Bản án 105/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và qua quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có ý định trộm cắp tài sản của người khác bán lấy tiền tiêu xài nên vào rạng sáng ngày 07/6/2023 Nguyễn Hoàng L đi bộ trong khu vực xã Phước Lý, huyện CG tìm tài sản. Khi đi đến khu vực thuộc ấp Vĩnh Phước, xã Phước Lý, huyện CG, L phát hiện xe mô tô biển số: 59N1-541.32 đậu cặp hông nhà anh Nguyễn Phương D (căn ló phía sau nhà), cửa khép hờ, không người trông coi. L đi vào nhà thì nhìn thấy chìa khóa xe và 01 cái bóp chứa giấy tờ xe, để trên bàn, nên đã lén lút lấy trộm xe dẫn ra đường, rồi nổ máy tẩu thoát về nhà trọ nơi L và Nguyễn Văn Th thuê ở chung tại xã Phước Lý, huyện CG. Tại đây, L nhờ Th đi bán xe trên, Th biết rõ xe này là tài sản do trộm cắp mà có nhưng vẫn đồng ý đem xe đi bán giùm. Sợ bị người khác nhìn thấy mình đi xe gian nên Th đem xe này đến tiệm sửa xe tại Ấp 6, xã Hưng Long, huyện Bình Chánh, do Bùi Thanh Qu1 làm chủ, Th mượn dụng cụ sửa xe tháo biển số xe gửi lại tiệm rồi đem xe đi bán. Lúc này, Th tìm gặp được Lê Nguyễn Hoàng Th (Dũng) để thỏa thuận bán xe, Hoàng Th (Dũng) thống nhất mua xe với giá 13.000.000 đồng nhưng chưa đưa tiền và Hoàng Th (Dũng) chạy xe đi. Th về nhà trọ nói cho L biết là bán xe cho Hoàng Th (Dũng) nhưng chưa đưa tiền. L liên lạc với Hoàng Th (Dũng) thỏa thuận mua bán xe và thống nhất giá 8.000.000 đồng. Hoàng Th (Dũng) chuyển khoản cho L trước 3.000.000đ, thỏa thuận khi nào L giao giấy tờ và biển số xe thì Hoàng Th (Dũng) trả số tiền còn lại. Sau đó, Hoàng Th (Dũng) đem xe trên đến tiệm cầm đồ Tài Đức ở xã Tân Quý Tây, huyện Bình Chánh gửi (xe không thu hồi được). Qua truy xét, Cơ quan Công an mời L, Th về làm việc, cả 02 đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.

Kết luận định giá tài sản số 37/KL-HĐĐGTS ngày 23/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện CG kết luận: 01 (Một) xe môtô nhãn hiệu Honda, theo giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy màu sơn đen xám trắng, hiện xe mô tô đã thay đổi Th màu sơn đỏ, loại xe SH 125I, biển số: 59N1-541.32, xe máy còn nguyên vẹn và sử dụng bình thường đến lúc bị mất (tài sản chưa thu hồi được), trị giá 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng).

Tại Bản cáo trạng số 103/CT-VKSCG ngày 04/10/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CG truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và truy tố Nguyễn Văn Th về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hai bị cáo như Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Nguyễn Hoàng L từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Nguyễn Văn Th từ 09 tháng đến 01 năm tù.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo L theo quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự và bị cáo Th theo quy định tại khoản 5 Điều 323 Bộ luật hình sự.

Vật chứng: đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) biển số: 59N1-541.32 và tiếp tục lưu hồ sơ vụ án: 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy biển số 59N1-541.32 do Nguyễn Văn Qu đứng tên.

Đề nghị áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; Điều 585; Điều 586 và Điều 589 Bộ luật dân sự.

Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo L phải bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Phương D số tiền 40.000.000 đồng.

Hai bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị hại không có ý kiến tranh luận.

Hai bị cáo nói lời sau cùng là xin giảm nhẹ hình phạt và bị cáo L xin lỗi bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Hoàng L 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 16/6/2023.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội“Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Văn Th 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 16/6/2023.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục tạm giam hai bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án (31/10/2023) để đảm bảo việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự. Vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) biển số xe mô tô: 59N1-541.32.

Hiện vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện CG đang tạm giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 65/QĐ-VKSCG, ngày 05 tháng 10 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện CG.

Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án: 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy biển số 59N1-541.32 do Nguyễn Văn Qu đứng tên.

Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584; Điều 585; Điều 586; Điều 589; Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự.

Trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo Nguyễn Hoàng L phải có trách nhiệm bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Phương D số tiền 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất pháp luật quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Về án phí: bị cáo Nguyễn Hoàng L và Nguyễn Văn Th, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Nguyễn Hoàng L phải nộp 2.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, bị hại có mặt biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.