Bản án 103/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 06/7/2021, Anh Đoàn Minh N điều khiển xe mô tô đến rủ Trần Danh T đi chơi. Anh N chở T đi đến xã A, huyện Q nhưng do các hàng quán đóng cửa nên cả hai quay về. Khi đi qua Đền Quan Đệ Nhị khoảng 100 mét, đến đoạn đường bê tông, hai bên là cánh đồng thuộc địa phận thôn H, xã A, T quan sát thấy bên phải đường theo chiều đi có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu sơn trắng đen bạc, biển kiểm soát 17B5-35xyz dựng ở ven đường, không có người trông coi, chìa khóa xe vẫn cắm tại ổ khóa điện. Chiếc xe này là của Anh Đinh Văn C dựng ở ven đường để đi thăm ruộng. T nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên nên khi đi qua cách khoảng 50-70 mét T nói với anh N: “Dừng xe lại, mày cho tao xuống đây tao đứng chờ bạn, mày về trước đi”. Anh N dừng lại để T xuống xe rồi đi về nhà. Quan sát Anh N đi khuất, xung quanh không có người, T tiến lại vị trí chiếc xe mô tô, ngồi lên yên xe, mở khóa điện, nổ máy rồi điều khiển xe đi về hướng cầu Đ, xã A đi theo quốc lộ 10 về hướng ngã tư V, xã A sau đó rẽ vào đường ĐT455 đến xã Q. Khi đi đến khu vực cánh đồng thuộc địa phận thôn B xã Q, T dừng xe, rút chìa khóa mở cốp xe thấy bên trong có 01 chiếc cờ lê bằng kim loại, kích cỡ 10-12 thì dùng cờ lê tháo biển kiểm soát của xe mô tô vứt xuống mương nước gần đó. Khi về nhà T nói dối người nhà là mới mua chiếc xe mô tô trên để sử dụng. Ngày 08/7/2021, T lấy chiếc máy cắt cầm tay của bị cáo chà mạnh lên số khung, số máy của xe mô tô và mua 01 lọ sơn phun, loại ATM A211 RED, màu đỏ sau đó tháo toàn bộ phần vỏ nhựa của xe mô tô, phun sơn màu đỏ lên toàn bộ bề mặt phần vỏ xe bằng nhựa màu trắng và sử dụng làm phương tiện đi lại. Ngày 01/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ đã triệu tập T đến làm việc; T đã khai nhận hành vi của mình và tự nguyện giao nộp xe mô tô, chìa khóa xe, chiếc cờ lê và lọ sơn phun màu đỏ cho Cơ quan điều tra.

Kết luận định giá tài sản số 58/KL-HĐĐGTS ngày 16/9/2021 của Hô ̣i đồng đi ̣nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quỳnh Phụ kết luâ ̣n: Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu sơn trắng đen bạc, biển kiểm soát 17B5-35xyz tại thời điểm định giá ngày 06/7/2021 có trị giá 10.000.000 đồng.

Tại phiên tòa bị cáo khai: Sáng ngày 06/7/2021, khi anh N chở bi ̣ cáo đi chơi qua cánh đồng thuô ̣c thôn H, xã A, bị cáo nhìn thấy bên phải đường theo chiều đi có 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu sơn trắng đen bạc, biển kiểm soát 17B5-35xyz dựng ở ven đường không có người trông coi, chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa nên đa nã ̉y sinh ý đi ̣nh lấy xe này làm phương tiê ̣n đi la ̣i. Bị cáo nói dối anh N cho bi ̣ cáo xuống chờ ba ̣n, đợi anh N đi khuất, bị cáo đã lấy chiếc xe trên , tháo biển kiểm soát ném đi, chà số khung , số máy và phun sơn màu đỏ phủ phần vỏ nhựa của xe để tránh bi ̣ phát hiê ̣n . Bị cáo nhất trí kết luận của Hội đồng định giá tài sản về tri ̣ giá chiếc xe.

Lời khai của bị hại là Anh Đinh Văn C có trong hồ sơ vụ án có nội dung: Sáng ngày 06/7/2021 anh dựng xe ở ven đườ ng thuô ̣c thôn H, xã A để xuống thăm ruô ̣ng đa bi ̣̃ kẻ gian lấy trộm . Anh đã được cơ quan Điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ trả lại xe, anh nhâ ̣n trách nhiê ̣m tự đi làm la ̣i biển kiểm soát xe, không yêu cầu bị cáo bồi thường về trách nhiệm dân sự và đề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật. Tại đơn xin xét xử vắn

g mă ̣t đề ngày 23/11/2021, anh C trình bày: Do anh đa nhâ ̣̃

n la ̣i tài sản nên anh đề nghị hội đồng xét xử giảm nhe ̣ hinh pha ̣t cho bi ̣ cáo.

̀

Lời khai của ngườ i làm chứ ng là Anh Đoàn Minh N có trong hồ sơ vụ án thể hiê ̣n: Sáng 06/7/2021, anh chở Trần Danh T đi chơi, khi qua khu vực cánh đồng thôn H, xã A, T nói cho T xuống chờ ba ̣n đến đón và bảo anh về trướ c, sau này anh được cơ quan Điều tra thông báo về việc T đa trô ̣̃ m cắp xe má y ở khu vực T xuống xe.

Bản cáo trạng số 107/CT-VKSQP ngày 29/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh, tỉnh Thái Bình truy tố Trần Danh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2021; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Ngoài ra, còn đề nghị về xử lý vật chứng, nghĩa vụ nộp án phí hình sự sơ thẩm và các vấn đề khác theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo hối hận về hành vi của mình và xin giảm

nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Do đó có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 07 giờ ngày 06/7/2021, tại khu vực cánh đồng thuộc địa phận thôn H, xã A, huyện Q, tỉnh Thái Bình, Trần Danh T đã có hành vi lén lút lấy 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu sơn trắng đen bạc, biển kiểm soát 17B5-35xyz của Anh Đinh Văn C, trị giá xe 10.000.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”

…

Việc Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, tỉnh Thái Bình truy tố và kết luận bị cáo Trần Danh T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn có căn cứ.

Về tinh tiết tăng nă ̣ng : Bị cáo đã bị kết án, chưa được xóa án tích lại

̀ thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tinh tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra , truy tố và ta ̣i phiên tòa bi ̣ cáo

̀ khai báo trung thực toàn bô ̣ hành vi pha ̣m tô ̣i ; bố và me ̣ bi ̣ cáo được Nhà nước tặng thưở ng Huân, Huy chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước , bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo , do đó bi ̣ cáo được hưở ng tiinh tiết giảm nhe ̣ trách

̀ nhiê ̣m hinh sự “ Ngườ i phạm tội thà nh khẩn khai bá o” theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm s

̀ khoản1 và khoản2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

̀i trả la ̣i cho anh Chung; anh C đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bị cáo bồi thường về chiếc biển kiểm soát xe và không yêu cầu giải quyết về trách nhiệm dân sự, do đó về trách nhiệm dân sự không đặt ra giải quyết.

Đối với chiếc biển kiểm soát 17B5-35xyz, sau khi trộm cắp chiếc xe mô tô, bị cáo đã tháo ra và ném xuống khu vực cánh đồng thuộc địa phận thôn B xã Q, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thấy.

Chiếc máy cắt bị cáo sử dụng để chà số khung , số máy của xe mô tô , bị cáo đã bán cho một người phụ nữ không quen biết đi thu mua phế liệu nên không thu hồi được.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Danh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 50 và Điều 38 Bộ luật Hình sự, phạt bị cáo Trần Danh T 01 (Một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 16 tháng 9 năm 2021.

- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 lọ sơn phun, loại ATM A211 RED, màu đỏ, đã qua sử dụng thu của bi ̣ cáo Trần Danh T.

Vật chứng trên đang được chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, tỉnh Thái Bình quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện và chi cục Thi hành án dân sự huyện Q, tỉnh Thái Bình ngày 29/10/2021.

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Trần Danh T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ bản án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM