Bản án 103/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút, ngày 09/02/2019, Nguyễn Ngọc P sau khi uống bia rựơu với bạn đã điều khiển xe mô tô biển số 65D1- 144.25 chạy ngược chiều trên đường 3/2 đoạn ngang cổng A Đại học Cần Thơ đuổi theo ông Lê Hoàng T đang điều khiển xe mô tô biển số 65P1- 6325 theo hướng đường 3/2 về Mậu Thân, rồi dùng dao đâm trúng vào tay trái của ông T một nhát rồi chạy xe đi. Nhận được tin báo, đồng chí Vũ Văn B – Phó trưởng Công an phường Xuân Khánh đang trực tại trụ sở Công an phường điều khiển xe mô tô để tìm đối tượng nhưng không thấy, khi vừa quay lại trụ sở công an phường thì nhìn thấy P đang dừng đèn đỏ phía trước phía trước trụ sở Công an, trên tay có cầm con dao nên ông B cầm gậy dân phòng đi về phía P; khi thấy ông B, P có thái độ hung hăng, đâm con dao về phía ông B, ông B dùng gậy đánh trúng tay P làm rơi con dao xuống đường, P xông vào giằng co với ông B và cắn hai cái vào ngực ông B gây thương tích. Sau đó lực lượng Công an đến hỗ trợ khống chế đưa vào trụ sở Công an phường lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Ngọc P và thu giữ tang vật gồm:

- 01 con dao dài 30cm, có can bằng nhựa màu đen, mũi bằng kim loại sắc nhọn;

- 01 xe mô tô kiểu dáng Airblade màu trắng, biển số 65D1 – 14425;

- 01 gói nilon không màu, bên trong có chứa nhiều lá cây khô đã được cắt nhỏ.

Thời gian bị tạm giữ tại trụ sở công an phường Xuân Khánh, P đã đập phá gây hư hỏng cửa phòng tạm giữ của Công an phường. Theo khảo sát giá sửa chữa thiệt hại là 508.000 đồng.

Tại kết luận giám định pháp y về thương tích số 38 ngày 20/02/2019 của Trung tâm pháp y Sở y tế thành phố Cần Thơ, kết luận thương tích của ông Vũ Văn B: 02 vết thương phần mềm vùng ngực trái…không làm ảnh hưởng thẩm mỹ, chức năng. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 5%.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 43 ngày 25/02/2019 của Trung tâm pháp y Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận thương tích của ông Lê Hoàng T: Vết thương mặt sau 1/3 dưới cánh tay trái đã được khâu nối và điều trị nội khoa. Hiện đã lành, để lại sẹo, không ảnh hưởng đến thẩm mỹ, chức năng. Tỉ lệ tổn thương vơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 04%.

Kết luận giám định số 170 ngày 18/02/2019 kết luận: Thảo mộc khô trong gói nilon gửi giám định được niêm phong có chữ ký ghi tên Nguyễn Ngọc P là ma túy, khối lượng 1,0102gr, loại 5- Fluoro ADBICA.

Trong quá trình điều tra, Nguyễn Ngọc P thừa nhận toàn bộ hành vi.

- 3 -

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình P đã bồi thường chi phí điều trị thương tích cho ông B và ông T. Ngày 27/02/2019 ông T rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với hành vi gây thương tích của P và không có yêu cầu gì khác về dân sự.

Công an quận N đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Nguyễn Ngọc P về hành vi vận chuyển trái phép chất ma túy, xâm hại đến sức khỏe của người khác và cố ý làm hư hỏng tài sản, với tổng số tiền phạt là 7.500.000 đồng.

Đối với xe mô tô kiểu dáng Airblade màu trắng biển số 65D1 -144.25, qua xác minh là của anh Nguyễn Thanh Sơn (anh ruột của P) cho P mượn làm phương tiện đi lại. Cơ quan điều tra đã ra quyết định trả lại xe mô tô nêu trên cho anh Sơn.

Tại bản cáo trạng số 86/CT - VKS ngày 22 tháng 4 năm 2019 Viện kiểm sát nhân dân quận N đã truy tố Nguyễn Ngọc P về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự .

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát thực hiện quyền công tố và luận tội: Vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về hành vi đã truy tố theo cáo trạng, đại diện Viện kiểm sát nhận định hành vi dùng dao gây thương tích cho anh Lê Hoàng T rồi bỏ chạy, khi bị lực lượng công an khống chế xử lý thì chống trả quyết liệt là thái độ hung hăng, xem thường pháp luật, cần phải bị xử lý nghiêm. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, gia đình đã tích cực bồi thường cho người bị hại và đồng chí B, do vậy đề áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ theo quy định. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo mức án từ 09 tháng đến 01 năm tù giam.

Về trách nhiệm dân sự: Anh Lê Hoàng T và anh Vũ Văn B đã nhận tiền bồi thường điều trị thương tích xong và không có yêu cầu gì thêm, đồng thời anh Lê Hoàng T có đơn xin rút yêu cầu khởi tố hình sự đối với bị cáo về hành vi cố ý gây thương tích, đề nghị ghi nhận.

Về xử lý vật chứng đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Đề nghị tịch thu phương tiện dùng vào việc phạm tội là con dao dài 30cm, cán bằng nhựa và gói niêm phong số 170/KL-PC09 ngày 18/02/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự vì đây là chất cấm lưu hành.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Vũ Văn B trình bày ý kiến: Thống nhất với Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố về hành vi của bị cáo. Khi xảy ra sự việc, bị cáo Nguyễn Ngọc P đã có uống bia rượu, tình trạng khi đó không còn tỉnh táo, không còn tự chủ và nhận thức được hành vi của mình, nên đề nghị Hội đồng xét xử khi lượng hình cân nhắc cho bị cáo được hưởng mức án khoan hồng để bị cáo sớm có cơ hội được hòa nhập cộng đồng.

Bị cáo: Thừa nhận toàn bộ hành vi như Cáo trạng đã truy tố, không có tranh luận gì đối với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Tại lời nói sau cùng,

- 4 -

bị cáo xin được hưởng mức án nhẹ để sớm có cơ hội trở về với gia đình, phấn đấu làm công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Con dao cán nhựa màu đen, mũi bằng kim loại, dài 30cm là công cụ dùng vào việc phạm tội nên tịch tiêu hủy.

- 5 -

- Gói niêm phong số 170/KL – PC09 ngày 18/02/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ chất cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- Ông Lê Hoàng T có đơn rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo là tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật nên ghi nhận.

- Việc công an quận N ra Quyết định xử phạt hành chính (ngày 25/3/2019) đối với bị cáo về các hành vi: xâm phạm sức khỏe của người khác, vận chuyển trái phép chất ma túy, cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác là đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

* Tuyên bố: Nguyễn Ngọc P phạm tội “Chống người thi hành công vụ”

* Căn cứ vào: khoản 1 Điều 330; điểm b,điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Ngọc P: 09 tháng tù giam

Thời hạn phạt tù tính từ ngày: 09/02/2019

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy:

+ Con dao cán nhựa màu đen, mũi bằng kim loại, dài 30cm và Gói niêm phong số 170/KL – PC09 ngày 18/02/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Cần Thơ

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp 200.000đồng (hai trăm ngàn đồng).

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.