Bản án 103/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ ngày 24/11/2024, Lê Kim T1 và Lê Xuân H đang chơi game tại tiệm “IMAX” đường C, phường C, Thành phố T, tỉnh Bình Dương thì H rủ T1 sang huyện H chơi. T1 điều khiển xe máy Sirius màu bạc, biển kiểm soát: 61N1 - 3126 chở H đi ngang qua nhà trọ địa chỉ số F, ấp B, xã T, huyện H thì H phát hiện cửa phòng trọ mở nên này sinh ý định trộm cắp tài sản, H rủ T1 trộm cắp thì T1 đồng ý và dùng xe đứng ngoài cửa cảnh giới. H đi vào phòng trọ lấy trộm 02 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen của anh Phan Văn V đem ra đưa cho T1 cất giữ rồi H tiếp tục vào bên trong dắt xe máy hiệu Future màu trắng biển số 67K2-128.37 của anh V ra ngoài, trên xe cắm sẵn chìa khóa, H để máy điều khiển xe trộm được chạy đi cất giấu còn T1 điều khiển xe máy chạy đi về nhà.

Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, H điều khiển xe máy hiệu Wave màu đen (không rõ biển số) đến nhà T1 rủ T1 cùng đi bán 02 điện thoại di động trộm được. Cả 02 đến cửa hàng điện thoại “Toàn M” phường T, thành phố T, Bình Dương bán 02 điện thoại cho anh Tạ Trung T2 với giá 2.800.000 đồng. H chia cho T1 1.400.000 đồng và đưa thêm cho T1 2.500.000 đồng nói là tiền bán xe máy trộm được rồi H chạy xe đi.

Ngày 26/11/2024, anh V đến Công an xã T, H trình báo sự việc bị mất trộm. Qua truy xét Công an huyện H triệu tập T1 làm việc. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, Lê Kim T1 khai nhận toàn bộ sự việc phạm tội cùng Lê Xuân H như trên.

Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành truy tìm đối với Lê Xuân H, đến ngày 27/12/2024 phát hiện và thi hành lệnh bắt tạm giam đối với H.

Kết luận định giá tài sản số: 249/KL-HDDGTS ngày 03/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân huyện H kết luận:

- 01 xe máy hiệu Honda Future F1 màu trắng đỏ biển số 67K2-128.37 trị giá 20.000.000 đồng.

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo Reno 62 màu đen trị giá 1.700.000 đồng.

- 01 điện thoại di động hiệu Oppo A16K màu đen trị giá 600.000 đồng.

Tổng số tiền: 22.300.000 đồng.

Vật chứng thu giữ:

- 01 xe máy hiệu Honda Future F1 màu trắng đỏ biển số 67K2-128.37; 01 điện thoại di động hiệu Oppo Reno 62, 01 điện thoại di động hiệu Oppo A16K. Đây là tải sản của anh Phan Văn V. Cơ quan CSĐT đã trả cho anh V.

- 01 xe máy Yamaha Sirius màu bạc biển số 61N1-3126. Xe do ông Đặng Xuân T3 đứng tên chủ sở hữu, ông T3 bản xe này cho ông Lê Thanh T4 nhưng không làm thủ tục sang tên, ông T4 cho T1 mượn và không biết việc T1 sử dụng làm phương tiện phạm tội.

- 01 điện thoại di động A12 thu giữ của T1, dùng liên lạc với H để bản tài sản sau trộm cắp.

- 01 quần thun ngắn màu xám, 01 áo thun tay ngắn cổ tròn màu xám, 01 áo khoác tay dải màu xanh. Là trang phục T1 mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.

- Số tiền 2.500.000 đồng là tiền H chia cho T1 giao nộp.

Về dân sự: Ông Phan Văn V đã nhận lại tài sản bị trộm cắp, không yêu cầu bồi thường. Ông Tạ Trung T2 chủ tiệm cầm đồ Toàn M không yêu cầu bồi thường.

Theo bản cáo trạng số 169/CT-VKSHHM ngày 13/3/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đã truy tố các bị cáo Lê Xuân H và Lê Kim T1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Lê Xuân H và Lê Kim T1 đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội do các bị cáo đã gây ra như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Sau khi phát biểu ý kiến kết luận về vụ án, phân tích đánh giá các chứng cứ, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Lê Xuân H và Lê Kim T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản” và áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 tuyên mức án đối với bị cáo Lê Xuân H từ 18 tháng đến 24 tháng tù; đối với bị cáo Lê Kim T1 từ 12 tháng đến 18 tháng tù; do bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu các bị cáo bồi thường thiệt hại nên không xem xét; đăng báo tìm chủ sở hữu hợp pháp chiếc xe gắn máy; tịch thu sung ngân sách nhà nước điện thoại di động và số tiền 2.500.000 đồng; buộc các bị cáo nộp lại số tiền thu lợi bất chính mỗi bị cáo là 1.400.000 đồng; tịch thu tiêu hủy quần, áo.

Lời nói sau cùng của các bị cáo Lê Xuân H và Lê Kim T1: Từ khi các bị cáo bị tạm giam, các bị cáo thấy việc làm của các bị cáo là vi phạm pháp luật, hối hận về hành vi của mình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, bị cáo H điều khiển xe máy hiệu Wave màu đen (không rõ biển số) đến nhà bị cáo T1 rủ bị cáo T1 cùng đi bán 02 điện thoại di động trộm được. Cả 02 đến cửa hàng điện thoại “Toàn M” phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương bán 02 điện thoại cho anh Tạ Trung T2 với giá 2.800.000 đồng. Bị cáo H chia cho bị cáo T1 1.400.000 đồng và đưa thêm cho bị cáo T1 2.500.000 đồng nói là tiền bán xe máy trộm được rồi bị cáo H chạy xe đi.

Tài sản các bị cáo chiếm đoạt theo Kết luận số 249/KL-HĐĐGTS ngày 03/12/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện H có tổng giá trị là: 22.300.000 đồng.

Với những tình tiết được chứng minh như trên đã đủ cơ sở kết luận các bị cáo Lê Xuân H và Lê Kim T1 đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 nên cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đã truy tố các bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật.

- Đối với bị cáo Lê Xuân H: tính đến ngày phạm tội bị cáo không có tiền án, không tiền sự. Tuy nhiên bị cáo là người chủ mưu, rủ rê và trực tiếp thực hiện việc phạm tội quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Hội đồng xét xử cần lưu ý đến các tình tiết này của bị cáo mà có mức án phù hợp với nhân thân, lai lịch của bị cáo.

- Đối với bị cáo Lê Kim T1: tính đến ngày phạm tội bị cáo không có tiền án, không có tiền sự. Bị cáo có vai trò giúp sức, bị lôi kéo rủ rê của bị cáo H để thực hiện hành vi phạm tội trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Hội đồng xét xử cần lưu ý đến các tình tiết này của bị cáo mà có mức án phù hợp với nhân thân, lai lịch của bị cáo.

Tuy nhiên, tại phiên Tòa hôm nay cũng như tại Cơ quan điều tra, các bị cáo đã tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản đã kịp thời thu hồi giao trả cho bị hại, bị hại không có yêu cầu gì. Hội đồng xét xử nghĩ có chiếu cố giảm nhẹ phần nào khi quyết định hình phạt đối với các bị cáo theo điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 là thỏa đáng.

- 01 xe máy Yamaha Sirius màu bạc biển số 61N1-3126. Xe do ông Đặng Xuân T3 đứng tên chủ sở hữu, ông T3 bản xe này cho ông Lê Thanh T4 nhưng không làm thủ tục sang tên, ông T4 cho T1 mượn và không biết việc T1 sử dụng làm phương tiện phạm tội nhưng không có giấy tờ chứng minh ông T4 mua của ông T3. Xét tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu hợp pháp.

- 01 điện thoại di động A12 thu giữ của T1, dùng liên lạc với H để bản tài sản sau trộm cắp. Xét tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

- 01 quần thun ngắn màu xám, 01 áo thun tay ngắn cổ tròn màu xám, 01 áo khoác tay dải màu xanh. Là trang phục T1 mặc khi thực hiện hành vi phạm tội. Xét tịch thu tiêu hủy.

- Số tiền 2.500.000 đồng là tiền H chia cho T1 đã giao nộp. Xét đây là tiền thu lợi bất chính, nên tịch thu sung nộp ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Lê Xuân H và Lê Kim T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017,

Xử phạt bị cáo Lê Xuân H 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 27/12/2024.

Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Lê Xuân H.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017,

Xử phạt bị cáo Lê Kim T1 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/11/2024.

Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Lê Kim T1.

Về vật chứng: Căn cứ khoaûn 1 Điều 47 Boä luaät hình söï năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và khoaûn 2, 3 Ñieàu 106 Boä luaät toá tuïng hình söï năm 2015.

- Tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu hợp pháp 01 (một) xe xe máy Yamaha Sirius màu bạc biển số 61N1-3126, số khung: RLCS3S4105Y006026, số máy: 3S4006026) do ông Đặng Xuân T3, sinh năm 1969, địa chỉ: ấp C, phường T, thành phố B, tỉnh Bình Dương đứng tên chủ sở hữu trong thời hạn 06 (sáu) tháng. Hết hạn trên mà không ai chứng minh được là chủ sở hữu hợp pháp thì sung ngân sách Nhà nước.

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung A12.

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước số tiền 2.500.000 (Hai triệu năm trăm ngàn) đồng tiền thu lợi bất chính theo giấy nộp tiền tại Ngân hàng A – Chi nhánh H1 (bút lục số 150).

- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) quần thun ngắn màu xám, 01 (một) áo thun tay ngắn cổ tròn màu xám, 01 (một) áo khoác tay dải màu xanh.

(Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 28/02/2025, bút lục số 181).

Buộc bị cáo Lê Xuân H nộp lại số tiền 1.400.000 (Một triệu bốn trăm ngàn) đồng tiền thu lợi bất chính.

Buộc bị cáo Lê Kim T1 nộp lại số tiền 1.400.000 (Một triệu bốn trăm ngàn) đồng tiền thu lợi bất chính.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc mỗi bị cáo chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Các bị cáo, đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày tính kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mười lăm) ngày tính từ ngày nhận bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết theo qui định pháp luật.