Bản án 106/2023/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 24/8/2022, Nguyễn Xuân V gọi điện thoại cho chị Lâm Thanh Kim H (là vợ cũ của Việt) để hỏi về việc nhờ chị H làm lại sim điện thoại mà trước đây V sử dụng, đã làm hư sim (do chị H đứng tên chủ thuê bao) thì chị H trả lời là chưa làm được và hẹn làm sau thì giữa V và chị H xảy ra mâu thuẫn lời qua tiếng lại với nhau. Sau đó, Việt điều khiển xe Mô tô, nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, biển số 47B3 – 004.93 đi tìm chị H để giải quyết mâu thuẫn. Khi đến quán ăn tại địa chỉ số 205 P, thôn 1, xã C, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk của anh Văn Minh T làm chủ thì V thấy chị H đang ngồi ăn cùng anh Vũ Ngọc L và chị Văn Thị Minh T1. V để xe Mô tô ở ngoài đường, phía trước quán rồi lấy 01 chiếc tua vít dài khoảng 10cm, mũi nhọn bằng kim loại, cán nhựa màu vàng bên trong cốp xe Mô tô rồi đi vào bàn của chị H bên trong quán. Tại đây, giữa V với chị H xảy ra mâu thuẫn, lời qua tiếng lại với nhau thì V cầm tua vít lao đến đâm nhiều cái trúng vào vùng vai của chị H gây thương tích thì anh T, anh L và chị T1 can ngăn rồi kéo V ra ngoài. Khi V đang cất chiếc tua vít vào cốp xe đang để trước quán thì chị H nói với V “Tao với mày không còn liên quan gì đến nhau thì sao mày đánh tao”, bực tức nên V chạy vào lại trong quán lấy con dao dài 34cm, cán bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại, rộng 06cm đặt trên quầy làm đồ ăn của quán rồi lao đến chém nhiều nhát trúng vào 02 tay và vùng vai của chị H gây thương tích làm chị H chảy nhiều máu và bất tỉnh thì mọi người vào can ngăn. Sau đó, V vứt con dao tại quán rồi lên xe Mô tô bỏ đi, còn chị H được đưa đến Bệnh viện đa khoa thành phố Buôn Ma Thuột chữa trị thương tích.

Ngoài ra vào ngày 18/11/2022, tại khu vực khu B, Chợ Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk Nguyễn Xuân V còn có hành vi dùng tay, chân đánh chị Lâm Thanh Kim H gây thương tích

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 829/TgT-TTPY, ngày 13 tháng 9 năm 2022, của Trung tâm Pháp y tỉnh Đắk Lắk, kết luận thương tích của chị Lâm Thanh Kim H:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Có bốn (04) vết thương vùng vai cánh tay trái (đã khâu) thứ tự từ trên xuống dưới, từ trước ra sau:

+ Vết thứ nhất, kích thước (3 x 0,1)cm.

+ Vết thứ hai, kích thước (6 x 0,1)cm.

+ Vết thứ ba, kích thước (0,6 x 0,4)cm.

+ Vết thứ tư, kích thước (0,5 x 0,5)cm.

- Xây xát nằm ngang sau vai trái dưới gai vai 5cm, kích thước (1,5 x 0,3)cm.

- Vết thương (đã khâu) mặt sau 1/3 giữa dưới cẳng tay phải, đứt gân duỗi cẳng, cổ tay phải, hơi cong mở xuống dưới, kích thước (5 x 0,1)cm, hạn chế vận động cổ tay phải do đau.

- Vết thương đã khâu hơi chéo mặt ngoài 1/3 trên, giữa cánh tay trái, hơi cong ra sau, kích thước (10,5 x 0,1)cm.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do từng thương tích gây nên hiện tại là:

- Bốn (04) vết thương vùng vai cánh tay trái (đã khâu):

+ Vết thứ nhất, kích thước (3 x 0,1)cm, tỷ lệ: 1%.

+ Vết thứ hai, kích thước (6 x 0,1)cm, tỷ lệ: 2%.

+ Vết thứ ba, kích thước (0,6 x 0,4)cm, tỷ lệ: 1%.

+ Vết thứ tư, kích thước (0,5 x 0,5)cm, tỷ lệ: 1%.

- Xây xát nằm ngang sau vai trái dưới gai vai 5cm, kích thước (1,5 x 0,3)cm, tỷ lệ: 1%.

- Vết thương (đã khâu) mặt sau 1/3 giữa dưới cẳng tay phải, đứt gân duỗi cẳng, cổ tay phải, hơi cong mở xuống dưới, kích thước (5 x 0,1)cm, tỷ lệ: 1%.

- Vết thương đã khâu hơi chéo mặt ngoài 1/3 trên, giữa cánh tay trái, hơi cong ra sau, kích thước (10,5 x 0,1)cm, tỷ lệ: 2%.

3. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên:

- Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích sau khi tổng hợp (cộng) các tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do từng thương tích theo Phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể quy định tại Điều 4 Thông tư 22/2019/TT-BYT (Quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể trong giám định Pháp y ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế) hiện tại là: 9% (chín phần trăm).

4. Vật tác động: Vật sắc và vật tày có cạnh.

5. Cơ chế hình thành thương tích:

- Bốn (04) vết thương vùng vai cánh tay trái (đã khâu):

+ Vết thứ nhất, kích thước (3 x 0,1)cm do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ trái qua phải.

+ Ba (03) vết thương còn lại (vết thứ hai, kích thước (6 x 0,1)cm; vết thứ ba, kích thước (0,6 x 0,4)cm và vết thứ tư, kích thước (0,5 x 0,5)cm do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ sau ra trước, từ trái qua phải.

- Xây xát nằm ngang sau vai trái dưới gai vai 5cm do vật tày có cạnh tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ sau ra trước.

- Vết thương mặt sau 1/3 giữa dưới cẳng tay phải, đứt gân duỗi cẳng, cổ tay phải đã khâu nối do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ phải qua trái.

- Vết thương hơi chéo mặt ngoài 1/3 trên, giữa cánh tay trái do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ trái qua phải.

6. Kết luận khác:

- Vết thương mặt sau 1/3 giữa dưới cẳng tay phải, đứt gân duỗi cẳng, cổ tay phải còn gây hạn chế vận động cổ bàn tay phải do đau, hiện tại chưa thể đánh giá được tỷ lệ tổn thương cơ thể do tổn thương gân.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích bổ sung số 49/TgT-TTPY, ngày 19 tháng 12 năm 2022, của Trung tâm Pháp y tỉnh Đắk Lắk, kết luận thương tích của chị Lâm Thanh Kim H:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Bốn (04) vết thương vai – cánh tay trái để lại sẹo lồi, thứ tự từ trên xuống dưới, từ trước ra sau:

+ Vết thứ nhất, kích thước (2,5 x 0,3)cm.

+ Vết thứ hai, kích thước (6 x 0,7)cm.

+ Vết thứ ba, kích thước (0,6 x 0,5)cm.

+ Vết thứ tư, kích thước (0,5 x 0,5)cm.

- Xây xát nằm ngang sau vai trái dưới gai vai 5cm để lại sẹo lồi, kích thước (2 x 0,5)cm.

- Vết thương để lại sẹo lồi mặt sau 1/3 giữa dưới cẳng tay phải, hơi cong mở xuống dưới, kích thước (5,5 x 0,2)cm.

- Vết thương để lại sẹo lồi hơi chéo mặt ngoài 1/3 trên, giữa cánh tay trái, hơi cong ra sau, kích thước (11 x 0,6)cm.

- Đứt gân duỗi cẳng, cổ tay phải khâu nối đã lành, vận động cổ - bàn tay phải bình thường.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do từng thương tích gây nên hiện tại là:

- Bốn (04) vết thương vai – cánh tay trái để lại sẹo lồi, thứ tự từ trên xuống dưới, từ trước ra sau:

+ Vết thứ nhất, kích thước (2,5 x 0,3)cm, tỷ lệ: 1%.

+ Vết thứ hai, kích thước (6 x 0,7)cm, tỷ lệ: 3%.

+ Vết thứ ba, kích thước (0,6 x 0,5)cm, tỷ lệ: 1%.

+ Vết thứ tư, kích thước (0,5 x 0,5)cm, tỷ lệ: 1%.

- Xây xát nằm ngang sau vai trái dưới gai vai 5cm để lại sẹo lồi, kích thước (2 x 0,5)cm, tỷ lệ: 2%.

- Vết thương để lại sẹo lồi mặt sau 1/3 giữa dưới cẳng tay phải, hơi cong mở xuống dưới, kích thước (5,5 x 0,2)cm, tỷ lệ: 2%.

- Vết thương để lại sẹo lồi hơi chéo mặt ngoài 1/3 trên, giữa cánh tay trái, hơi cong ra sau, kích thước (11 x 0,6)cm, tỷ lệ: 3%.

- Đứt gân duỗi cẳng, cổ tay phải khâu nối đã lành, vận động cổ - bàn tay phải bình thường, tỷ lệ: 0%.

3. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là:

- Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích sau khi tổng hợp (cộng) các tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do từng thương tích theo Phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể quy định tại Điều 4 Thông tư 22/2019/TT-BYT (Quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể trong giám định Pháp y...ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ Y tế) hiện tại là: 12% (mười hai phần trăm).

4. Vật tác động: Vật sắc và vật tày có cạnh.

5. Cơ chế hình thành thương tích:

- Bốn (04) vết thương vai cánh tay trái:

+ Vết thứ nhất để lại sẹo, kích thước (2,5 x 0,3)cm do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ trái qua phải.

+ Ba (03) vết còn lại do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ sau ra trước, từ trái qua phải.

- Xây xát nằm ngang sau vai trái dưới gai vai 5cm do vật tày có cạnh tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ sau ra trước.

- Vết thương mặt sau 1/3 giữa dưới cẳng tay phải, đứt gân duỗi cẳng, cổ tay phải đã khâu nối do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ phải qua trái.

- Vết thương hơi chéo mặt ngoài 1/3 trên, giữa cánh tay trái do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ trái qua phải.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2023/HS-ST ngày 17/3/2023 của Toà án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân V phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân V 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, (ngày 19/11/2022).

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 22/3/2023, bị cáo V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo.

Kết quả xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung vụ án đã được tóm tắt nêu trên.

Quá trình tranh luận tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk cho rằng: Mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 03 năm 06 tháng tù là thỏa đáng và phù hợp với quy định của pháp luật, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nên đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo về việc xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên hình phạt của Bản án sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Xuân V.

Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì chỉ đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự

[1]. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Xuân V. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 61/2023/HS-ST ngày 17/3/2023 của Toà án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột về hình phạt.

[2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân V 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam, (ngày 19/11/2022).

[3] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Xuân V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.