Bản án 103/2017/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH D

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:"Ông"Nguyễn"Hữu"Tài"

Các Hội thẩm nhân dân:"Bà"Phan"Thị"Hiếu"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Bà"Trần"Thanh"Phương""

- Thư ký phiên tòa: Bà"Ngọc"Thị"Ngoan – Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện"

N"

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N:" tham" gia" phiên" tòa:" Ông"

Trương"Kim"Quyết"- Kiểm"sát"viên."

Ngày"27"tháng"10"năm"2017"tại"Trung"tâm"văn"hóa"thể"thao"xã"H,"huyện"N,"

Tòa" án" nhân" dân" huyện" N" xét" xử" sơ" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" thụ" lý" số" 109/2017/HS-ST"ngày"11/10/2017"đối"với"bị"cáo:"

Hồ"Tuấn"Đ"(Nhí),"sinh"năm"1993"tại"tỉnh"D;"trú"tại:"ấp"X,"xã"P,"huyện"L,"

tỉnh"D; nghề"nghiệp"không; trình ñoä học"vấn"10/12;"con"ông"Hồ"Văn"H"và"bà"Trần" Thanh" T;" chưa" vợ" con;" tiền" sự;" Ngày" 30/6/2013" bị" UBND" huyện" L," tỉnh" D" ra" Quyết"định"đưa"đi"cai"nghiện"bắt"buộc"tại"Trung"tâm"giáo"dục"lao"động"xã"hội"tỉnh" D"thời"hạn"24"tháng,"đến" ngày"30/6/2015"chấp"hành" xong;"Ngày" 14/10/2016"bị" Công"an"huyện"N"ra"Quyết"định"xử"phạt"hành"chính"về"hành"vi"“tàng"trữ"trái"phép" đồ"chơi"nguy"hiểm”;"tiền"án:"không;"bị"bắt"tạm"giam"từ"ngày"16/6/2017"(có"mặt)."

NHẬN THẤY:

Bị"cáo"Hồ"Tuấn"Đ"bị"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"N,"tỉnh"D"truy"tố"về"

hành"vi"phạm"tội"như"sau:""

Hồ"Tấn"Đ"là"đối"tượng"nghiện"ma"túy"để"có"ma"túy"sử"dụng"nên"vào"lúc"14"

giờ,"ngày"06/6/2017"Hồ"Tuấn"Đ"đón"xe"buýt"từ"ngã"ba"N"thuộc"xã"A,"huyện"L," tỉnh"D"đi"đến"khu"vực"cầu"vượt"T"thuộc"Quận"12,"thành"phố"H"gặp"một"người"đàn" ông"(không"rõ"nhân"thân)"mua"02"gói"ma"túy"với"giá"2.000.000đồng,"rồi"đem"về" nhà"của"mình"tại"ấp"X,"xã"P,"huyện"L,"tỉnh"D,"Đ"lấy"số"ma"túy"vừa"mua"ra"sử"dụng" một"ít,"số"ma"túy"còn"lại"Đ"cất"giấu"vào"túi"quần"để"sử"dụng."Đến"15"giờ"30"phút," ngày"16/6/2017"Đào"Công"B,"sinh"năm"1983,"ngụ"tại"ấp"Đ,"xã"P,"huyện"L,"tỉnh"D" gọi"điện"thoại"rủ"Đ"đi"đến"khu"vực"chợ"đêm"thuộc"ấp"3,"xã"H,"huyện"N,"tỉnh"D" chơi,"Đ"đồng"ý."Khi"đi"Đ"mang"theo"số"ma"túy"còn"lại"cất"giấu"vào"túi"quần"trước" bên"trái"và"điều"khiển"xe"mô"tô"biển"số"60C1"-"780.52"đến"nhà"B,"chở"B"đi"đến" khu"vực"chợ"đêm"xã"H."Khi"đến"trước"cổng"nhà"nghỉ"P"thuộc"ấp"3,"xã"H,"huyện"N," tỉnh"D"thì"bị"Công"an"xã"H,"huyện"N"tiến"hành"kiểm"tra"hành"chính"Hồ"Tuấn"Đ" phát"hiện"02"gói"ma"túy"ở"bên"trong"túi"quần"trước"bên"trái"của"Đ"nên"Công"an"xã" H"lập"biên"bản"bắt"người"phạm"tội"quả"tang"cùng"tang"vật"và"lập"hồ"sơ"ban"đầu" chuyển"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an"huyện"N"để"điều"tra"theo"thẩm"quyền.

Tang"vật"thu"giữ"gồm:"02"gói"nylon"được"hàn"kín,"bên"trong"chứa"hạt"tinh"

thể"màu"trắng;"01"chiếc"điện"thoại"di"động"hiệu"Oppo01"xe"mô"tô"biển"số"60C1"-" 780.52;"số"tiền"200.000đồng."

Tại"Kết"luận"giám"định"số:"231/PC54-GĐMT"ngày"24/6/2017"của"Phòng"kỹ"

thuật"hình"sự"Công"an"tỉnh"D"kết"luận:"Tinh"thể"màu"trắng"chứa"trong"mẫu"M"niêm" phong" gửi" đến" giám"định" có" trọng" lượng"là" 1,8594"gam," có" Methamphetamine." Methamphetamine"là"chất"ma"tuý"nằm"trong"danh"mục"II,"số"thứ"tự"67,"Nghị"định" 82"ngày"19/7/2013"của"Chính"Phủ.""

Tại"bản"Cáo"trạng"số"113/CT.VKS"ngày"11/10/2017"của"Viện"kiểm"sát"nhân"

dân"huyện"N,"tỉnh"D"truy"tố"Hồ"Tuấn"Đ"về"tội"“tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”" theo"khoản"1"Điều"194"của"Bộ"luật"hình"sự."

Tại"phiên"tòa"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"N"trong"phần"tranh"

luận" giữ" nguyên" quyết"định"truy"tố"bị"cáo"Đ" về" tội"“tàng"trữ"trái" phép"chất" ma" túy”;"đồng"thời"đề"nghị"Tòa"án"áp"dụng"khoản"1"Điều"194;"điểm"p"khoản"1"Điều" 46;"Điều"41,"42"của"Bộ"luật"hình"sự;"Điều"76"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự,"xử"phạt"Hồ" Tuấn"Đ"từ"3"năm"đến"4"năm"tù"và"xử"lý"vật"chứng"theo"quy"định"pháp"luật."

Căn"cứ"vào"các"chứng"cứ,"tài"liệu"đã"được"thẩm"tra"tại"phiên"tòa;"căn"cứ"vào"

kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"trên"cơ"sở"xem"xét"đầy"đủ,"toàn"diện"chứng"cứ,"ý" kiến"của"Kiểm"sát"viên,"bị"cáo"và"những"người"tham"gia"tố"tụng"khác;""

XÉT THẤY:

Tại"phiên"tòa"bị"cáo"Đ"khai"nhận:"Vào"ngày"06/6/2017,"bị"cáo"đi"đến"quận"

12,"Tp."H"mua"2"gói"ma"túy"với"giá"2.000.000đồng"của"một"người"đàn"ông"không" rõ"nhân"thân"mục"đích"để"sử"dụng."Đến"khoảng"15"giờ"30"phút,"ngày"16/6/2017" Đào"Công"B"điện"thoại"rủ"bị"cáo"đến"khu"vực"chợ"đêm"thuộc"ấp"3,"xã"H,"huyện"N" chơi,"bị"cáo"điều"khiển"xe"mô"tô"biển"số"60C1"–"780.52"chở"B"và"đem"theo"số"ma" túy" còn" lại" cất" trong" túi" quần" để" sử" dụng" tiếp." Khi" đến" trước" cổng" nhà" nghỉ" P" thuộc"ấp"3"xã"H"thì"bị"Công"an"kiểm"tra"phát"hiện"số"ma"túy"trên."Theo"kết"luật" giám"định"số"231/PC54-"GĐMT"ngày"24/6/2017"của"Phòng"kỹ"thuật"hình"sự"Công" an"tỉnh"D"kết"luận"tinh"thể"màu"trắng"chứa"trong"mẫu"M"có"Methamphetamine," trọng"lượng"1,8594gam."Lời"nhận"tội"của"bị"cáo"phù"hợp"với"nội"dung" bản"cáo" trạng,"vật"chứng"và"các"chứng"cứ"khác"có"tại"hồ"sơ"vụ"án."Hội"đồng"xét"xử"kết" luận"bị"cáo"Hồ"Tuấn"Đ"phạm"tội"“tàng"trữ"trái"phép"chất"ma"túy”"theo"khoản"1" Điều"194"của"Bộ"luật"hình"sự.""

Xét"tính"chất"của"vụ"án"là"nghiêm"trọng,"hành"vi"của"bị"cáo"là"nguy"hiểm"

cho"xã"hội,"đã"xâm"phạm"đến"các"quy"định"của"Nhà"nước"về"quản"lý"các"chất"ma" túy"và"làm"ảnh"hưởng"đến"trật"tự"trị"an"tại"địa"phương."Bị"cáo"biết"việc"tàng"trữ,"sử" dụng"ma"túy"bị"pháp"luật"nghiêm"cấm"nhưng"vì"nghiện"ma"túy"nên"vẫn"cố"ý"thực" hiện"việc"phạm"tội."Bị"cáo"có"tiền"sự"chưa"được"xóa,"cho"thấy"bị"cáo"không"có"ý" thức"chấp"hành"pháp"luật."Hiện"nay"tệ"nạn"sử"dụng,"tàng"trữ"ma"túy"diễn"ra"hết"sức" phức"tạp,"lôi"kéo"nhiều"người"vào"con"đường"nghiện"ngập,"là"nguyên"nhân"làm" phát"sinh"các"tội"phạm"khác."Vì"vậy,"cần"áp"dụng"đối"với"bị"cáo"mức"hình"phạt" nghiêm"cách"ly"ra"khỏi"đời"sống"xã"hội"một"thời"gian"mới"có"tác"dụng"giáo"dục," răn"đe"và"phòng"ngừa"chung"cho"xã"hội.""

Tuy"nhiên,"xét"thấy"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải"đây"là"tình"

tiết"giảm"nhẹ"được"quy"định"tại"điểm"p"khoản"1"Điều"46"của"Bộ"luật"hình"sự."Hội" đồng"xét"xử"sẽ"xem"xét"cho"bị"cáo"khi"quyết"định"hình"phạt.

Xét"lời"luận"tội"của"kiểm"sát"viên"về"tội"danh,"tình"tiết"giảm"nhẹ"và"đề"nghị"

mức"hình"phạt"đối"với"bị"cáo"là"có"căn"cứ"pháp"luật.""

Đối"với"Đào"Công"B"có"hành"vi"sử"dụng"trái"phép"chất"ma"túy,"Công"an"

huyện"Nhơn"Trạch"đã"xử"phạt"vi"phạm"hành"chính"là"đúng"pháp"luật."

Về"các"biện"pháp"tư"pháp:"Số"ma"túy"còn"lại"sau"giám"định"có"trọng"lượng"

1,6945gam"là"tang"vật"cần"tịch"thu"tiêu"hủy."Xe"mô"tô"biển"số"60C1-"780.52,"số" tiền"200.000đồng"và"một"điện"thoại"di"động"hiệu"Oppo"là"tài"sản"của"bị"cáo"không" liên"quan"đến"việc"phạm"tội"cần"trả"lại"cho"bị"cáo."

Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Lời"nói"sau"cùng"bị"cáo"xin"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt.""

Vì các lẽ trên,