Bản án 103/2018/HSPT: Hình sự — TAND tỉnh Lâm Đồng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Bùi Anh V - Gây rối trật tự công cộng - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 245 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Tuyên b bị c o bị c o Bùi Anh V phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Áp dụng kho n 1 Điều 245 của Bộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51, điểm h kho n 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015.
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 135 Bộ luật T tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật T tụng hình sự

TỈNH LÂM Đ NG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

B n n s : 103/2018/HS-PT
Ng y: 29-11-2018

NHÂN DANH

NƯ C CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM Đ NG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:

Ông Nguyễn Kim Đồng

Các Thẩm phán:

Ông Huỳnh Văn Hiệp

Ông Trịnh Văn Hùng

- Thư ký phiên tòa: Ông Ho ng Qu c Huy; Thư ký Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Du, Kiểm s t viên.

Ng y 29 th ng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai vụ n hình sự thụ lý s : 134/2018/TLPT-HS ngày 08/11/2018 đ i với bị c o Bùi Anh V do có kh ng c o của bị c o đ i với b n n hình sự sơ thẩm s : 66/2018/HSST ngày 05-10-2018 của Tòa n nhân dân th nh ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng.

Bị cáo kháng cáo:

Họ v tên: Bùi Anh V (tên gọi khác là B), sinh năm 1983 tại Bắc Giang; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Khu 3, thị trấn T, huyện HH, tỉnh Bắc Giang; ch ở: t 8, phường B L, th nh ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; qu c tịch: Việt Nam; con ông Bùi Văn Thanh v b Ho ng Thị Bích Ngọc; v , con: Chưa có.

Tiền sự: không; Tiền n: 01 tiền n: B n n s : 169 ngày 18-9-2012 Tòa án nhân dân th nh ph Vũng T u xử phạt 05 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, chấp h nh xong hình phạt tù ng y 21-01-2016.

Về nhân thân: B n n s : 20/2018/HS-ST ngày 15-5-2018, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị c o bị bắt giam ng y 05-3-2017; hiện đang bị tạm giam tại Nh tạm giữ Công an th nh ph B o Lộc. Có mặt.

Trong vụ án này còn có các bị cáo K, bị cáo T, bị cáo N; Bị hại anh Tr không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo c c t i liệu có trong hồ sơ vụ n v diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n đư c tóm tắt như sau:

Kho ng 13 giờ ng y 07-02-2017, tại dãy nh trọ của do ông Q (số 61, đường Huỳnh Thúc Kháng, phường 2, thành phố Bảo Lộc), bị hại anh Nguyễn Tấn Tr cùng anh Nguyễn Qu c B (tên gọi khác T), chị Nguyễn Thị Mỹ L (tên khác là Nh), anh Nguyễn Huy H đến chơi tại phòng trọ s 07 của chị Vi Thị Th (tên gọi khác là N). Bị hại anh Tr đi mua nước u ng ở qu n tạp hóa, trên đường quay lại phòng trọ, anh Tr nhặt đư c một qu ph o hình con bướm, thấy anh B nói là pháo sáng nên Tr đã châm lửa đ t, sau khi đ t, qu ph o bay v o cửa phòng trọ s 09 của bị c o N. Nghe thấy tiếng n ở cửa, bị c o N, bị c o V (là bạn của N đến chơi) mở cửa phòng trọ s 09 bước ra. Nhìn thấy anh H, bị c o N hỏi anh H “thằng nào đáp cái gì vào phòng của tao, tao mà biết tao đập chết mẹ”, nghe tiếng chửi anh B từ phòng trọ s 07 ra chửi lại bị c o N v bị c o V; lúc n y bị c o N v bị c o V không nói gì m đi v o phòng trọ s 09.

Sau đó kho ng 15 phút, bị c o V điều khiển xe mô tô Exciter từ phòng trọ của bị c o N về nh của bị c o T thuê trọ tại t 8, phường B Lao, th nh ph B o Lộc. Sau khi thấy bị c o V điều khiển xe mô tô đi, bị c o N ở trong phòng trọ gọi điện thoại cho bị c o T nói “có mấy thằng đang kiếm chuyện gây sự với em”. Nghe điện thoại xong bị c o T b o bị c o Vũ “chạy lên chỗ thằng N đang đụng chuyện” thì bị c o V nói “chắc chuyện lúc nãy có thằng chọi đồ trước cửa phòng nó, thôi kệ vợ chồng nó”. Sau đó, bị c o T gọi điện thoại cho bị c o K là bạn của bị c o T, hỏi bị c o K đang ở đâu thì bị c o K tr lời “đang sửa xe ở Bảo Lộc gần đối diện đường vào nhà thuê của Tuấn”, sau đó bị c o T điều khiển xe SH đến đón bị c o K và chở bị c o K về nh bị c o T thuê trọ.

Tại phòng trọ, bị c o T nói với bị c o K “có thằng nào gây sự với thằng N đi lên đó xem sao”, bị c o T điều khiển xe SH chở K đi, trước khi đi bị c o T mang theo 01 khẩu súng bắn đạn bi giấu v o người. bị c o V điều khiển xe mô tô Exciter đi theo sau. Do lâu không thấy bị c o T lên, bị c o N tiếp tục gọi điện thoại hỏi thì bị c o T tr lời “đang lên”.

Khi đến dãy phòng trọ, bị c o T thấy anh H thì hỏi “mày nhìn gì”, đồng thời rút khẩu súng ngắn bắn đạn bi từ trong người ra chĩa v o H, bị c o T dùng chân đạp H khiến H ngã xu ng đất. Thấy bị c o T v bị c o V đến, bị c o Nam từ trong phòng trọ s 09 mở cửa ra, nhìn thấy cạnh xe SH của bị c o T có 01 con dao dạng dao mã tấu, bị c o N đến lấy dao v đi v o phòng trọ s 07, bị c o N chửi anh B v dùng dao chém về phía anh B nhưng do vướng dây điện nên không trúng.

Lúc này ông Q (chủ dãy trọ) đến trước phòng trọ s 07 nói “N dằn mặt vậy đủ rồi theo mấy đứa bạn mày về đi”, bị c o T và bị c o N đi ra ngoài. Trong lúc n y, bị c o K nhìn thấy anh Tr cởi trần ngồi ở ghế đ trước dãy nh trọ thì hỏi “thằng nào vừa ném bóng đèn”, anh Tr không tr lời. Thấy anh Tr nhìn mình bị cáo K lấy con dao mũi nhọn mang theo d i 10cm đâm 01 nh t v o vùng bụng của anh Tr rồi đưa dao lên c hỏi “giờ mày thích phá nữa không”, sau đó bị c o K tiếp tục dùng dao rạch v o m tr i của anh Tr. Lúc n y người dân trọ tập trung đông v thấy anh Tr ch y nhiều m u nên c nhóm của bị c o T điều khiển xe mô tô về nh trọ của bị c o T. Khi bỏ đi bị c o N cầm theo cây dao dùng chém anh B, bị c o K cầm theo con dao dùng đâm anh Tr. Đến ng y 10-4-2018, Cơ quan điều tra bắt đư c bị c o K v thu giữ con dao n y.

Tại b n gi m định s 882/C54B ngày 08-3-2017 của Viện khoa học hình sự tại Th nh Ph Hồ Chí Minh x c định “khẩu súng ngắn do bị cáo Tuấn sử dụng màu đen có ghi chữ BABY HI-CAPA 3.8 là súng đồ chơi nguy hiểm” không ph i vũ khí quân dụng.

Tại b n gi m định s 71/2017/TgT ngày 31-3-2017 của Trung tâm ph p y tỉnh Lâm Đồng x c định bị hại anh Trong bị thương tích tỷ lệ t n thương 38%.

Về vật chứng liên quan đến vụ n:

- Cơ quan điều tra thu giữ 01 khẩu súng ngắn m u đen hiệu BABY HI-CAPA của bị c o T; 01 con dao tự chế bằng kim loại, c n bằng g d i 80cm l phương tiện bị c o N sử dụng để gây r i; 01 con dao mũi nhọn có ghi chữ KENGYAN là hung khí K dùng để đâm bị hại anh Tr.

Ngo i ra, Cơ quan điều tra thu giữ của bị c o K c c đồ vật, t i s n bao gồm: 01 giấy chứng minh nhân dân s 271974818 mang tên Nguyễn C nh K; 01 giấp phép l i xe hạng B2 mang tên Nguyễn C nh K s 750071000129; 01 đồng hồ đeo tay dây da m u v ng, có ghi chữ Omega; s tiền 1.730.000đ.

Tr ch nhiệm dân sự: Sau khi sự việc x y ra bị c o T nhờ anh Đôn bồi thường cho bị hại anh Tr s tiền 20.000.000đ. Anh Tr đã nhận đủ s tiền nêu trên v không yêu cầu bồi thường gì thêm, đồng thời tự nguyện viết đơn xin bãi nại gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự cho bị c o K.

B n n s : 66/2018/HS-ST ngày 05-10-2018 của Tòa n nhân dân th nh ph B o Lộc đã tuyên b c c bị c o Nguyễn C nh K phạm tội “Cố ý gây thương tích”; bị c o Nguyễn Mạnh T, bị c o Trần Văn N, bị c o Bùi Anh V phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.

- Áp dụng kho n 3 Điều 104 của Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đ i b sung năm 2009 (sau đây gọi chung Bộ luật hình sự năm 1999); Nghị quyết s 41/2017/QH14, ngày 20-6-2017 của Qu c Hội, điểm c kho n 3 Điều 134; điểm s kho n 1, kho n 2 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đ i b sung năm 2017 (sau đây gọi chung Bộ luật hình sự năm 2015) đ i với bị c o Nguyễn C nh K.

Xử phạt bị c o Nguyễn C nh K 07 năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y 10-4-2018.

- Áp dụng kho n 1 Điều 245 của Bộ luật hình sự năm 1999, điểm b kho n 1 Điều 51; điểm h kho n 1 Điều 52; kho n 1 Điều 56, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 đ i với bị c o Nguyễn Mạnh T.

Xử phạt bị c o Nguyễn Mạnh T 18 (mười t m) th ng tù. Buộc bị c o Nguyễn Mạnh T ph i chấp h nh hình phạt chung của b n n n y với b n n s 20/2018/HS-ST ngày 15-5-2018 của Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng l 19 (mười chín) năm 06 (s u) th ng tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y 05-3-2017.

- Áp dụng kho n 1 Điều 245 của Bộ luật hình sự năm 1999; điểm h kho n 1 Điều 52; kho n 1 Điều 56, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 đ i với bị cáo Trần Văn N.

Xử phạt bị c o Trần Văn N 15 (mười lăm) th ng tù. Buộc bị c o Trần Văn N ph i chấp h nh hình phạt chung cho b n n n y với b n n s 20/2018/HS-ST ngày 15-5-2018 của Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng l 09 (chín) năm 03 (ba) th ng tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y 05-3-2017.

- Áp dụng kho n 1 Điều 245 của Bộ luật hình sự năm 1999; điểm h kho n 1 Điều 52, kho n 1 Điều 56, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 đ i với bị cáo Bùi Anh V.

Xử phạt bị c o Bùi Anh V 12 (mười hai) th ng tù. Buộc bị c o Bùi Anh V ph i chấp h nh hình phạt chung cho b n n n y với b n n s 20/2018/HS-ST ngày 15-5-2018 của Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng l 08 (t m) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y 05-3-2017.

Ngo i ra b n n còn gi i quyết về vật chứng, n phí, tuyên quyền kh ng c o theo quy định ph p luật.

Ngày 08-10-2018 bị c o Bùi Anh V kháng cáo xin gi m nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm; bị c o giữ nguyên kh ng c o, đề nghị Tòa n xem xét gi m nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm s t nhân dân tỉnh Lâm Đồng đề nghị căn cứ điểm a kho n 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật t tụng hình sự; không chấp nhận kh ng c o của bị c o; giữ nguyên b n n sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ n, căn cứ v o c c t i liệu trong hồ sơ vụ n đã đư c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào ngày 07-02-2017, tại dãy phòng trọ s 61 đường Huỳnh Thúc Kh ng, phường 2, th nh ph B o Lộc, tỉnh Lâm Đồng, do mâu thuẫn từ việc bị hại anh Tr nhặt đư c qu ph o hình con bướm đã châm lửa đ t, sau khi đ t, qu ph o bay v o cửa phòng trọ s 09 của bị c o N, nên bị c o N đã gọi điện thoại cho bị c o T đến để dằn mặt nhóm người đã đ t ph o, sau đó bị c o T rủ bị c o V, bị c o K đến, bị c o K dùng dao sắc nhọn l hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại anh Tr tỷ lệ thương tích 38%. H nh vi bị c o K thực hiện h nh vi một c ch tự ph t, độc lập, không có sự b n bạc, th ng nhất giữa c c bị c o. Do vậy, bị c o K chịu tr ch nhiệm hình sự về tội “Cố ý gây thương tích” theo kho n 3 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999; c c bị c o Nguyễn Mạnh T, bị c o Trần Văn N v bị c o Bùi Anh V phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” theo kho n 1 Điều 245 của Bộ luật hình sự 1999. Tòa n cấp sơ thẩm đ nh gi to n diện chứng cứ, đã tuyên b bị c o Bùi Anh V phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại kho n 1 Điều 245 của Bộ luật hình sự 1999 l có căn cứ.

Xét kh ng c o của bị c o xin gi m nhẹ hình phạt, đ i chiếu t i liệu chứng cứ thể hiện; bị c o thực hiện h nh vi nguy hiểm cho xã hội, gây nh hưởng đến trật tự công cộng tại địa phương. Mặt kh c nhân thân bị c o đã bị kết n chưa xóa n tích, nên bị c o bị p dụng tình tiết tăng nặng quy định điểm h kho n 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 l thỏa đ ng. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị c o kh ng c o nhưng không có tình tiết gi m nhẹ n o mới. Do vậy, không chấp nhận kh ng c o của bị c o; giữ nguyên b n n sơ thẩm.

Về n phí: Do kh ng c o không đư c chấp nhận, nên bị c o ph i chịu n phí hình sự phúc thẩm.

Vì c c lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v o điểm a kho n 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật t tụng hình sự. Không chấp nhận kh ng c o của bị c o; giữ nguyên b n n sơ thẩm; Xử:

1. Tuyên b bị c o bị c o Bùi Anh V phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”. Áp dụng kho n 1 Điều 245 của Bộ luật hình sự năm 1999; điểm s kho n 1 Điều 51, điểm h kho n 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị c o Bùi Anh V 12 (mười hai) th ng tù. Áp dụng kho n 1 Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015; t ng h p hình phạt chung bị c o Bùi Anh V ph i chấp h nh hình phạt của b n n n y với b n n s 20/2018/HSST ngày 15-5-2018 của Tòa n nhân dân tỉnh Lâm Đồng l 08 (T m) năm tù. Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ ng y 05-3-2017.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật T tụng hình sự; Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 ng y 30 th ng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Qu c hội. Bị cáo Bùi Anh V ph i chịu 200.000đ n phí hình sự phúc thẩm.

3. C c quyết định kh c của b n n sơ thẩm không có kh ng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực ph p luật kể từ ng y hết hạn kh ng c o, kh ng nghị.

B n n phúc thẩm có hiệu lực ph p luật kể từ ng y tuyên n.

Nơi nhận:

TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- Vụ GĐKT I - TANDTC;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Lâm Đồng;

- TAND, VKSND Tp. B o Lộc;

- Cơ quan điều tra Công an Tp. B o Lộc;

- Phòng KTNV&THA;

(Đã ký)

- Sở Tư ph p tỉnh Lâm Đồng;

- Nh tạm giữ Tp. B o Lộc; Bị c o;

- Lưu hồ sơ; Án văn.

Nguyễn Kim Đồng

CÁC THẨM PHÁN

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Văn Hiệp

Trịnh Văn Hùng