Bản án 105/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Lê Ngọc A và bà Lê Thị Ngọc F là anh em ruột, có mâu thuẫn nhiều năm và thường xuyên cải vã với nhau về việc tranh chấp ngôi nhà thờ cha mẹ tại khu phố 1, phường B, hiện bà F đang cư trú tại ngôi nhà này. Vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 31/7/2020, Lê Ngọc A sau khi uống rượu xong đến trước ngôi nhà trên cãi nhau với bà F. Đến 13 giờ 00 phút cùng ngày thì có Công an phường B đến giải quyết nên A về lại nhà của mình. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, A cầm 01 cây tua vít, 01 cây dũa đi vào ngôi nhà thờ trên để đi lên gác sửa chữa điện tại bàn thờ, khi đi xuống cầu thang bà F nhìn thấy A thì nói “Mày đi đâu qua đây”. Thấy bà F là em gái nhưng xưng hô không phù hợp nên A bức xúc, sẵn trên tay đang cầm 01 cây tua vít và 01 cây dũa nên A đi đến vị trí bà F đang ngồi trên giường và dùng tay phải cầm cây dũa đâm 01 nhát trúng vào gò má phải của bà F thì bà F quay lưng bỏ chạy. Lúc này A đuổi theo tiếp tục dùng tay phải cầm cây dũa đâm bà F thêm 02 nhát trúng vào vai trái và lưng trái của bà F. Sau khi bị đâm bà F quay lại giằng co với A thì cả hai ngã té xuống nền nhà làm bà F bị chấn thương bàn tay phải. Lúc này con dâu của bà F là chị Ngô Thị Hoài G đang nằm ngủ ở buồng đối diện nghe tiếng la hét nên chạy đến can ngăn, sau đó bà F được đưa đến bệnh viện đa khoa H để điều trị. Quá trình điều tra Lê Ngọc A đã khai nhận hành vi của mình như trên.

Ngày 31/7/2020, bà F có đơn tố cáo hành vi gây thương tích và yêu cầu xử lý hình sự đối với Lê Ngọc A.

Tại Bản kết luận giám định số 369/2020/TGT ngày 23/9/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận kết luận:

- Vết thương phần mềm gò má phải, đã được điều trị hiện để lại sẹo mờ, kích thước: 6 x 0,1 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 6%.

- Vết thương phần mềm vùng vai trái, đã được điều trị hiện để lại sẹo lành, kích thước: 0,4 x 0,4 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.

- Vết thương phần mềm vùng lưng trái, đã được điều trị hiện để lại sẹo lành, kích thước 0,5 x 0,2 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.

- Chấn thương ngón V bàn tay phải, hiện cứng khớp liên đốt xa ngón V bàn tay phải. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 1%.

- Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 9%.

- Các vết thương, chấn thương do vật tày có cạnh gây ra.

- Vết thương gò má phải có chiều hướng tác động từ phải sang trái, từ trên xuống dưới; Vết thương vùng vai trái có chiều hướng tác động từ trái sang phải; Vết thương vùng lưng trái có chiều hướng tác động từ sau ra trước; Chấn thương bàn tay phải có chiều hướng tác động theo tư thế cơ năng của cơ thể với vật gây thương với lực tác động nhẹ.

- Hiện cứng khớp liên đốt xa ngón V bàn tay phải.

Vật chứng vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ của Lê Ngọc A:

- 01 tua vít 04 cạnh dài 25 cm, gồm 02 phần: cán bằng nhựa và mũi bằng kim loại gắn dính nhau. Cán nhựa màu vàng – đỏ dài 10 cm, phần mũi bằng kim loại dài 15 cm, hình trụ tròn đặc, đường kính 0,5 cm; phần cuối mũi có 04 cạnh.

- 01 cây dũa dài 20 cm, gồm 02 phần: cán bằng gỗ và mũi bằng kim loại gắn dính nhau. Cán bằng gỗ màu nâu, hình tụ tròn dài 11 cm, đường kính 2,2 cm, phần mũi bằng kim loại màu đen có chiều dài 9 cm. A khai đây là các hung khí dùng để gây thương tích cho bà F.

Hiện Viện kiểm sát nhân dân TP.Phan Thiết đã ra Quyết định chuyển số vật chứng trên đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết chờ xử lý.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên Quyết định truy tố theo Cáo trạng số 82/CT-VKS ngày 26/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết.

Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bị cáo Lê Ngọc A phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Áp d ng: điểm a khoản 1 Điều 134, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Ngọc A từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 tua vít 04 cạnh dài 25 cm; 01 cây dũa dài 20 cm là vật chứng vụ án không còn giá trị sử dụng.

Về phần bồi thường dân sự: Tại giai đoạn điều tra và đơn xin xét xử vắng mặt người bị hại là bà Lê Thị Ngọc F không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại nên Viện kiểm sát không có ý kiến.

Bị cáo xác định cáo trạng truy tố là không oan; bị cáo không tranh luận và đề nghị hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Người bị hại yêu cầu tòa án xét xử bị cáo theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận đây là vụ án “Cố ý gây thương tích” xảy ra vào khoảng hơn 13 giờ 30 ngày 31/7/2020 tại khu phố 1, phường B, Tp Phan Thiết xuất phát từ mâu thuẫn trong gia đình nên Lê Ngọc A đã có hành vi sử dụng 01 cây tua vít và 01 cây dũa bằng kim loại là hung khí nguy hiểm đâm 01 nhát trúng vào gò má phải, 02 nhát trúng vào vai trái và lưng trái của bà F gây thương tích cho bà F với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 9%. Do vậy, Cáo trạng số 82/CT-VKS ngày 26/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo Lê Ngọc A về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 01 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.

Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng nên chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội để bị cáo tự cải tạo cũng đủ răn đe nên áp dụng điều 65 Bộ luật hình sự cho các bị cáo

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Lê Ngọc A phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp d ng: điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Lê Ngọc A (09) chín tháng tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 18 tháng kể từ ngày tuyên án ngày 22/7/2021.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường B giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp trong thời gian thử thách nếu bị cáo thay đổi nơi cư trú, làm việc thì thực hiên theo quy định của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 tua vít 04 cạnh dài 25 cm, phần cuối mũi có 04 cạnh; 01 cây dũa dài 20 cm, hiện đang giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết theo biên bản bàn giao ngày 04/6/2021 của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Phan Thiết.

Về án phí: Áp dụng khoản 02 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê Ngọc A phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo bản án của bị cáo là 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án (22/7/2021), người bị hại vắng mặt tại phiên tòa là 15 ngày tròn kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.