Bản án 105/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn iến t i phi n t a nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do m u thuẫn cá nh n khoảng 20 giờ 30 phút ngà 02/12/2017 Trần Thiệu Đ đi ộ đến ph ng trọ số 1 thuộc nhà cho thu trọ địa chỉ ấp M, xã M thành phố M do à Huỳnh Thị C sinh năm 1965 ngụ số 203 ấp M, xã M thành phố M thu trọ Tr n đường đi Đ nhặt 01 c à eng ằng sắt dài 59 cm t i công trình đang

d ng tr n đường Quốc lộ 50 cầm tr n ta phải Khi đến ph ng trọ của à C không khóa c a Đ đi vào trong ph ng nhìn thấ à C nằm ngủ tr n nệm n n dùng ch n phải mang d p ằng nh a màu đỏ đen đá vào hông phải à C 01 cái, bà C qua mặt qua nhìn, Đ tiếp tục dùng hai ta chống vào tường (ta phải vẫn cầm c à eng) dùng

- 3

-ch n phải đang mang d p đ p m nh li n tục vào vùng mặt bà C khoảng 07 đến 08 cái.

Tiếp theo Đ ra phía trư c ph ng trọ cầm c à eng đập một số ch n ằng nh a và móp àn ino của à C rồi ỏ đi khoảng 10 m t thì qua l i ph ng trọ của à C mục đích tiếp tục đánh à C nhưng thấ vùng mặt à C chả nhiều máu n n Đ đi ra phía trư c ph ng trọ cầm c à eng đập tủ kính án ún ri u của à C Sau đó Đ đi ộ ra đường H đến khu v c đất trống gần nhà à Trần Thị B sinh năm 1954 ( à ngo i Đ) địa chỉ số 341 ấp L, xã Đ, thành phố M n m ỏ c à eng rồi đến nhà à ngo i Đ k u à Ngu ễn Thị Ngọc L sinh năm 1976 (mẹ ruột và ngụ cùng địa chỉ Đ) chở về nhà ở thị trấn C hu ện C tỉnh Tiền Giang Đến ngà 04/12/2017 à C có đ n u cầu lý hình s Đ.

Căn cứ ản kết luận giám định pháp về thư ng tích số 66 ngà 13/02/2018 của Trung t m pháp tỉnh Tiền Giang kết luận:

1 Dấu hiệu chính qua giám định: Sẹo mổ mi dư i trong mắt phải KT 1 2 cm chưa cắt chỉ vỡ thành oang hàm phải uất hu ết liềm não đứt lệ quản dư i mắt phải

2 Kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thư ng c th do thư ng tích g n n t i thời đi m giám định n n nh n Huỳnh Thị C là 33% Thư ng tích do vật tầ g n n.

T i ản cáo tr ng số 103/QĐ-VKS ngày 25/9/2018 Viện ki m sát nhân dân Thành phố M đã tru tố ị cáo Trần Thiệu Đ về tội “Cố ý g thư ng tích” theo quy định t i đi m a Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình s .

T i phi n t a đ i diện Viện ki m sát giữ ngu n qu ết định tru tố đối v i ị cáo ph n tích các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình s đề nghị Tòa án

ph t ị cáo Đ từ 03 năm đến 04 năm tù. Đề nghị Hội đồng t tổng hợp hình ph t v i ản án số 44/2018/HS-ST ngà 11/9/2018 của T a án nh n d n hu ện C, tỉnh Tiền Giang. Về trách nhiệm d n s đề nghị ghi nhận s thỏa thuận ồi thường giữa ị cáo và ị h i

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n c sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng t i phi n t a T a án nhận định như sau:

- 4

-bà C đang ngủ ị cáo dùng ch n đá vào hông đ p vào mặt à C g thư ng tích cho bà là 33% . Khi th c hiện hành vi ị cáo không có ý thức tư c đo t tính m ng của ị h i và hậu quả chết người chưa ả ra n n ị cáo đã ph m vào tội “Cố ý g thư ng tích” theo qu định t i đi m a khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình s .

ph t ị cáo mức hình ph t nghi m khắc tư ng ứng v i tính chất mức độ do hành vi của ị cáo g ra m i đủ tác dụng cải t o giáo dục ị cáo và răn đe ph ng ngừa tội ph m.

T i phiên tòa bị h i Huỳnh Thị C u cầu ị cáo ồi thường chi phí điều trị thư ng tích v i số tiền 22.500 000 đồng và chi phí cho người nuôi ệnh trong thời gian 3 tháng điều trị là 10 000 000 đồng t i phi n t a ị cáo đồng ý ồi thường n n T a ghi nhận.

a eng không c n giá trị s dụng n n tịch thu ti u hủ

Vì các lẽ tr n

QUYẾT ĐỊNH

- 5

-

Tu n ố bị cáo Trần Thiệu Đ ph m tội “Cố ý g thư ng tích”.

Căn cứ đi m a khoản 2 Điều 134; đi m d khoản 1 Điều 52; đi m s khoản 1 Điều 51; Điều 56 Bộ luật hình s .

X ph t bị cáo Trần Thiệu Đ 03 ( a) năm tù. Tổng hợp hình ph t 01 năm tù t i ản án số 44/2018/HS-ST ngà 11/9/2018 của T a án nh n d n hu ện C tỉnh Tiền Giang uộc ị cáo phải chấp hành hình ph t chung của 02 ản án là 04 ( ốn) năm tù Thời h n tù tính từ ngà 12/10/2018 được trừ thời gian đã chấp hành hình ph t của ản án số 44/2018/HS-ST ngà 11/9/2018 của T a án nh n d n hu ện C, tỉnh Tiền Giang từ ngà 17/5/2018 đến ngà 11/10/2018.

* Về trách nhiệm d n s : Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình s ; các điều 584 590 và 357 Bộ luật D n s

Ghi nhận ị cáo đồng ý ồi thường cho ị h i Huỳnh Thị C số tiền 32.500 000 đồng Th c hiện một lần

K từ ngà ị h i Huỳnh Thị C có đ n u cầu thi hành án nếu ị cáo chậm trả tiền thì phải trả lãi đối v i số tiền chậm trả tư ng ứng v i thời gian chậm trả theo qu định t i khoản 2 Điều 357 Bộ luật D n s

* Về lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình s

Tịch thu ti u hủ : 01 chiếc d p nh a của àn ch n trái màu đỏ đen dài 27cm đầu d p rộng 10cm phần gót d p rộng 08cm; 01 c à eng kim lo i dài 59cm gồm 2 đầu 01 đầu dẹp và 01 đầu c đinh dài 09cm (Theo i n ản giao nhận vật chứng ngà 14/9/2018 giữa Công an và Chi cục Thi hành án d n s Thành phố M).

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình s và Điều 23 Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủ an thường vụ Quốc Hội.

Bị cáo phải chịu 200 000 đồng án phí hình s s th m và 1.625 000 đồng án phí d n s s th m

Bị cáo, ị h i có qu ền kháng cáo ản án s th m trong thời h n 15 ngà k từ ngà tu n án đ u cầu T a án nh n d n tỉnh Tiền Giang t phúc th m

Trường hợp ản án qu ết định được thi hành theo qui định t i Điều 2 Luật Thi hành án d n s thì người được thi hành án d n s người phải thi hành án d n s có qu ền thỏa thuận thi hành án qu ền u cầu thi hành án t ngu ện thi hành án hoặc ị cưỡng chế thi hành án theo qui định các Điều 6 7 và 9 Luật thi hành án d n s ; thời hiệu thi hành án được th c hiện theo qui định t i Điều 30 Luật thi hành án d n s

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA