Bản án 105/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Lê Phúc H không có nghề nghiệp, sống lang thang không có nơi cư trú ổn định.

Khoảng 15 giờ ngày 05/7/2025, H đến tiệm G tại số A đường T, khu phố P, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh để chơi game. Khoảng 11 giờ ngày 06/7/2025, H nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô của khách đến chơi game bán lấy tiền tiêu xài nên đi ra nơi để xe mô tô của tiệm game quan sát xem xe nào dễ lấy sau đó đến tiệm sửa xe gần tiệm game hỏi người sửa xe nơi làm chìa khoá xe mô tô do bị mất chìa khoá xe. Người sửa xe nói H mang xe đến để nối dây điện rồi điều khiển xe đến ngã 4 P, phường T, Thành phố Hồ Chí Minh làm chìa khoá.

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 06/7/2025, H quay lại tiệm game mang vali quần áo cá nhân đem đến tiệm sửa xe gửi trước và quay lại nơi để xe mô tô của tiệm game dắt bộ xe mô tô không khóa cổ của khách đến chơi game hiệu Yamaha Sirius, biển số 61B1-864.50 ra tiệm sửa xe cách tiệm game khoảng 100 mét, thì bị anh Nguyễn Đình H1 là quản lý tiệm game xem camera phát hiện, đuổi theo đến tiệm sửa xe yêu cầu H quay về tiệm game giải quyết vụ việc đồng thời báo cho chủ xe là Mai Huy Hoàng V đang chơi game trình báo để Công an phường P mời H đến trụ sở làm việc, thu giữ vật chứng:

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ-đen, biển số 61B1-864.50.

- 01 USB màu xanh lá chứa 12 đoạn video ghi lại hình ảnh H trộm xe ngày 06/7/2025.

- 01 quần tây màu đen; 01 áo khoác vải thun màu trắng; 01 nón bảo hiểm màu trắng.

Theo Kết luận định giá tài sản số 7367 ngày 26/9/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ-đen, biển số 61B1-864.50 sản xuất năm 2017, đã qua sử dụng trị giá 7.727.000 đồng.

Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Lê Phúc H khai nhận hành vi lấy trộm xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 61B1-864.50 như đã nêu trên. Bị hại Mai Huy Hoàng V trình bày nội dung sự việc xảy ra như lời khai nhận của bị cáo.

Cáo trạng số 08/CT-VKSKV15 ngày 05/11/2025 của Viện Kiểm sát nhân dân Khu vực 15 - Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Lê Phúc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Phúc H mức hình phạt từ 08 tháng đến 10 tháng tù;

Về xử lý vật chứng:

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ-đen, biển số 61B1-864.50 của bà Hoàng Thị C là mẹ ruột của Mai Huy Hoàng V. Ngày 08/10/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã trả lại xe cho bà C.

- 01 USB chứa các đoạn video ghi lại hình ảnh vụ trộm, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H đã đóng dấu bút lục và đưa vào hồ sơ vụ án.

- Đối với 01 quần tây màu đen, 01 áo khoác vải thun màu trắng và 01 nón bảo hiểm màu trắng của Nguyễn Lê Phúc H không liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị trả lại cho bị cáo H.

Về trách nhiệm dân sự: Bà C và anh M Huy Hoàng V không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Lê Phúc H khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên và không có ý kiến bào chữa, tranh luận.

Lời nói sau cùng, bị cáo đã nhận thấy hành vi của mình là sai trái, ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 11 giờ 40 phút ngày 06/7/2025, tại tiệm G, địa chỉ: Số A, đường T, khu phố P, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo Nguyễn Lê Phúc H đã thực hiện hành vi lấy trộm 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ-đen, biển số 61B1-864.50 trị giá 7.727.000 đồng (bảy triệu bảy trăm hai mươi bảy nghìn đồng) của anh Mai Huy Hoàng V.

- Đối với 01 USB chứa các đoạn video ghi hình ảnh bị cáo H thực hiện hành vi trộm xe mô tô cần lưu tại hồ sơ vụ án.

- Đối với 01 quần tây màu đen, 01 áo khoác vải thun màu trắng và 01 nón bảo hiểm màu trắng của Nguyễn Lê Phúc H không liên quan đến hành vi phạm tội cần trả lại bị cáo H.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào các Điều 136, 260, 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Lê Phúc H phạm tội trộm cắp tài sản;

2. Về hình phạt: Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h, i, s khoản 1, Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Lê Phúc H 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 11/7/2025.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Lưu tại hồ sơ vụ án 01 USB chứa các đoạn video ghi hình ảnh bị cáo Nguyễn Lê Phúc H thực hiện hành vi phạm tội.

- Trả lại bị cáo Nguyễn Lê Phúc H 01 quần tây màu đen, 01 áo khoác vải thun màu trắng và 01 nón bảo hiểm màu trắng.

(Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 007.26 ngày 11/11/2025 tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 15 -Thành phố Hồ Chí Minh).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Lê Phúc H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM