyễn Ngọc T. Do chị Vân và Ly muốn gọi xe đi từ bờ Hồ Hoàn Kiếm (gần vòi phun nước) ra Tràng Tiền nên đã gọi T chở đi. Sau khi xuống xe tại số 10 Đinh Liệt, mỗi người thanh toán cho T 100.000 đồng tiền phí đi xe. Xét không liên quan đến hành vi của Nguyễn Ngọc T nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Cơ quan điều tra đã tổ chức cho chị Nguyễn Thanh Vân, Nguyễn Ngọc Cẩm Ly nhận dạng Nguyễn Ngọc T qua ảnh. Cả hai đều nhận dạng và xác định T là người đã điều khiển xe ô tô nhãn hiệu NISSAN màu trắng chở chị Vân, chị Ly và thực hiện Drift xe gây mất an ninh trật tự tại khu vực trước cửa Nhà hát Lớn ngày 17/4/2023.

Anh Hà Giang Nam khai: Khoảng 01 giờ 55 phút ngày 16/4/2023, anh Nam đang ngồi chơi trước cửa Nhà hát Lớn Hà Nội thấy có 01 xe ô tô màu trắng của hãng Nissan điều khiển xe chạy với tốc độ cao, thực hiện Drift 02 lần quanh bùng binh trước cửa Nhà hát Lớn. Lúc này, không thấy các phương tiện lưu thông tại khu vực trên. Anh Nam đã dùng điện thoại quay video và đăng tải lên mạng xã hội facebook.

Ông Nguyễn Tường Thuật (Sinh năm: 1960; Nơi cư trú: 1B Hai Bà Trưng, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) khai: Khi đang đứng trước cửa Nhà hát Lớn thì thấy một người đàn ông điều khiển xe ô tô BKS 30H-694.04 (tức Nguyễn Ngọc T) rú ga liên tục rồi kéo phanh khiến xe bị rê bánh sau sau quay ngược 180’ và gây tiếng ồn lớn. Tiếp đó, T rú ga chạy quanh vòng xuyến trước Nhà hát lớn và phóng nhanh đi về phía hướng phố Lý Thái Tổ.

Ông Trịnh Bá Long khai phù hợp với lời khai của ông Nguyễn Tường Thuật. Ông Long thấy Nguyễn Ngọc T đi với tốc độ 50-60km/h liên tục rú ga và rê bánh quay vòng gây nguy hiểm.

Như vậy, căn cứ các tài liệu điều tra xác định rạng sáng ngày 16/4/2023, Nguyễn Ngọc T đã điều khiển xe ô tô chạy với tốc độ khoảng 40-50km/h đi một vòng quanh bùng binh trước cửa Nhà hát Lớn và thực hiện Drift 02 lần tại bùng binh, ngoài ra không có hành vi gì khác. Hành vi gây rối của Nguyễn Ngọc T có mức độ nên chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Đến rạng sáng ngày 17/4/2023, Nguyễn Ngọc T đã điều khiển xe ô tô chạy với tốc độ cao khoảng 50-70km/h, rú ga, thực hiện Drift xe ô tô (kéo phanh, rê bánh), nẹp bô nhiều lần tại khu vực trước cửa Nhà hát Lớn Hà Nội, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội làm cho nhiều người tham gia giao thông hiếu kỳ đứng xem hò hét, cổ vũ gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn. Do vậy, đủ căn cứ kết luận rạng sáng ngày 17/4/2023, Nguyễn Ngọc T đã có hành vi gây rối trật tự công cộng gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Hành vi nêu trên của Nguyễn Ngọc T đã phạm vào tội Gây rối trật tự công công quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

Đối với chiếc xe ô tô nhãn hiệu Nissan Almera màu trắng, BKS: 30H-694.04; quá trình điều tra xác định chiếc xe trên là tài sản chung hình thành trong thời kỳ hôn nhân giữa Nguyễn Ngọc T và vợ là Nguyễn Thị Quỳnh Liên (Sinh năm: 1988; Nơi cư trú: Số 1A hẻm 6/12/5 Đội Nhân, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, Hà Nội). Vợ chồng T mua chiếc xe trên từ tháng 5/2022 theo hình thức vay trả góp 80% giá trị xe của Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank), chi nhánh Hà Nội (Phòng giao dịch Ba Đình). Cơ quan điều tra đã ghi lời khai anh Phạm Hồng Đức – Đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng VP Bank xác định vợ chồng T vẫn thực hiện nghĩa vụ thanh toán cho ngân hàng đúng hạn, tính đến tháng 4/2023 vợ chồng T còn nợ ngân hàng số tiền 327.553.000 đồng. Ngân hàng không có yêu cầu, đề nghị gì đối với chiếc xe ô tô trên và đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.

Bản cáo trạng số 90/CT - VKS ngày 11/5/2023 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm đã truy tố Nguyễn Ngọc T về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

Ngân hàng VP Bank - Phòng giao dịch Ba Đình, Hà Nội đề nghị hoàn trả lại cho Ngân hàng chiếc xe ô tô nhãn hiệu Nissan Almera màu trắng, BKS: 30H-694.04 để thực hiện các thủ tục liên quan đến việc xử lý thu hồi khoản nợ của ông Nguyễn Ngọc T và bà Nguyễn Thị Quỳnh Liên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như cáo trạng và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 318, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 5 tháng đến 10 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/4/2023. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động samsung S23 Utra màu đen, Imei 1: 355157581205845/01, số imei 2: 355867881205846/01, lắp sim số 0914.866.660 đã qua sử dụng; trả lại cho Ngân hàng VP Bank chiếc xe ô tô nhãn hiệu Nissan Almera màu trắng, BKS: 30H-694.04. Bị cáo phải nộp án phí theo quy định pháp luật.

Căn cứ vào chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sáng sớm ngày 17/4/2023, Nguyễn Ngọc T đã có hành vi điều khiển xe ô tô nhãn hiệu NISSAN ALMERA màu trắng, BKS: 30H- 694.04 chạy với tốc độ cao khoảng 50-70km/h, rú ga, thực hiện Drift xe ô tô (kéo phanh, rê bánh), nẹp bô nhiều lần tại khu vực trước cửa Nhà hát Lớn Hà Nội, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội làm cho nhiều người tham gia giao thông hiếu kỳ đứng xem hò hét, cổ vũ gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội trên địa bàn.

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Ngọc T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật hình sự như cáo trạng truy tố của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 318; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 47, Điều 38 của Bộ luật hình sự. Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về án phí.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T 4 tháng tù, thời hạn tính từ ngày 18/4/2023.

3. Xử lý vật chứng:

- Trả lại cho Ngân hàng VP Bank phòng giao dịch Ba Đình - Hà Nội 01 xe ô tô nhãn hiệu Nissan Almera màu trắng, BKS: 30H-694.04, số máy HRA0039637E, số khung MNTBAAN18Z0035092 đã qua sử dụng.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Ngọc T 01 điện thoại di động samsung S23 Utra màu đen, Imei 1: 355157581205845/01, số imei 2: 355867881205846/01, lắp sim số 0914.866.660 đã qua sử dụng.

Số vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/5/2023

4. Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.