Bản án 103/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 8 giờ ngày 14/03/2020, Nguyễn Quý Việt Dũng đem theo vam phá khóa lang thang tại khu vực phố An Xá, Phúc Xá, Ba Đình xem ai sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khỏang 10 giờ 30 phút cùng ngày, tại trước cửa nhà số 5 ngõ 23 phố An Xá, Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội, Dũng phát hiện xe máy hiệu SYM màu đen, biển kiểm soát 30M2-6555 của anh Trần Văn Lâm - SN 1973; Trú tại số 5 ngõ 23 An Xá, Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội để sát tường, không người trông giữ. Quan sát xung quanh không có người qua lại, Dũng lấy vam phá khóa từ túi áo khoác bên phải, phá ổ khóa điện, bấm đề xe nhưng không nổ được máy. Dũng dắt xe theo hướng ra đầu ngõ 23 An Xá, cách vị trí để xe ban đầu khoảng 10 -15 mét thì bị anh Trần Văn Lâm phát hiện, anh Lâm hô hoán đuổi theo, cùng lực lượng Công an phường Phúc Xá đang tuần tra bắt giữ được Dũng cùng tang vật (BL 20-21,42-51).Ngoài chiếc xe máy là tang vật của vụ án, Công an còn thu giữ của Dũng 01 đầu vam phá khóa 2 cạnh bằng kim loại dài 6cm và 01 cần trợ lực hình chữ L dài 14.6 cm bằng kim loại sáng màu và 01 đăng ký xe mô tô số 016232 mang tên anh Trần Văn Lâm (BL80).

Bản kết luận định giá tài sản số 23 ngày 21 tháng 3 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND quận Ba Đình, Kết luận ( BL92): 01 chiếc xe máy nhãn hiệu SYM-EZ màu đen, BKS 30M2-6555, SK: 027866; SM: 027866 đã qua sử dụng. Trị giá: 3.000.000 đồng.

Bản cáo trạng số 91/CT-VKS ngày 22/05/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình đã truy tố bị cáo Nguyễn Quý Việt Dũng về tội “ tội trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội trong phần luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS đề nghị Nguyễn Nguyễn Quý Việt Dũng mức án từ 09 đến 12 tháng tù giam.

Về dân sự: Anh Trần Văn Lâm, sinh năm 1973; Địa chỉ : Số 5, Ngõ 23 An Xá,

Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội đã nhận lại tài sản là chiếc xe máy hiệu SYM màu

đen, biển kiểm soát 30M2- 6555, và không có yêu cầu gì về dân sự.

*Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.

*Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy đối với 01 đầu vam phá khóa 2 cạnh bằng kim loại kích thước dài 6cm và 01 cần trợ lực hình chữ L dài 14.6 cm bằng kim loại sáng màu.

Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung truy tố của cáo trạng và không có ý kiến tranh luận, lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ba Đình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ : Khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điểm h, s khoản 1 Điều 51; Điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Điều 136, Điều 299, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quý Việt Dũng phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Nguyễn Quý Việt Dũng 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ là ngày 14/3/2020.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Trần Văn Lâm đã nhận được tài sản không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 đầu vam phá khóa 2 cạnh bằng kim loại kích thước dài 6 cm và 01 cần trợ lực hình chữ L dài 14.6 cm bằng kim loại sáng màu bị cáo dùng làm công cụ, phương tiện phạm tội.Vật chứng hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội theo biên bản giao nhận vật chứng số 142/CQĐT(CSHS) ngày 10/06/2020 giữa Công an quận Ba Đình với Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Quý Việt Dũng phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận (hoặc ngày niêm yết) bản án.