Bản án 102/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Quốc Ph là đối tượng nghiện ma túy và không có nghề nghiệp ổn định. Ph sống chung với anh Trần Quốc P (là anh trai của Ph) tại ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Do không có tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng, nên Ph nảy sinh ý định lấy trộm tài sản của anh P để đem đi cầm cố lấy tiền tiêu và mua ma túy. Vào khoảng 07 giờ ngày 25/10/2020, lợi dụng lúc anh P đang đi vệ sinh, Ph lấy chìa khóa xe để trên tủ quần áo rồi lấy trộm xe mô tô tô biển số 60F1 – 060.85 của anh P đẩy ra ngoài đường nổ máy điều khiển xe chạy đến tiệm cầm đồ “Bảo Thu” ở ấp Q, xã Đ, huyện T, tỉnh Đồng Nai do ông Nguyễn Trọng B làm chủ. Trước đó vào khoảng tháng 8/2020, Ph đã lấy trộm 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 60F1 – 060.85 của anh P và đem cầm cho ông B được số tiền 300.000 đồng, thấy xe có giấy chứng nhận đăng ký xe nên ông B đồng ý cầm cố xe mô tô biển số 60F1 – 060.85 với giá 7.000.000 đồng. Sau đó Ph đưa giấy biên nhận cầm cố xe cho anh Đoàn Trần Hùng C (là em họ của Ph) và nhờ anh Cường đưa lại cho anh P rồi Ph bỏ trốn. Sau khi biết Ph lấy trộm xe mô tô của mình thì anh P đã đến cơ quan công an trình báo (Bút lục số: 42-55,57-68).

Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 11/11/2020 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thuộc UBND huyện Trảng Bom kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha (Exciter) biển số 60F1 – 060.85 đã qua sử dụng có trị giá là 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng) (Bút lục số: 13).

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Trần Quốc Ph về tội “Trộm cắp tài sản” để điều tra. Quá trình điều tra bị can Ph đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô biển số 60F1 – 060.85, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 60F1 – 060.85, 01 chứng minh nhân dân mang tên Trần Quốc Ph, 01 giấy biên nhận cầm đồ của dịch vụ cầm đồ Bảo Thu và 01 giấy bán xe của cửa hàng xe máy Thanh Huy (Bút lục số: 01,03).

Xử lý vật chứng:

- Ngày 26/4/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã quyết định xử lý vật chứng trả lại 01 xe mô tô biển số 60F1 – 060.85 kèm theo giấy chứng nhận đăng ký xe cho anh Trần Quốc P. Anh P đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác (Bút lục số: 88).

- Đối với 01 chứng minh nhân dân mang tên Trần Quốc Ph do không liên quan đến việc phạm tội nên ngày 04/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Ph.

- Đối với 01 giấy biên nhận cầm đồ của dịch vụ cầm đồ Bảo Thu và 01 giấy bán xe của cửa hàng xe máy Thanh Huy, chuyển theo hồ sơ vụ án.

Về dân sự: Ông Nguyễn Trọng B yêu cầu bị can Ph phải trả lại cho ông B tổng số tiền 7.300.000 đồng là tiền ông B đã nhận cầm cố giấy chứng nhận đăng ký xe cùng xe mô tô biển số 60F1 – 060.85 (Bút lục số: 82, 83).

Tại bản Cáo trạng số 110/CT/VKS-TB, ngày 06/5/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Trần Quốc Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo từ 08 đến 14 tháng tù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX buộc bị cáo phải trả cho ông Nguyễn Trọng Bảo số tiền 7.300.000 đồng là tiền ông B đã nhận cầm cố giấy chứng nhận đăng ký xe cùng xe mô tô biển số 60F1 – 060.85 cho Ph. Buộc bị cáo phải nộp án phí DSST và HSST theo quy định.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự:

Tuyên bố bị cáo Trần Quốc Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Quốc Ph 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/4/2021.

2. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 127, 131 Bộ luật Dân sự: Buộc bị cáo Trần Quốc Ph có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Trọng B số tiền 7.300.000 đồng (Bảy triệu ba trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày ông Nguyễn Trọng B có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị cáo Trần Quốc Ph chậm trả tiền thì còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 cho ông B.

3. Về án phí: Căn cứ điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Trần Quốc Ph phải nộp 350.000 đồng (ba trăm năm mươi nghìn đồng) án phí DSST và 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .

4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, bị hại, người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, người có mặt tính từ ngày tuyên án, người vắng mặt tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

5. Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.