Bản án 105/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 05 tháng 3 năm 2023, Công an xã P nhận được đơn trình báo của anh Nguyễn Văn H3, sinh năm 1980, nơi cư trú: thôn N, xã P, huyện T, thành phố Hải Phòng về việc khoảng 05 giờ 00 phút ngày 05 tháng 3 năm 2023, gia đình anh H3 bị kẻ gian đột nhập vào nhà lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động Samsung Galaxy A31 vỏ ốp màu hồng xám của vợ anh là chị Nguyễn Thị H2. Sau khi nhận được được đơn trình báo, Công an xã P đã báo cáo Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thuỷ Nguyên để tiến hành điều tra, xác minh và xác định Bùi Xuân H là người đã lén lút đột nhập vào nhà anh H3 để chiếm đoạt tài sản.

Tại Cơ quan điều tra, Bùi Xuân H khai nhận: Do không có tiền ăn tiêu nên H nảy sinh ý định đi chiếm đoạt tài sản. Thực hiện ý định trên, khoảng 05 giờ 00 phút ngày 05 tháng 3 năm 2023, H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu sơn đen biển số 15H1-061.32 đến khu vực thôn N, xã P, huyện T, Hải Phòng H phát hiện nhà chị Nguyễn Thị H2 mở cửa, xung quanh không có ai, H dựng xe ở nhà hoang đối diện bên đường, trèo qua cổng, đi vào phòng ngủ nhà chị H2, tại đây H thấy trên đầu giường nơi chị H2 đang ngủ để 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A31, H lấy chiếc điện thoại trên định bỏ đi thì thấy anh H3 đang ở ngoài phòng khách, H nấp vào phía sau cánh cửa phòng ngủ. Lúc này, chị H2 tỉnh dậy nhìn thấy H nên hô hoán. Do sợ hãi, H cầm chiếc điện thoại chạy ra cổng. Anh H3 và chị H2 đuổi theo H được khoảng 50m thì bắt giữ được H, nhưng sau đó lại để H chạy thoát. Trên đường bỏ chạy H vứt lại chiếc điện thoại vừa chiếm đoạt được, 01 áo khoác, 01 áo len đang mặc trên người và 01 chiếc xe máy biển số 15H1-061.32. Toàn bộ số tài sản này anh H3 đã giao nộp lại cho Cơ quan Công an để điều tra, giải quyết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 21/KL-HĐĐGTS ngày 22 tháng 3 năm 2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Thủy Nguyên kết luận 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A31 vỏ màu xanh đã qua sử dụng, ốp lưng bằng nhựa cứng, tiền công làm lại sim là 3.570.000 đồng.

Bị hại là chị Nguyễn Thị H2 trình bày phù hợp với nội dung trên. Hiện chị H2 đã được Cơ quan Công an trả lại tài sản bị chiếm đoạt.

Tại phiên tòa, bị cáo Bùi Xuân H khai: Vào khoảng 05 giờ 00 phút ngày 05 tháng 3 năm 2023, bị cáo đã thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của chị Nguyễn Thị H2 như nội dung nêu trên.

Công bố lời khai của bị hại và người làm chứng khai giống như lời khai của bị cáo đã khai nhận tại phiên tòa.

Tại Cáo trạng số 106/CT-VKS ngày 12 tháng 7 năm 2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên truy tố bị cáo Bùi Xuân H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Sau phần xét hỏi công khai tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên phân tích hành vi phạm tội, đánh giá tính chất vụ án, nêu các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s, điểm h, khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Bùi Xuân H từ 18 đến 24 tháng tù về tội: "Trộm cắp tài sản". Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Bùi Xuân H. Về vật chứng: Một chiếc điện thoại di động màu đen nhãn hiệu Samsung Galaxy A31, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thủy Nguyên đã trả cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị H2 nên không đề nghị giải quyết. Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu sơn đen mang BKS 15H1-061.32 H sử dụng đi trộm cắp tài sản, hiện chưa xác định được chủ sở hữu, nên Cơ quan điều tra đã tách ra làm rõ, xử lý sau. 01 áo khoác màu đen, 01 áo len dài tay màu đen của Bùi Xuân H không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa bị cáo không yêu cầu được nhận lại nên tịch thu tiêu hủy. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Nguyễn Thị H2 đã nhận lại điện thoại nên không đề nghị giải quyết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại gì nên các hành vi, quyết định tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s, điểm h khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Bùi Xuân H 18 (Mười tám) tháng tù về tội: "Trộm cắp tài sản".

Thời hạn tù của bị cáo Bùi Xuân H tính từ ngày 16 tháng 5 năm 2023. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Bùi Xuân H.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 1, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác màu đen, 01 áo len dài tay màu đen.

(Đặc điểm vật chứng theo Biên Bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 07 tháng 7 năm 2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thủy Nguyên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên.

Về án phí: Căn cứ khoản 2, Điều 135; khoản 2, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 6; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội ban hành ngày 30 tháng 12 năm 2016 buộc bị cáo Bùi Xuân H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trong trường hợp bản án được thi hành án tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.