Bản án 106/2021/HSSST

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn Thanh V biết được Công ty TNHH P, số 10 đường C, phường L, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh không có người trông coi sau giờ làm việc nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Vào khoảng 21 giờ 00 ngày 05/12/2020, V gặp ―H‖ (không rõ lai lịch) tại Công viên 23/9 và rủ ―H‖ đi trộm cắp tài sản, ―H‖ đồng ý rồi rủ thêm "P‖ và ―T‖ (không rõ lai lịch) cùng thực hiện; cả nhóm hẹn gặp tại Công viên 23/9 lúc 04 giờ 00 ngày 06/12/2020 để cùng đến Công ty TNHH P trộm cắp tài sản.

Đến khoảng 04 giờ 00 ngày 06/12/2020, V chuẩn bị sẵn xà beng điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 59N9 - 6954 chở H còn P điều khiển xe mô tô (không rõ số biển kiểm soát) chở ―T‖ đến công ty P. Khi đến nơi, V dùng xà beng phá cửa khóa kéo của Công ty TNHH P còn ―H‖, ―P‖ và ―T‖ cảnh giới. Sau đó, V đưa xà beng cho ―T‖ và ―H‖ cạy phá khóa cửa kính cường lực. Tuy nhiên, do không cạy được nên ―T‖ dùng xà beng đập phá cửa kính cường lực của Công ty TNHH P rồi cùng ―H‖ đi vào bên trong lấy trộm tài sản. Sau đó, ―H‖ đưa cho ―P‖ một bao tải rồi cả nhóm đi về; trên đường về do V nghe "T" và ―H‖ nói không có tiền, do không biết có tài sản gì trong bao tải nên V bực tức điều khiển xe mô tô quay lại Khu A Công viên 23/9. Tại đây, V gặp một nam thanh niên (không rõ lai lịch) nên nhờ người này cùng đến Công ty TNHH P trông xe giúp để V đi vào bên trong lấy trộm loa hiệu JBL PAKTYBOX300AS. Lúc này, anh Phan Minh H (Công an phường L), anh La Kim M (bảo vệ dân phố phường L) và anh Vũ Đặng Đức T phát hiện, V ném loa lại rồi bỏ chạy bộ đến giao lộ Nguyễn Thái Học - Cô Bắc thì bị bắt giữ đưa về trụ sở Công an phường L, Quận 1 lập biên bắt bản người phạm tội quả tang, chuyển Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 thụ lý; nam thanh niên điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 59N9 - 6954 đã bỏ chạy đến giao lộ Yersin - Võ Văn Kiệt thì ngã xe, bỏ chạy bộ thoát.

Theo bản Kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐĐGTS ngày 20/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 1, kết luận 01 loa hiệu JBL PARTYBOX300AS trị giá 11.900.000 đồng, 02 loa hiệu JBL SP6CII trị giá 3.424.000 đồng, 02 loa hiệu JBL CHARGE4BLU trị giá 3.792.000 đồng, 02 loa hiệu JBL PULSE4BLK trị giá 5.104.000 đồng, 01 loa hiệu HARMAN/KARDON OMNI10PLBLKAP trị giá 3.523.000 đồng, 01 tấm kính cường lực kích thước 216 x 86 x l0cm trị giá 2.000.000 đồng và 02 ổ khóa trị giá 1.200.000 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1, Nguyễn Văn Thanh V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, lời khai của V phù hợp với các tài liệu, chứng cứ Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 1 thu thập được.

Qua kiểm tra, Công ty TNHH P phát hiện còn bị mất 02 loa hiệu JBL SP6CII, 02 loa hiệu JBL CHARGE4BL1Ã, 02 loa hiệu JBL PULSE4BLK, 01 loa hiệu HARMAN/KARDON OMNI10PLBLKAP, tiền mặt 93.021.500 đồng và phát hiện tài sản hư hỏng gồm 01 tấm kính cường lực kích thước 216x86x10cm, 02 ổ khóa. Tuy nhiên, chỉ có lời khai bị hại xác định số tài sản bị mất, không còn cơ sở nào chứng minh việc V đồng phạm trộm cắp đối với số tài sản nêu trên; mặt khác do không rõ nhân thân, lai lịch của ―T‖, ―H‖, ―P‖ và nam thanh niên nên Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 chưa có cơ sở xử lý, sẽ tiếp tục truy xét để xử lý sau.

Vật chứng thu giữ:

01 (một) cái loa hiệu JBL PARTYBOX300AS. Vật chứng này đã được thu hồi và trả lại cho anh Huỳnh Thanh T, là đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH P;

01 (một) xe mô tô mang biển kiểm soát 59N9 - 6954, số khung WG11099105141, số máy HDlP53FMH99007989. Qua Kết luận giám định số 1074/KLGĐ-TT của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Tp. Hồ Chí Minh, xe mô tô có số máy, số khung không đổi, biển kiểm soát 59N9 — 6954 là giả. Xe mô tô cũng không có dữ liệu tra cứu, Cơ quan CSĐT Công an Quận 1 đã đăng báo tìm chủ sở hữu nhưng chưa có người đến trình báo;

Một số mảnh kính vỡ.

* Thu giữ của Nguyễn Văn Thanh V:

- 01 điện thoại hiệu Lenovo K50T5 màu vàng, Imei 866046027635776;

- 01 áo thun ngắn tay màu trắng, 01 quần jean dài; 01 áo khoác màu xanh;

- 17.000.000 đồng;

Về trách nhiệm dân sự: Công ty TNHH P có yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 3.520.000 đồng.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh trình bày:

+ Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như nội dung bản cáo trạng số 87/CTr-VKS ngày 19 tháng 5 năm 2021 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 04 năm tù đối với tội trộm cắp tài sản; 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù về tội hủy hoại tài sản. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chịu 05 năm 06 tháng đến 07 năm về tội trộm cắp tài sản và tội hủy hoại tài sản.

Về vật chứng đề nghị xử lý theo quy định pháp luật.

- Chị Nguyễn Hà Phương H đại diện Công ty TNH P vắng mặt tại phiên tòa đồng thời có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt và yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 3.520.000 đồng.

- Bị cáo thống nhất tội danh và bản luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh và xin giảm nhẹ hình phạt đồng thời thống nhất giá trị bồi thường thiệt hại theo yêu cầu của người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH P.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

+ Phạm tội ―Trộm cắp tài sản‖, bị cáo phạm tội lần thứ 5 và có 04 tiền án phạm tội ―Trộm cắp tài sản‖ nên thuộc trường hợp "có tính chất chuyên nghiệp" và ―tái phạm nguy hiểm‖ được quy định tại điểm b, g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

+ Phạm tội ―Hủy hoại tài sản‖; bị cáo có 04 tiền án phạm tội ―Trộm cắp tài sản‖ nên thuộc trường hợp ―tái phạm nguy hiểm‖ được quy định tại điểm g Khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 01 xe môtô biển số 59N9 – 6954, số khung WG11099105141, số máy HDlP53FMH99007989.

- Tiếp tục lưu giữ 01 DVD ghi nhận hình ảnh vụ việc cướp giật tài sản (lưu trong hồ sơ vụ án).

- Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại hiệu Lenovo K50T5 màu vàng, Imei 866046027635776;

- Trả lại 17.000.000 đồng là tài sản cá nhân của bị cáo (đã gửi kho bạc);

Tuy nhiên cần giữ lại một phần số tiền tương ứng với nghĩa vụ bồi thường dân sự là 3.520.000 đồng, 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 áo thun ngắn tay màu trắng, 01 quần jean dài; 01 áo khoác màu xanh do không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Thanh V phạm tội ―Trộm cắp tài sản‖

Căn cứ quy định tại điểm b, g Khoản 2 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh V 04 năm tù.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Thanh V phạm tội ―Hủy hoại tài sản‖

Căn cứ quy định tại điểm g Khoản 2 Điều 178, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh V 03 năm tù.

- Căn cứ quy định tại Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017

Tổng hợp hình phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh V 07 năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 06 tháng 12 năm 2020.

- Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Buộc bị cáo Nguyễn Văn Thanh V có nghĩa vụ bồi thường cho Công ty TNHH P số tiền 3.520.000 đồng.

- Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tiếp tục lưu giữ 01 DVD ghi nhận hình ảnh vụ việc cướp giật tài sản (lưu trong hồ sơ vụ án).

Tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước 01 xe môtô biển số 59N9 – 6954, số khung WG11099105141, số máy HDlP53FMH99007989.

Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại hiệu Lenovo K50T5 màu vàng, Imei 866046027635776 theo Phiếu nhập kho vật chứng số 11/21-PNK ngày 01/02/2021 của Công an Quận 1.

Trả lại cho bị cáo 17.000.000 đồng là tài sản cá nhân của bị cáo theo Phiếu nhập kho vật chứng số 11a/21-PNK ngày 01/02/2021 của Công an Quận 1.

Tuy nhiên cần giữ lại một phần số tiền tương ứng với nghĩa vụ bồi thường trách nhiệm dân sự là 3.520.000 đồng, 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án.

Tịch thu tiêu hủy 01 áo thun ngắn tay màu trắng, 01 quần jean dài; 01 áo khoác màu xanh theo Phiếu nhập kho vật chứng số 11/21-PNK ngày 01/02/2021 của Công an Quận 1.

- Căn cứ các Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội

Buộc Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng.

- Căn cứ các Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Công ty TNHH P có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM