Bản án 104/2017/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lã Xuân T có giấy phép lái xe mô tô hạng A1 do sở Giao thông vận tải tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 20/05/2015. Khoảng 19 giờ 40 phút ngày 31/05/2017, T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exciter, biển số 70B1-320.XX lưu thông trên Quốc lộ 20 theo hướng từ Đà Lạt đi thành phố Hồ Chí Minh. Khi xe chạy đến Km 112 + 900 Quốc lộ 20, thuộc địa phận xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc thì T phát hiện bà Phan Thị K, sinh năm 1936, trú tại Thôn X, xã L, thành phố B đang dắt xe đạp qua đường, theo hướng từ bên trái sang bên phải theo chiều đi của T. Khi phát hiện bà K dắt xe qua đường thì khoảng cách giữa xe của T và bà K khoảng 10m, T bóp còi và dùng tín hiệu đèn pha để cảnh báo, đồng thời điều khiển xe tránh về bên trái mà không giảm tốc độ, vì vậy xe mô tô của T đã tông vào bà K, hậu quả làm bà K chết còn T bị thương nặng phải cấp cứu tại Bệnh viện.

Hiện trường vụ tai nạn giao thông được xác định tại Km 112 + 900 Quốc lộ 20, thuộc địa phận xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc. Mặt đường được trải nhựa bê tông thẳng, phẳng rộng 14,9m; ở giữa có vạch sơn đứt đoạn kẻ tim đường, phần đường bên phải theo hướng xe của T chạy rộng 7,3m, có vạch sơn đứt đoạn phân chia thành hai làn đường; làn đường bên trong rộng 3,8m; lấy mép đường bên phải theo hướng từ Đà Lạt đi thành phố Hồ chí Minh làm chuẩn, xác định vị trí các dấu vết như sau:

Số 1 là điểm đầu vết cày xước để lại trên mặt đường, kéo dài đến vị trí xe đạp đổ (số 2) là 14,4m, chiều hướng từ Đà Lạt đi thành phố Hồ Chí Minh và xiên vào mép đường chuẩn. Điểm đầu (số 1) cách mép đường chuẩn là 1,3m. Trục bánh trước xe đạp cách mép đường chuẩn là 0,2m; trục bánh sau xe đạp cách mép đường chuẩn là 0,1m.

Số 3 là vị trí vết máu của nạn nhân tại hiện trường, kích thước 15cmx15cm. Tâm vết máu cách mép đường chuẩn là 4,8m, cách tâm trục bánh sau xe đạp là 8,7m.

Số 4 là điểm đầu vết cày xước để lại mặt đường sau tai nạn, kéo dài đến vị trí xe mô tô biển số 70B1-320.XX đổ tại hiện trường là 2,2m. Điểm đầu vết cày xước cách mép đường chuẩn là 14m, cách tâm số 3 là 85,5m.

Số 5 là vị trí xe mô tô biển số 70B1-320.XX đổ tại mép đường bên trái, đầu xe quay về hướng thành phố Hồ Chí Minh, đuôi xe quay về hướng Đà Lạt. Hình chiếu tâm trục bánh trước xuống mặt đường cách, mép đường chuẩn là 15,8m, hình chiếu tâm trục bánh sau xuống mặt đường, cách mép đường chuẩn là 14,9m, cách điểm đầu (số 4) là 2,20 mét. Khu vực trước đầu xe có mảnh nhựa đèn xe bị vỡ.

Theo Kết luận giám định pháp y về tử thi số 190/2017/KLPY, ngày 12/06/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng thì bà Phan Thị K chết do nguyên nhân đa chấn thương do tai nạn giao thông.

Theo Kết luận giám định số 1024/GĐ-PC54, ngày 03/07/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng, không đủ cơ sở kết luận tốc độ của xe mô tô biển số 70B1-320.XX và xe đạp tại thời điểm xảy ra tai nạn giao thông.

Tại bản Cáo trạng số 110/CT-VKS, ngày 16 tháng 11 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đã truy tố bị cáo Lã Xuân T về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, theo khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 202, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lã Xuân T từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng.

Bị cáo Lã Xuân T khai nhận, đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã nêu, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì về nội dung Cáo trạng; bị cáo thấy đúng với tội của mình, xin được giảm nhẹ hình phạt. Đại diện gia đình bị hại (Anh Nguyễn Sỹ C) yêu cầu bị cáo bồi thường tiếp số tiền 58.000.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Lã Xuân T phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”.

Áp dụng khoản 1 Điều 202; các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lã Xuân T 18 (Mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (Ba mươi sáu) tháng, tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo Lã Xuân T cho Ủy ban nhân dân xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, t nh Lâm Đồng đ giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp bị cáo có sự thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành án được thực hiện theo qui định tại khoản 1 điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Buộc bị cáo bồi thường cho gia đình người bị hại (Do anh Nguyễn Sỹ C làm đại diện) số tiền 58.000.000đ (Năm mươi tám triệu đồng).

Trả lại cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe mô tô mang tên Lã Xuân T (Đã trả).

Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 2.900.000đ (Hai triệu chín trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đại diện người bị hại có quyền kháng cáo để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi Hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM