Bản án 105/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:Khoảng 21 giờ, ngày 26/6/2021, Nguyễn Quốc T đến nhà A Nguyễn Văn A để xem bóng đá. Tại đây, T ngồi ăn, uống rượu và xem trận bóng cùng A Văn A, A Nguyễn Văn Tùng, và A Đinh Công A. Đến khoảng gần 01 giờ, ngày 27/6/2021, do hết rượu, T đã gọi điện thoại cho A Nguyễn Đức T để xin chai rượu. Khoảng hơn 01 giờ ngày 27/6/2021, A T điều khiển xe máy đến nhà A Văn A. Tại đây, A T cởi trần, trên cổ đeo một sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng và trắng. A T ngồi ăn, uống rượu và xem trận bóng đá lúc 02 giờ ngày 27/6/2021 cùng Văn A, T, Tùng, Công A. Xem trận bóng đến gần hết hiệp hai, A T nằm ra chiếu ngủ trước tại vị trí ngồi xem bóng, phần đầu A T đặt cạnh T. Khoảng hơn 04 giờ cùng ngày, T nhìn sang A T phát hiện sợi dây chuyền A T đang đeo trên cổ có phần móc chốt bị cong vênh. T nổi lòng tham, nảy sinh ý định lấy trộm sợi dây chuyền trên để làm của riêng. Lợi dụng sơ hở, T lén lút dùng hai tay tháo móc chốt của sợi dây chuyền, kéo sợi dây chuyền ra khỏi cổ A T rồi cất vào túi quần soóc đang mặc. Sau khi lấy trộm tài sản, T tiếp tục xem hết trận bóng đá cùng mọi người. Hết trận, A Tùng và A Công A ra về. T cùng A Văn A nằm nghỉ tại giường ngủ ở bếp nhà A Văn A. T đã về nhà để cất sợi dây chuyền vừa trộm được trên nóc tủ gỗ ép cao 1,95m tại phòng khách nhà mình.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 92/2021/KL-ĐGTS ngày 13/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS kết luận: 01 sợi dây chuyền bằng kim loại vàng, trọng lượng 4,93 chỉ trị giá: 18.241.000 đồng.

Bản kết luận giám định số: 6263/C09-P4 ngày 09/8/2021 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận:

“- 01 (một) sợi dây chuyền kim loại được chế tác dụng các mắt xích rỗng hình chữ nhật có tổng khối lượng là 18,48 gam. Trong đó:

- Phần móc khóa là hợp kim của vàng (Au), bạc (Ag), đồng (Cu), kẽm (Zn), hàm lượng Au: 50,57%; Ag: 4,85%, Cu: 37,11%; Zn: 7,47%.

- Phần các mắt xích màu vàng và màu trắng là hợp kim của vàng (Au), bạc (Ag), đồng (Cu), kẽm (Zn), hàm lượng trung bình Au: 75,68%; Ag: 10,43%, Cu: 11,51%; Zn: 2,38%. Các mắt xích có màu trắng do đều được mạ rhodium (Rh).

- Hoàn trả lại mẫu vật là 01 (một) sợi dây chuyền kim loại được chế tác nha dạng các mắt xích rỗng hình chữ nhật, có khối lượng là 18,41 gam (Khối lượng bị hao hụt do sử dụng trong quá trình giám định).”

Căn cứ Bản kết luận giám định xác định: Hàm lượng vàng nguyên chất trong sợi dây chuyền là 75,68%, quy đổi tương đương là loại vàng 18K; Khối lượng của sợi dây chuyền là 18,48 gam quy đổi tương đương bằng 4,93 chỉ (01 chỉ = 3,75 gam).

Về dân sự: Bị hại A Nguyễn Đức T đã nhận lại sợi dây chuyền và không có yêu cầu bồi thường gì về dân sự.

Tại bản cáo trạng số 93/CT-VKS ngày 28 tháng 9 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 BLHS.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 điều 173 BLHS; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T từ 15 tháng đến 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Về dân sự: Bị hại không có yêu cầu gì nên không xem xét. Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo có quan điểm: đề nghị áp dụng khoản 1 điều 173, điểm i,s khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 38, điều 65 BLHS đề nghị chị bị cáo Nguyễn Quốc T được hưởng án treo. Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa:

Căn cứ vào kết quả xét hỏi tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, lời khai nhận tội của các bị cáo, cùng các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi bị cáo Nguyễn Quốc Tthực hiện là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội và địa phương. Do vậy cần phải xử phạt bị cáo với mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi bị cáo đã thực hiện để giáo dục riêng, phòng ngừa chung.

Tuy nhiên khi lượng hình cần phải xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo để có mức hình phạt phù hợp với bị cáo, vừa có tính giáo dục riêng vừa có tính phòng ngừa chung đồng thời góp phần vào công tác đấu trA và phòng chống tội phạm.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo đầu thú, gia đình bị cáo thuộc hộ cận nghèo, bị hại có đơn xin giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo. Do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Qua phân tích các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, HĐXX nhận thấy:

Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự,bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà chỉ cần áp dụng Điều 65 BLHS cho bị cáo hưởng án treo, được cải tạo tại địa phương cũng đủ sức răn đe và giáo dục. Về hình phạt bổ sung: theo khoản 5 điều 173 BLHS quy định “người phạm tội còn có thể phạt tiền từ 5.000.000đ đến 50.000.000đ”. Xét thấy bị cáo là lao động tự do, gia đình thuộc hộ cận nghèo. Do đó, Hội đồng xét xử miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụngkhoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS.

Xử phạt bị cáo: Nguyễn Quốc T15 (Mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng, kể từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Nguyễn Quốc Tvề UBND xã Minh Quang, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. 3. Án phí: Áp dụng điều 135, điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Quốc T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331, điều 333 BLTTHS

Bị cáo Nguyễn Quốc T được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại (vắng mặt) được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại nơi cư trú theo quy định của pháp luật.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự”.