Bản án 105/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 00 phút, ngày 30/4/2019, Trương Văn H điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 60B3-466.90 chở chị Nguyễn Thị Ngọc Th (Là bạn gái H) lưu thông trên Quốc lộ 20 theo hướng Lâm Đồng - Dầu Giây, đồng thời trên xe có chở thêm 01 khúc cây dài khoảng 1,5m. Khi đến đoạn đường thuộc xã X, huyện P, tỉnh Đồng Nai thì xe ô tô chở khách biển số 72B-018.06 do ông Văng Lữ C điều khiển chạy phía sau cùng chiều với xe mô tô của H bấm còi để xin đường, bị tiếng còi xe ô tô làm giật mình nên H xe mô tô và chị Thùy ngã xuống đường. Lúc này giữa H và ông Văng Lữ C, anh Nguyễn Minh Th, anh Trần Văn T là phụ xe khách xảy ra cự cãi dẫn tới xô xát H và ông C bị thương tích nhẹ.

Sau đó, ông C, anh Thùy, anh Tấn tiếp tục lên điều khiển xe đi, H một mình điều khiển xe mô tô đuổi theo xe khách của ông C đến Km58 thuộc Khu 7, thị trấn Tân Phú, huyện Tân Phú, H nhặt 02 cục gạch và ném vào kính bên hông phía trước trái xe khách làm vỡ kính rồi H điều khiển xe mô tô quay lại đón chị Thùy. Do thấy kính xe bị vỡ nên ông C điều khiển xe đến Công an huyện Định Quán để trình báo sự việc.

Tại kết luận định giá tài sản số 30/KL.HĐĐGTS ngày 07/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tân Phú xác định: 01 (một) tấm kính chắn gió hình chữ L, loại kính 02 da, KT 1 x 0,8m (bị hư hỏng), có giá trị thiệt hại đã trích khấu hao là: 3.850.000đồng

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra Trương Văn H đã tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 2.000.000đ. Bị hại bà Nguyễn Thị Ánh H là giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn vận tải Thảo Hồng đồng thời là chủ xe ô tô biển số 72B3-018.06 đã nhận số tiền trên và có đơn bãi nại về dân sự, không yêu cầu gì khác.

Vật chứng vụ án: 01 cục gạch loại 04 lỗ đã bị vỡ chỉ còn ½ dài 10cm; 01 cục gạch loại 04 lỗ dài 20cm, sau khi gây án H đã vứt bỏ hiện chưa thu hồi được; 01 con dao có cán bằng nhựa dài 23cm, phần lưỡi dao kích thước 11cm x 03cm đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Tại bản Cáo trạng số 111/CT-VKS-TP ngày 08 tháng 10 năm 2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, truy tố bị cáo Trương Văn H về tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo H, đề nghị xử phạt bị cáo Trương Văn H mức án từ 06 (sáu) đến 08 (tám) tháng tù. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử quyết định về án phí hình sự sơ thẩm.

Quá trình điều tra bị hại bà Nguyễn Thị Ánh H có ý kiến: Bà H là Giám đốc công ty trách nhiệm hữu hạn Thảo H và là chủ xe ô tô biển số kiểm soát 72B-018.06. Ngày 30/4/2019, ông Văng Lữ C là tài xế điều khiển xe ô tô biển số 72B-018.06 chở khách từ Đà Lạt về Vũng Tàu khi đến huyện Tân Phú thì bị 01 người đàn ông ném đá làm vỡ kính chắn gió, nhưng sau khi xảy ra sự việc bị cáo đã bồi thường số tiền 2.000.000đ và xin lỗi bà, nay bà không yêu cầu gì thêm về phần dân sự.

Quá trình điều tra ông Văng Lữ C có ý kiến: Ông là tài xe của nhà xe Thảo Hồng, ngày 30/4/2019 ông điều khiển xe ô tô biển số kiểm soát 72B-018.06 chở khách từ Đà Lạt về Vũng Tàu. Đến khoảng 16 giờ xe đến đoạn đường thuộc huyện Tân Phú thì có 01 người đàn ông chở 01 phụ nữ và 01 khúc cây dài ở phía sau, do lúc này lượng xe lưu thông trên đường khá đông nên ông bấm còi xe để xin đường thì người đàn ông này ngã xe xuống đường sau đó có chửi bới gì đó nên phụ xe tên Tèo có xuống xe để giải thích thì H bất ngờ dùng dao định đâm nhưng anh Tèo chạy thoát và đâm ông 01 nhát vào tay phải, 02 phụ xe còn lại chạy tới vật H ra và lấy được con dao, H dậy dắt xe vào lề đường còn ông tiếp tục lên xe điều khiển xe chạy tiếp, H điều khiển xe đuổi theo ném đá vào xe khách làm vỡ 01 tấm kính chắn gió nên ông đến Công an huyện Định Quán báo cáo sự việc. Ông bị H đâm nhưng thương tích nhẹ, H cũng đã xin lỗi nên ông không yêu cầu gì.

Ý kiến của người làm chứng Trần Văn T: Anh là phụ xe của xe khách Thảo Hồng, ngày 30/4/2019 khi xe khách biển số 72B-018.06 do anh Văng Lữ C đang lưu thông trên quốc lộ 20 đoạn đường xã Phú Xuân thì thấy 01 người đàn ông điều khiển xe mô tô biển số 60B3-466.09 chở theo 01 khúc cây lấn qua làn xe ô tô nên tài xế bấm còi báo hiệu và sau đó thắng gấp xe lại rồi giữa hai bên có xảy ra xô xát, người đàn ông này đã dùng dao đâm vào cánh tay phải của tài xế, anh cùng anh Thùy vật người này ra lấy được con dao, sau đó xe tiếp tục lưu thông được 01 đoạn thì người này đuổi theo và ném đá làm vỡ kính xe khách.

Ý kiến của người làm chứng anh Nguyễn Minh Th: Anh Thùy là phụ xe của nhà xe Thảo Hồng, ngày 30/4/2019 khi xe đang lưu thông đoạn đường quốc lộ 20 thuộc xã Phú Xuân, huyện Tân Phú thì thấy 01 xe mô tô biển số 60B3-466.09 chở theo 01 phụ nữ và 01 khúc cây dài lấn qua làn xe ô tô, tài xế bấm còi và thắng gấp xe lại rồi giữa anh, anh Tấn có xảy ra xung đột với người đàn ông này, H bất ngờ dùng dao đâm trúng tay phải của ông C (tài xế). Sau đó, các anh vật H ra và lấy được con dao, tài xế tiếp tục lên xe điều khiển xe chạy thì người này dùng xe mô tô đuổi theo và ném đá làm vỡ 01 tấm kính chắn gió.

Tại phiên tòa người làm chứng chị Nguyễn Thị Ngọc Th có ý kiến: Ngày 30/4/2019, H chở chị đi chơi về. Khi đến xã Phú Xuân thì có xảy ra cự cãi với tài xế và nhân viên xe khách Thảo Hồng. Việc H điều khiển xe đuổi theo xe khách và ném đá làm vỡ kính thì chị không chứng kiến.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên, bị cáo thống nhất với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố, không có ý kiến gì.

Bị cáo nói lời sau cùng như sau: Bị cáo biết hành vi của mình là hành vi trái pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Phú, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo; bị hại; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án; người làm chứng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tài sản thiệt hại theo định giá có giá trị là 3.850.000đ (Ba triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).

Lời khai nhận tội của bị cáo H trên đây phù hợp với lời khai bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người làm chứng, Kết luận định giá tài sản và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.

Từ những căn cứ nêu trên, có đủ cơ sở xác định, hành vi của bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Như vậy, Cáo trạng số 111/CT-VKSTP-ĐN ngày 08 tháng 10 năm 2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phú, truy tố bị cáo về tội danh và khung hình phạt như trên là đúng người, đúng tội, không oan sai cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị hại bà Nguyễn Thị Ánh H thừa nhận đã nhận được số tiền bồi thường là 2.000.000đ, đã có đơn bãi nại về mặt dân sự và không yêu cầu gì khác, do đó Hội đồng xét xử không xem xét.

Về áp dụng hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 178 Bộ luật hình sự thì “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng”. Tuy nhiên, căn cứ các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo H tại phiên tòa cho thấy bị cáo không có thu nhập ổn định, điều kiện kinh tế gia đình khó khăn. Do đó, Hội đồng xét xử miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo H.

01 (Một) cục gạch loại 04 lỗ đã bị vỡ chỉ còn ½ dài 10cm; 01 cục gạch loại 04 lỗ dài 20cm, sau khi gây án H đã vứt bỏ hiện chưa thu hồi được cơ quan cảnh sát điều tra đã ra thông báo truy tìm vật chứng khi nào thu hồi được xử lý sau theo quy định của pháp luật.

Đối với 01 (một) con dao có cán bằng nhựa dài 23cm, phần lưỡi dao kích thước 11cm x 03cm không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo quy định tại Điều 47 và điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 47, điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 299; Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

1. Tuyên bố bị cáo Trƣơng Văn H, phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

2. Xử phạt bị cáo Trương Văn H 04 (bốn) tháng 01 (một) ngày tù. Thời hạn tù của bị cáo được tính kể từ ngày 13/7/2019, bị cáo đã chấp hành xong.

3. Tuyên bố trả tự do ngay tại phiên tòa cho bị cáo Trương Văn H, nếu họ không bị tạm giam về một tội nào khác.

4. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao dài 23cm, lưỡi dao kích thước 11cm x 03cm, cán dao bằng nhựa (Vật chứng nêu trên hiện được tạm giữ tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự theo Biên bản giao, nhận vật chứng 08/10/2019 giữa Chi cục Thi hành án dân sự và Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Phú).

5. Về án phí: Buộc bị cáo Trương Văn H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

7. Về quyền kháng cáo: Bị cáo H, được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại (bà Hồng); người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (ông C) được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.