Bản án 105/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 13/03/2020, Võ Văn H m n xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, biển số: 93G1 – 136.85, số khung: C6K0FY254842, số máy: 5C6K254849 của mẹ ruột là bà Nguyễn Thị Q để đi lại. Trong lúc đi ch i cùng han Văn K, do không có tiền tiêu xài nên K đã bàn với H cùng nhau đi dọc tuyến Quốc lộ 13 t huyện Bù Đốp đến tỉnh Bình D ng xem nhà ng ời dân ven đ ờng nào s hở, thì đột nhập lấy trộm xe mô tô để bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, H đồng ý. H đã chuẩn bị sẵn van phá khóa, kìm cộng lực để c t khóa cổng, dây kẽm để buộc khoen cửa phía ngoài nhà ng ời dân tr ớc khi lấy trộm, bình xịt h i cay để hành hung tẩu thoát bỏ trong túi xách để d ới yên xe của H, K cũng chuẩn bị sẳn 01 bình xịt h i cay. Do xe Sirius cóphân khối nhỏ, s rằng sau khi gây án bị phát hiện, truy đuổi sẽ dễ bị b t gi nên K, H đã liên lạc với Nguyễn Trung , sinh năm 2002, HKTT: Ấp Bù Tam, xã H ng h ớc, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình h ớc để m n xe của P là loại xe Exciter 150, biển số 93G1-175.11, số khung: 0610HY599426, số máy: G3D4E624560, màu Xanh – Đen và nói dối là m n xe để đi ch i. K sử dụng biển số 93F1- 471.40 nhặt đ c tr ớc đó 2 ngày trong lúc đi b t chim và giấu ở bụi cây ven đ ờng, trong hẻm bên cạnh nhà nghỉ Chung Thủy thuộc xã Tân Tiến, huyện Bù Đốp thay vào xe của P để thay đổi đặc điểm nhận dạng.

Khoảng 00 giờ 00 phút ngày 14/03/2020, K điều khiển xe Exciter 150 của P đã thay biển số 93F1- 471.40 chở H ngồi sau đem theo công cụ gây án chạy t thị trấn Thanh Bình, huyện Bù Đốp về h ớng tỉnh Bình D ng dọc theo Quốc lộ 13, khi đi qua trạm thu phí thuộc thị trấn Tân Khai, huyện Hớn Quản thì lực l ng Công an thị trấn Tân Khai tuần tra nghi vấn và ra hiệu d ng xe để kiểm tra, K và H không chấp hành mệnh lệnh mà tăng ga bỏ chạy về h ớng huyện Ch n Thành.

Khi đi đến cách ngã t thị trấn Ch n Thành khoảng 80 mét, cả hai gặp anh Hồ Ngọc Q, sinh năm: 1993, HKTT: khu phố Th, thị trấn T, huyện Đồng húđiều khiển xe mô tô Exciter 150, màu cam –đen, biển số: 93M1-303.71, số khung: 1010JY029932, số máy: G3D4E795359 đi ng c chiều và rẽ vào hẻm bên pH phía sau ch Ch n Thành, thuộc khu phố 2, thị trấn Ch n Thành nên K chở H đi theo sau đến dãy nhà trọ của anh Q. Sau khi quan sát anh Q để xe tr ớc cửa phòng và ra đóng cổng, K điều khiển xe đi ng c ra đ ờng Quốc lộ 13 về h ớng Bình D ng đến gầm cầu v t thuộc xã Thành Tâm, huyện Ch n Thành thì K và H d ng ở đây chờ đến gần sáng anh Q ngủ say thì sẽ quay lại lấy trộm xe của anh Q. Đến khoảng 03 giờ 10 phút, K điều khiển xe chở H quay lại tr ớc phòng trọ của anh Q, H xuống xe còn K quay đầu xe ra h ớng đ ờng QL13, ngồi trên xe chờ và cảnh giới. H đem theo túi đựng công cụ mang theo đến tr ớc cổng dãy phòng trọ của anh Q định c t khóa cổng, nh ng ổ khóa chỉ móc ở khoen cửa (không khóa), H mở chốt cửa đi vào dãy nhà trọ của anh Q, lấy dây kẽm cột chặt các khoen cửa bên ngoài phòng trọ lại. H quan sát có 02 xe mô tô để bên ngoài các phòng ngủ không khóa cổ, H đẩy xe Vision màu đỏ ra để sát t ờng bên pH rồi d t xe Exciter của anh Q ra ngoài.

Sau khi H lấy đ c xe của anh Q, H dùng kìm cộng lực c t ổ khóa đang treo trên cửa dãy phòng trọ với mục đích tạo hiện tr ờng giả đột nhập rồi dùng dây kẽm đấu nối dây điện nguồn xe mô tô chiếm đoạt đ c và cùng K nổ máy chạy ra đ ờng Quốc lộ 13 h ớng về huyện Bù Đốp. Chạy đ c khoảng 01 km thì H đổi xe cho K, lúc này K điều khiển xe mô tô v a trộm đ c, H điều khiển xe m n của hong.

Khi về đến thị trấn Tân Khai, huyện Hớn Quản thì bị lực l ng Công an thị trấn Tân Khai, tổ phòng chống tội phạm, dân quân và bảo vệ dân phố thị trấn Tân Khai, huyện Hớn Quản phát hiện truy đuổi. H và K lấy ra mỗi ng ời 01 bình xịt h i cay và xịt nhiều lần vào lực l ng truy đuổi phía sau làm cho anh Hoàng Văn , sinh năm 2001 là dân quân tr ờng trực thị đội thị trấn Tân Khai và anh Lê hát Đ, sinh năm 1993 thành viên tổ phòng chống tội phạm thị trấn Tân Khai, huyện Hớn quản bị trúng h i cay vào mặt. Trong lúc chạy, H và K dùng bình xịt h i cay đã hết gi ra để đe dọa mỗi khi lực l ng Công an đuổi đến gần, khi đến địa phận xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh thì H và K rẽ pH vào đ ờng nhựa dẫn vào nhà máy chế biến mủ Công ty cao su Lộc Ninh, thì xe Exciter lấy trộm của anh Q bị hết xăng nên H điều khiển xe bên cạnh và dùng chân đẩy xe cho K tiếp tục chạy rẽ trái vào đoạn đ ờng bê tông thuộc ấp Hiệp Quyết, xã Lộc Hiệp để c t đuôi lực l ng truy đuổi, tuy nhiên do chạy chậm nên tổ tuần tra đã đuổi kịp. Biết không thể chạy đ c nên K bỏ xe lại và nhảy lên xe của H. H chở K tiếp tục rẽ trái vào đ ờng đất bên tay trái đi đ c khoảng 50 mét thì gặp m ng n ớc nhỏ ch n ngang đ ờng, H và K bị ngã xe xuống m ng n ớc, cả hai bỏ lại xe, công cụ ph ng tiện gây án gồm: 01 túi thể thao dạng dây rút màu xanh, 01 búa đóng đinh bằng kim loại cán gỗ, 01 kìm cộng lực bằng kim loại cán s n màu xanh, tay cầm bọc nhựa đen, 02 vam phá khóa bằng kim loại rồi cùng nhau bỏ chạy, chạy đ c khoảng 01 km thì không thấy lực l ng Công an đuổi theo nên K và H đi bộ ra đ ờng rồi xin nhờ ng ời đi đ ờng chở về nhà. Công an thị trấn Tân Khai, huyện Hớn Quản đã tạm gi 02 xe mô tô cùng công cụ gây án nêu trên và bàn giao cho C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành để điều tra theo thẩm quyền.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 25/KLĐG-HĐĐGTS, ngày 26/03/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong TTHS huyện Ch n Thành xác định giá trị xe mô tô Exciter 150 màu cam đen biển số: 93M1-303.71, số khung: 1010JY029932, số máy: G3D4E795359 của anh Hồ Ngọc Q tại thời điểm bị chiếm đoạt là 34.000.000 đồng (Ba m i bốn triệu đồng).

(Lời khai bị can Phan Văn K bút lục 135-154, bị can Võ Văn H bút lục 182-203, lời khai bị hại Hồ Ngọc Q bút lục 115-116, biên bản xác định hiện trường bút lục 75-76; Kết luận định giá tài sản bút lục 126-127).

 Về vật chứng vụ án:

- Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu đỏ đen, biển số: 93G1-136.85, số máy: 5C6K254849, số khung: C6K0FY254842 quá trình điều tra xác định là tài sản h p pháp của bà Nguyễn Thị Q, bà Quyến cho con ruột là Võ Văn H m n xe mà không biết mục đích của H do đó C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành không thu gi xe này.

- Đối với biển số xe mô tô 93G1-175.11 (biển số xe mô tô của anh P) sau khi m n xe của anh P thì K và H tháo biển số này ra và cất giấu tại phía sau nhà bà Nguyễn Thị Ngọc Ngà, tại Thôn 6, xã T, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình h ớc C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành đã tổ chức truy tìm nh ng không thấy.

- Đối với 02 bình xịt h i cay mà K và H dùng để hành hung lực l ng truy đuổi nhằm tẩu thoát, trong quá trình bị ngã xe và bỏ chạy bộ trên đ ờng chạy H và K đã vứt bỏ, không nhớ vị trí. C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành đã tổ chức truy tìm nh ng không thấy.

- Ngày 26/03/2020 C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành tạm gi 01 xe mô tô YAMAHA Exciter 150, màu cam đen, biển số: 93M1-303.71, số khung: 1010JY029932, số máy: G3D4E795359 (không kiểm tra tình trạng hoạt động, bên trong máy); Quá trình điều tra xác định xe mô tô trên là tài sản h p pháp của anh Hồ Ngọc Q, ngày 16/04/2020, C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành đã trao trả cho bị hại.

- Xe mô tô YAMAHA Exciter 150, màu xanh đen, biển số: 93F1-471.40, số khung: 0610HY599426, số máy: G3D4E624560 (không kiểm tra tình trạng hoạt động, bên trong máy); Quá trình điều tra xác định xe mô tô trên là tài sản h p pháp của anh Nguyễn Trung . Khi cho H và K m n xe anh P hoàn toàn không biết mục đích m n xe của anh dùng để làm ph ng tiện đi gây án C quan CSĐT trả lại cho chủ sở h u h p pháp là anh P.

- 01 Túi nhựa màu xanh dạng dây rút, trên túi có ghi dòng ch UNCAGE màu tr ng và logo hình con cọp;01 Kìm cộng lực bằng kim loại dài khoảng 50 cm, phần cán s n màu xanh, phần tay cầm bọc nhựa đen;01 Búa kim loại màu đen cán bỗ dài khoảng 30 cm;02 Vam phá khóa bằng kim loại dài khoảng 6,5cm và 7,8cm là công cụ, ph ng tiện H chuẩn bị để thực hiện tội phạm đã bị tạm gi .

- Đối với biển số xe mô tô: 93F1-471.40 mà H và K g n trên xe mô tô Yamaha Exciter 150, màu xanh đen, số khung: 0610HY599426, số máy: G3D4E624560 dùng làm ph ng tiện đi gây án, qua điều tra xác định biển số này là của xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave, màu xanh đen bạc, số khung: 3919KY374027, số máy: JA39E1241883 do chị Lê Thị V, sinh năm 1989, HKTT: 13/17 hạm Ngọc T, khu phố Ninh Hòa, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình h ớc đứng tên chủ sở h u, chị Vân mua mới và đăng ký lần đầu ngày 29/11/2019, sử dụng đến ngày 06/03/2020 thị bị mất trộm tại khu phố Ninh Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình h ớc. Sau khi bị mất trộm chị V đã đến Công an thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình h ớc trình báo sự việc vào ngày 06/03/2020, do đó C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành chuyển tin báo và vật chứng là biển số 93F1-471.40 cho C quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh để tiếp tục điều tra xác minh theo thẩm quyền.

Trách nhiệm dân sự: anh Hồ Ngọc Q đã nhận lại tài sản (xe mô tô) và không có yêu cầu gì thêm.

Tại Bản cáo trạng số 106/CTr-VKS-CT ngày 14/9/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ch n Thành, tỉnh Bình h ớc đã truy tố các bị cáo han Văn K và Võ Văn H về tội “Trộm c p tài sản” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ch n Thành, tỉnh Bình h ớc gi quyền công tố trình bày quan điểm:

- Tại c quan điều tra cũng nh tại phiên tòa, các bị cáo đã th a nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nh nội dung cáo trạng đã truy tố. Do đó, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ch n Thành gi nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo han Văn K và Võ Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

-Đề nghị Hội đồng xét xử: Xử phạt bị cáo han Văn K và bị cáo Võ Văn H t 30 đến 40 tháng tù.

- Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 Túi nhựa màu xanh dạng dây rút, trên túi có ghi dòng ch UNCAGE màu tr ng và logo hình con cọp;01 Kìm cộng lực bằng kim loại dài khoảng 50 cm, phần cán s n màu xanh, phần tay cầm bọc nhựa đen;01 Búa kim loại màu đen cán bỗ dài khoảng 30 cm; 02 Van phá khóa bằng kim loại dài khoảng 6,5cm và 7,8cm đã thu gi .

Tại phiên tòa: Các bị cáo th a nhận toàn bộ hành vi phạm tội nh nội dung Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ch n Thành, tỉnh Bình h ớc đã truy tố và xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để bị cáo có c hội chăm sóc gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[5.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại c quan điều tra và tại phiên tòa, Võ Văn H, han Văn K thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS. Đối với han Văn K đ c áp dụng tình tiết giảm nhẹ ng ời phạm tội đầu thú quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.

T phân tích trên, cần cách ly cả hai bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian, nhằm cải tạo giáo dục riêng và phòng ng a chung.

Nh trên đã đề cập, Võ Văn H phạm tội trong thời gian thử thách của án treo nên căn cứ khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, buộc bị cáo H chấp hành hình phạt tù tại bản án hình sự s thẩm số 35/2019/HS-ST ngày 10/7/2019 và tổng h p với hình phạt của bản án mới theo quy định tại khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 Túi nhựa màu xanh dạng dây rút, trên túi có ghi dòng ch UNCAGE màu tr ng và logo hình con cọp;01 Kìm cộng lực bằng kim loại dài khoảng 50 cm, phần cán s n màu xanh, phần tay cầm bọc nhựa đen;01 Búa kim loại màu đen cán bỗ dài khoảng 30 cm;02 Van phá khóa bằng kim loại dài khoảng 6,5cm và 7,8cm là công cụ, ph ng tiện để thực hiện tội phạm do không còn giá trị sử dụng.

Đối với biển số xe mô tô: 93F1-471.40 mà H và K g n trên xe mô tô Yamaha Exciter 150, do đó C quan CSĐT Công an huyện Ch n Thành chuyển tin báo và vật chứng là biển số 93F1-471.40 cho C quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh để tiếp tục điều tra xác minh theo thẩm quyền nên không xử lý trong vụ án này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo han Văn K, Võ Văn H phạm tội “Trộm c p tài sản”.

2. Về hình phạt: Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; 50, 38; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo han Văn K 03 (ba) năm tù, thời hạn tính t ngày 08/7/2020;

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1Điều 51; 50, 38; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Võ Văn H 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ khoản 5 Điều 65 và khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, buộc bị cáo H chấp hành hình phạt 01 (một) năm tù của bản án hình sự s thẩm số 35/2019/HS-ST ngày 10/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình h ớc;

Tổng h p với hình phạt của hai bản án, buộc bị cáo Võ Văn H phải chấp hành hình phạt chung là 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù; Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ngày 07/7/2020, đ c khấu tr thời gian bị cáo bị tạm giam t ngày 04/4/2019 đến ngày 10/7/2019 theo bản án hình sự s thẩm số 35/2019/HS-ST ngày 10/7/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình h ớc;

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

Tịch thu tiêu hủy 01 Túi nhựa màu xanh dạng dây rút, trên túi có ghi dòng ch UNCAGE màu tr ng và logo hình con cọp; 01 Kìm cộng lực bằng kim loại dài khoảng 50 cm, phần cán s n màu xanh, phần tay cầm bọc nhựa đen;01 Búa kim loại màu đen cán bỗ dài khoảng 30 cm; 02 Vam phá khóa bằng kim loại dài khoảng 6,5cm và 7,8cm (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/9/2020)

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban th ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Án phí hình sự s thẩm: Các bị cáo han Văn K, Võ Văn H: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, bị hại, đ c quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể t ngày tuyên án; ng ời có quyền l i, nghĩa vụ liên quan v ng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể t ngày nhận đ c bản án hoặc kể t ngày bản án đ c niêm yết công khai.