Bản án 103/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 00 phút, ngày 11/01/2021, Nguyễn Đức T cùng với anh Lê Văn Q và anh Nguyễn Quang H ngồi nhậu tại quán “Ốc Xinh” tại ấp T, xã Th, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Ngồi nhậu được khoảng 15 phút thì anh Q gọi điện rủ anh Hoàng Kim D đến nhậu cùng, sau đó anh D đi cùng với anh Trần Văn T (anh T có quan hệ họ hàng với anh D). Trong quá trình nhậu thì T, anh H và anh Q nói chuyện, tranh luận với nhau về việc anh Q có râu quai nón, lúc này T chỉ tay về phía T1 nói: “Đây mới là râu quai nón này”, T1 cho rằng T đang châm biếm mình nên đứng dậy dùng tay đánh liên tiếp nhiều cái vào vùng đầu và mặt T. Thấy T bị đánh nên mọi người vào can ngăn, lúc này T không đánh trả mà đứng dậy đi vệ sinh, khi đi ngang qua khu vực nhà bếp của quán thì T thấy T1 đang giằng co với anh D, không đi về và có ý định gây sự với T. Lúc đó T thấy trên kệ đựng đồ ở khu vực bếp của quán có 01 cây kéo cắt chỉ hình chữ V, dài 10cm, 02 lưỡi, màu đen, mũi kéo nhọn, lưỡi kéo dài 3,6cm nên T cầm theo trên tay phải đi ra phía trước quán và yêu cầu T1 xin lỗi nhưng T1 không đồng ý và tiếp tục gây sự với T. Thấy T1 và T mâu thuẫn căng thẳng với nhau nên anh D đưa T1 đi về nhưng T1 không về, T tiếp tục yêu cầu T1 phải xin lỗi nhưng T1 không đồng ý mà còn tiếp tục dùng chân đạp vào người của T. Bị T1 đạp vào người, không kiềm chế được T cầm cây kéo cắt chỉ trên tay phải xông vào đâm nhiều nhát vào người của T1 gây thương tích ở mặt, ngực, bụng, lưng và tay của T1, T1 cũng đánh trả qua lại với T. Thấy vậy, anh H và anh D vào can ngăn và đưa T1 đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai và điều trị đến ngày 15/01/2021 thì được xuất viện. Sau khi sự việc xảy ra, T đã để lại cây kéo tại hiện trường, sáng ngày 12/01/2021, T đến Công an xã Thanh Bình đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên. Công an xã Thanh Bình đã lập hồ sơ, tạm giữ 01 cây kéo cắt chỉ dài 10cm, màu đen, mũi kéo nhọn, lưỡi kéo dài 3,6cm. Sau đó bàn giao hồ sơ cùng đối tượng và vật chứng vụ án cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom điều tra theo thẩm quyền. (Bút lục số: 44-45; 28-32; 62-78).

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0045/TgT/2021 ngày 19/01/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận: Căn cứ Thông tư số 22/2014/TT-BYT ngày 28/8/2019, của Bộ trưởng Bộ Y tế Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, tỷ lệ tôn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Trần Văn T1 áp dụng theo phương pháp cộng tại thông tư là: 25% (Hai mươi lăm phần trăm).

Vật gây thương tích:

+ Thương tích mặt, ngực, bụng, lưng và tay hai bên: Vật sắc.

+ Chấn thương khuỷu phải: Vật tày. Vết thương này anh Trần Văn T1 từ chối giám định nên không tính tỷ lệ thương tật.(Bút lục số: 79-81).

Ngày 21/01/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Đức T để điều tra theo quy định. Quá trình điều tra bị can Nguyễn Đức T đã có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên.

Tại bản Cáo trạng số 137/CT-VKS-TB, ngày 24/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Áp dụng cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ: đã bồi thường khắc phục hậu quả; phạm tội trong trường hợp bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của nạn nhân gây ra; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, quy định tại điểm b, e, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị HĐXX áp dụng Điều 65 BLHS cho bị cáo được hưởng án treo.

- Xử phạt bị cáo: Từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù nhưng xét cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 04 đến 05 năm.

- Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, e, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung năm 2017):

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Thanh Bình, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo quy định tại khoản 3, Điều 92 Luật Thi hành án Hình sự năm 2019. Trường hợp người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ thi hành án thì bị xử lý theo Điều 93 Luật Thi hành án Hình sự năm 2019.

2. Xử lý vật chứng: Căn cứ điều 106 Bộ Luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo cắt chỉ dài 10cm, màu đen, mũi kéo nhọn, lưỡi kéo dài 3,6cm.

(Vật chứng hiện đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/5/2021).

3. Về án phí: Căn cứ điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn Đức T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, người bị hại biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án.