Bản án 102/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn D là nhân viên rửa xe quán Giang Hùng, ở số 9 đường Phan Chu Trinh, phường K, thành phố V, tỉnh V do anh Nguyễn Văn Hùng làm chủ. Khoảng 10 giờ 10 phút ngày 02/3/2020, anh Bùi Công K điều khiển xe ô tô biển kiểm soát: 88A-176.21 đến quán Giang Hùng rửa xe. Anh K giao chìa khóa và xe ô tô để D lái lên cầu rửa. Quá trình rửa xe, D mở cốp giữa ghế lái và ghế phụ thì phát hiện 01 ví da màu đen, bên trong có 02 tờ tiền USD mệnh giá mỗi tờ 100 USD, D nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. D lấy 01 tờ tiền 100 USD cất vào túi quần trước bên phải đang mặc và tiếp tục rửa xe. Đến khoảng 10 giờ 50 phút cùng ngày, D rửa xe ô tô xong và giao xe cho anh K. Sau khi lấy được tờ tiền 100 USD, D đem vào nhà vệ sinh cất giấu tại vị trí nắp bồn cầu.

Ngay sau khi phát hiện bị mất tài sản nêu trên, anh Bùi Công K đã làm đơn trình báo Công an giải quyết vụ việc như đã nêu trên.

Cùng ngày, Nguyễn Văn D đã tự nguyện giao nộp 01 tờ tiền mệnh giá 100 USD, mã số ML47614531 cho Cơ quan điều tra.

Tại Kết luận giám định số 1360 ngày 16/3/2020, Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: Tờ tiền đô la Mỹ mệnh giá 100 USD có mã số ML47614531 gửi giám định là tiền thật.

Tại Công văn số 01 ngày 10/3/2020, Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam- Chi nhánh V, Phòng Giao dịch V xác định: Tỷ giá USD/VNĐ (tỷ giá Ngân hàng mua tiền mặt) ngày 02/3/2020 là: 01 USD = 23.140 VNĐ. 100 USD = 2.314.000đ.

Tại Cáo trạng số: 96/CT- VKSTPVY ngày 24/6/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố V đã truy tố Nguyễn Văn D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn D thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Người bị hại là anh Bùi Công K vắng mặt tại phiên tòa nhưng quá trình điều tra khai nhận: Ngày 02/3/2020 anh K đi rửa xe ô tô tại quán rửa xe Giang Hùng và bị mất 100USD để trong ví bên trong cốp xe ô tô. Anh K đã nhận lại tài sản và có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Văn D.

Đại diện Viện kiểm sát luận tội đối với các bị cáo, giữ nguyên quyết định truy tố như Cáo trạng. Căn cứ vào tính chất, mức độ phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của người phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D từ 12 đến 15 tháng cải tạo không giam giữ.

Bị cáo Nguyễn Văn D không bào chữa và tranh luận gì. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 10 giờ 20 phút ngày 02/3/2020, tại quán rửa xe ô tô Giang Hùng ở số 9 đường Phan Chu Trinh, phường K, thành phố V, tỉnh V, lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản, bị cáo Nguyễn Văn D đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 tờ tiền đô la Mỹ mệnh giá 100 USD, trị giá 2.314.000đ của anh Bùi Công K để trong ví da màu đen bên trong cốp giữa ghế lái và ghế phụ.

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Văn D đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Nội dung điều luật quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000đ đến dưới 50.000.000đ…….., thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an và an toàn trong xã hội. Do vậy, cần phải xử lý thật nghiêm minh mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Bị cáo phạm tội theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự, có mức cao nhất của khung hình phạt đến 03 năm tù nên theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 9 của Bộ luật Hình sự năm 2015 thì trường hợp nêu trên thuộc tội phạm ít nghiêm trọng.

Trước khi phạm tội bị cáo là người có nhân thân xấu, đã bị kết án về hành vi vi phạm qui định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ nay lại tiếp tục phạm tội do cố ý.

Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét đến các tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như sau: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo; gây thiệt hại không lớn để giảm nhẹ một phần hình phạt theo quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Ngoài ra, sau khi nhận được tài sản bị mất, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đây là tình tiết để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Bị cáo phạm tội ít nghiêm trọng, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải cách ly khỏi xã hội. Do đó Hội đồng xét xử thấy cho bị cáo được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát cũng có tác dụng giáo dục chung và phòng ngừa riêng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2 Điều 36 của Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 12 (mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức nhận được quyết định thi hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

Giao bị cáo Nguyễn Văn D cho Ủy ban nhân dân xã B, huyện L, tỉnh V giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

Trường hợp người được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 100 của Luật Thi hành án Hình sự.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTV-QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Văn D phải chịu 200.000đ.

Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Viện kiểm sát tỉnh V;

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- Viện kiểm sát thành phố V;

- Công an thành phố V;

- Sở Tư pháp tỉnh V;

- Ủy ban nhân dân xã B, huyện L, tỉnh V;

- Chi cục Thi hành án V;

- Thi hành án hình sự;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu: Hồ sơ vụ án, văn phòng.

Lê Nữ Hương Huyền

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2 Điều 36 của Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn D 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án

Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTV-QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Văn D phải chịu 200.000đ.

Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết.