Bản án 104/2026/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 11/6/2026, Công an xã H phối hợp với Đội Quản lý thị trường số G tỉnh Quảng Trị tiến hành kiểm tra hành chính cửa hàng T (địa chỉ thôn V, xã H, tỉnh Quảng Trị) do vợ chồng Nguyễn Sơn H làm chủ. Quá trình kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện tại góc phải phòng ngủ phía sau cửa hàng có 04 khối hộp pháo hoa nổ (loại 49 ống) được giấu trong một bao ni lông màu đen. Qua làm việc, Nguyễn Sơn H khai nhận: Hơn một tháng trước, trong lúc dọn hàng trước cửa hàng T, H được một người đàn ông điều khiển xe mô tô màu đen (không rõ lai lịch) đến hỏi có nhu cầu mua pháo hoa nổ hay không. Sau khi trao đổi, H đồng ý mua 04 hộp pháo hoa nổ loại 49 ống với giá 450.000 đồng/hộp, tổng cộng 1.800.000 đồng để sử dụng trong dịp khai trương cửa hàng. Tuy nhiên, do lo ngại bị phát hiện nên H chưa sử dụng mà cất giấu tại phòng ngủ cho đến khi bị bắt quả tang.

Tại Bản kết luận giám định số 1087/2026/KL-KTHS ngày 18/6/2026 của Phòng K1 Công an tỉnh Q kết luận: 04 hộp, vỏ ngoài hộp bọc giấy có ký hiệu KS4-4911X là pháo hoa nổ. Khối lượng: 7,1 kg.

Vật chứng và tài liệu, đồ vật thu giữ gồm:

- 04 khối hộp hình chữ nhật, vỏ bên ngoài có nhiều màu sắc, chữ ký tự nước ngoài, ký hiệu KS4-4911X, kích thước mỗi khối hộp là (17,5x17,5x10) cm.

- 01 bao nilon màu đen.

Quyết định truy tố số 02/QĐ-VKSQTI-KV ngày 13/7/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 5-Quảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Sơn H về tội “Tàng trữ hàng cấm” quy định tại khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân khu vực 5-Quảng Trị giữ nguyên nội dung quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Sơn H 06 đến 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu, tiêu hủy pháo hoa nổ hoàn lại sau giám định là vật Nhà nước cấm lưu hành và 01 bao nilon màu đen.

Bị cáo Nguyễn Sơn H không có ý kiến tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Ngày 11/6/2026, Nguyễn Sơn H đã có hành vi tàng trữ 7,1 kg pháo hoa nổ nhằm mục đích sử dụng. Hành vi nêu trên của Nguyễn Sơn H là nguy hiểm cho xã hội không những xâm phạm chế độ quản lý của Nhà nước đối với các loại hàng cấm mà còn gây ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật hình sự. Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 5 – Quang Trị truy tố bị cáo Nguyễn Sơn H là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân tốt.

Về tình tiết tăng nặng: Không có

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; ngoài ra bố và mẹ bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất; gia đình có hoàn cảnh khó khăn (có xác nhận của chính quyền địa phương) nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Đối với người đàn ông bán pháo hoa nổ cho bị cáo, quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra đã áp dụng các biện pháp nhưng vẫn không xác định được danh tính nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với chị Lê Thị L không biết H cất giấu 04 hộp pháo hoa nổ tại cửa hàng T nên không có cơ sở để xử lý.

Số pháo hoa nổ hoàn lại sau giám định là vật Nhà nước cấm lưu hành và 01 bao nilon màu đen được niêm phong trong một hộp giấy bên ngoài ký hiệu BG không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Sơn H phạm tội “Tàng trữ hàng cấm".

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Sơn H 07 (Bảy) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 14 (Mười bốn) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 29/7/2026.

Giao bị cáo Nguyễn Sơn H cho UBND xã H, tỉnh Quảng Trị giáo dục các bị cáo trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại điều 92 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- Pháo hoa nổ hoàn lại sau giám định gồm 3 khối hộp hình chữ nhật, vỏ bên ngoài có nhiều màu sắc, chữ ký tự nước ngoài, ký hiệu KS4-4911X, kích thước mỗi khối hộp là 17,5x17,5x10cm, khối lượng 5,3kg được niêm phong trong một thùng giấy ký hiệu P;

- 01 bao nilon màu đen được niêm phong trong một hộp giấy bên ngoài ký hiệu BG, trên các mép niêm phong có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã H.

(Vật chứng trên hiện có tại Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 5-Quảng Trị)

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Sơn H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.