Bản án 101/2024/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Huỳnh Hoàng Phương;

Các Hội thẩm nhân dân:1/ Bà Trần Quang Cảnh;

2/ Bà Võ Kim Hường;

Thư ký phiên tòa: bà Lê Thị Tường Vi à Thư T a án nh n d n qu n T n Ph Thành phố Hồ Chí Minh;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: ông Trần Hà Ngọc Ch u à Kiểm sát viên;

Hôm na ngà 28 tháng 5 n m 2024 t i Tr s T a án nh n d n qu n T n Ph Thành phố Hồ Chí Minh t sơ th m v án h nh s th số 81/2024/HSST ngà 17 tháng 4 n m 2024 theo Qu t ịnh ưa v án ra t số 119/2024/Q XXST-HS ngà 15 tháng 5 n m 2024 ối v i bị cáo:

Họ và tên: NGÔ MINH T; Gi i tính: Nam; Sinh n m: 1989 t i: Thành phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Vi t Nam; D n t c: Kinh; Tôn giáo: Không; Nơi ng h h u thường tr : T N, phường C Qu n A Thành phố Hồ Chí Minh; Ch : 22 ấp E ã A hu n C tỉnh B n Tre; Tr nh học vấn: 9/12; Ngh nghi p: Công nh n; Con ông Ngô Phư c T sinh n m 1959 và bà ặng Thị Mỹ Hoa N sinh n m 1961; Nh n thân: Ngà 25/11/2020 bị Công an P1, qu n T Thành phố Hồ Chí Minh ph t hành chính số ti n 1.500.000 (m t tri u n m tr m ngàn) ồng v hành vi “ ánh b c”; Ti n án ti n s : Không; Bị cáo bị bắt t m giam từ ngà 25/01/2024;

(bị cáo có mặt t i phiên t a)

Bị hại: anh Ngu ễn Thành N1 sinh n m 2004 tr t i B P phường T qu n T Thành phố Hồ Chí Minh;

(anh N1 vắng mặt t i phiên t a)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: anh Dương Quang P thường tr : 248

hu phố D thị trấn C hu n C tỉnh B n Tre;

(anh P vắng mặt t i phiên toà)

NỘI DUNG VỤ N:

Theo các tài i u có trong hồ sơ v án và diễn bi n t i phiên t a n i dung v án ược tóm tắt như sau:

Do hông có ti n tiêu ài trả nợ nên Ngô Minh T1 nả sinh ịnh tr m cắp tài sản bằng cách chờ n êm hu a mọi người i ngủ sẽ t m nhà người d n hông hoá c a ẻn vào ấ tr m tr m tài sản ể bán ấ ti n tiêu ài.

Khoảng 22 giờ 30 ph t ngà 23/01/2024 T1 i u hiển e gắn má hi u Honda Wave S biển số 73B1-261.57 n quán cà phê ịa chỉ số A L phường S qu n T uống nư c ể chờ cơ h i tr m cắp tài sản. n hoảng 0 giờ 20 ph t ngà 24/01/2024 T1 g i e gắn má t i quán cà phê i b ể t m nhà người d n ngủ hông hóa c a ể tr m cắp tài sản.

n hoảng 01 giờ cùng ngà T1 i b n trư c ph ng trọ nhà số B P phường T qu n T phát hi n c a ph ng trọ hông hóa chỉ h p c a nên T1 nh n vào c a sổ ph ng trọ thấ anh Ngu ễn Thành N1 ang nằm ngủ dư i n m và anh Hồ Vủ L nằm ngủ trên gác ng T1

c a ph ng trọ vào ấ tr m i n tho i di ng hi u Redmi Note 11 của anh N1 ể dư i n n g ch rồi i b ra ường t u thoát. Sau ó T1 i b v quán cà phê ể ấ e gắn má biển số 73B1-261.57.

Lúc này anh Lê Nh t T2, Trần Du H ang dọn quán nư c t i nhà H A phường T qu n T thấ có biểu hi n nghi vấn nên s d ng e gắn má uổi theo nói T1 ứng i nghe v T1 bỏ ch b từ ường Ngu ễn C hư ng ngược v ường P ược hoảng 10 m t th bị anh T2, H bắt giữ cùng tang v t giao cho Công an phường T lý.

T i Cơ quan i u tra Ngô Minh T1 ã thừa nh n toàn b hành vi ph m t i như trên.

T i bản t u n ịnh giá tài sản số 190/KL-H GTS-TTHS ngày 30/01/2024 của H i ồng ịnh giá tài sản trong tố t ng h nh s Ủ ban qu n T thời iểm ịnh giá ngà 24/01/2024 t u n: m t (01) i n tho i di ng hi u Redmi Note 11 dung ượng 128GB có số Imei 865504065248564 ã qua s d ng trị giá 2.490.000 (hai tri u bốn tr m chín mươi ngàn) ồng (b t c số 22).

* Vật chứng thu giữ:

- M t (01) i n tho i di ng hi u Redmi Note 11 màu ám số Imei: 865504065248564 à i n tho i di ng Thái tr m cắp của anh Ngu ễn Thành N1. Cơ quan i u tra ã ra qu t ịnh

v t chứng uất ho trả i i n tho i di ng trên cho anh N1 và anh N1 hông có êu cầu g hác (B t c số 29 36 131. 171);

- M t (01) e gắn má hi u Honda Wave S màu en biển số 73B1-261.57 số máy: HC09E-6631338 số hung: RLHHC09007Y813914 à e gắn má T1 s d ng ể i tr m cắp tài sản. Qua àm vi c T1 hai nh n mượn e gắn má trên của anh Dương Quang P ể i i.

Qua ác minh e gắn má trên do anh Dương Quang P thường tr : 248 hu phố D thị trấn C hu n C tỉnh B n Tre ứng tên chủ s hữu. Qua àm vi c anh P cho bi t e gắn má trên anh mua vào tháng 5/2017 và ng chủ s hữu. Từ tháng 7/2022 anh P giao e gắn má trên cho T1 mượn ể i i. Anh P hông bi t T1 s d ng e gắn má biển số 73B1-261.57 ể tr m tài sản nên Cơ quan i u tra ã ra qu t ịnh v t chứng uất ho trả i e gắn má trên cho anh P và anh P hông có êu cầu g hác (b t c số 31 38 132 199);

- M t (01) áo thun ngắn ta màu ỏ có chữ WORDS OF WISDOM; m t (01) quần dài màu en; m t (01) nón t hi u Louis Vuitton màu en à trang ph c Thái mặc hi th c hi n hành vi tr m cắp tài sản;

- M t (01) i n tho i di ng hi u Samsung Ga a M12 màu anh số Imei 1: 350481173961895 à i n tho i T1 s d ng ể iên c cá nh n;

- Hai (02) ĩa CD ghi i h nh ảnh diễn bi n v tr m cắp tài sản ( èm hồ sơ v án);

Các v t chứng c n i hi n ang nh p ho theo phi u nh p ho v t chứng số: 50/PNK ngà 06/02/2024 của Công an qu n T. (BL 33)

* Về phần dân sự: Anh Ngu ễn Thành N1 ã nh n i tài sản và hông êu cầu bồi thường g hác (b t c số 171);

T i bản cáo tr ng số 95/CT-VKS ngà 15 tháng 4 n m 2024 Vi n iểm sát nh n d n qu n T n Ph Thành phố Hồ Chí Minh ã tru tố bị cáo v t i “Tr m cắp tài sản” theo Khoản 1 i u 173 B u t h nh s n m 2015 (s a ổi bổ sung n m 2017);

T i phiên t a i di n Vi n iểm sát nh n d n qu n T n Ph Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ ngu ên quan iểm tru tố bị cáo theo như cáo tr ng và nghị H i ồng t áp d ng Khoản 1 i u 173; i u 38; i u 50; iểm i s Khoản 1 i u 51 B u t h nh s n m 2015 (s a ổi bổ sung n m 2017) ph t bị cáo mức án từ 06 (sáu) tháng n 09 (chín) tháng tù ồng thời nghị H i ồng t

v t chứng theo qu ịnh pháp u t.

Bị cáo nói ời sau cùng: bị cáo rất hối h n v vi c àm của m nh mong H i ồng t

em t cho bị cáo ược hư ng mức án nhẹ nhất ể bị cáo có cơ h i s a sai àm i cu c ời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên cơ s n i dung v án c n cứ vào các tài i u trong hồ sơ v án ã ược th m tra t hỏi tranh u n t i phiên t a H i ồng t nh n thấ như sau:

[1] V hành vi qu t ịnh tố t ng của Cơ quan i u tra Công an qu n T, Thành phố Hồ Chí Minh i u tra viên Vi n iểm sát nh n d n qu n T n Ph Thành phố Hồ Chí Minh Kiểm sát viên trong quá tr nh i u tra tru tố ã th c hi n ng v th m qu n tr nh t thủ t c qu ịnh của B u t tố t ng h nh s . Quá tr nh i u tra và t i phiên t a bị cáo bị h i hông ai có i n hoặc hi u n i v hành vi qu t ịnh tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng người ti n hành tố t ng. Do ó các hành vi qu t ịnh tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng người ti n hành tố t ng ã th c hi n u hợp pháp.

[2] V n i dung v án: Lời hai nh n t i của bị cáo à phù hợp v i t u n i u tra của Cơ quan cảnh sát i u tra Bản cáo tr ng của Vi n iểm sát ời hai của bị h i những người iên quan người àm chứng cùng các tài i u chứng cứ hác thu th p trong hồ sơ v án H i ồng t

t thấ có ủ cơ s t u n: Khoảng 01 giờ ngà 24/01/2024, Ngô Minh T1 có hành vi tr m cắp m t (01) i n tho i di ng hi u Redmi Note 11 màu ám dung ượng 128Gb trị giá 2.490.000 ồng của anh Ngu ễn Thành N1 t i ph ng trọ nhà số B P phường T qu n T th bị bắt giữ cùng tang v t hành vi của bị cáo ã ph m vào t i “Tr m cắp tài sản” t i danh và h nh ph t ược qu ịnh t i Khoản 1 i u 173 B u t h nh s n m 2015 (s a ổi bổ sung n m 2017);

[3] Hành vi ph m t i của bị cáo à ngu hiểm cho ã h i nó vừa tr c ti p m ph m n qu n s hữu quản tài sản hợp pháp của công d n ược Nhà nư c và pháp u t bảo h g mất an ninh tr t t t i ịa phương. Bị cáo ã thành niên ủ hả n ng nh n thức ược hành vi tr m cắp tài sản của người hác bị pháp u t ng n cấm và bị trừng trị nhưng do ng cơ tham am muốn có ti n tiêu ài nên bị cáo ã cố t nh th c hi n t i ph m m t cách i u ĩnh bất chấp s trừng trị của pháp u t. Do ó H i ồng t

t thấ cần thi t có m t h nh ph t nghiêm nhằm m c ích giáo d c cải t o bị cáo ồng thời có tác d ng r n e ph ng ngừa chung.

[4] V các t nh ti t t ng nặng giảm nhẹ trách nhi m h nh s :

- T nh ti t t ng nặng trách nhi m h nh s : Không có;

- T nh ti t giảm nhẹ trách nhi m h nh s : Trong quá tr nh i u tra và t i phiên t a bị cáo ã thành h n hai báo n n n hối cải bị cáo ph m t i ần ầu và thu c trường hợp ít nghiêm trọng

à các t nh ti t giảm nhẹ trách nhi m h nh s ược qu ịnh t i iểm i s Khoản 1 i u 51 B u t h nh s n m 2015 ( ược s a ổi bổ sung n m 2017) H i ồng t

t thấ cần áp d ng ể giảm nhẹ m t phần h nh ph t cho bị cáo;

[5] V h nh ph t bổ sung: C n cứ vào Khoản 5 i u 173 B u t h nh s n m 2015 ( ược s a ổi bổ sung n m 2017) th ẽ ra bị cáo c n có thể bị ph t m t hoản ti n bổ sung. H i ồng t

t thấ bị cáo ph m t i ần ầu nên miễn cho bị cáo;

[6] V trách nhi m d n s : Anh Ngu ễn Thành N1 ã nh n i tài sản bị mất tr m ồng thời hông có bất ỳ êu cầu nào hác nên H i ồng t

hông có g ể giải qu t;

[7] V

v t chứng:

ối v i m t (01) áo thun ngắn ta màu ỏ có chữ WORDS OF WISDOM; m t (01) quần dài màu en; m t (01) nón t hi u Louis Vuitton màu en à trang ph c Thái mặc hi th c hi n hành vi tr m cắp tài sản nên tịch thu tiêu huỷ;

ối v i m t (01) i n tho i di ng hi u Samsung Ga a M12 màu anh số Imei 1: 350481173961895 à i n tho i T1 s d ng ể iên c cá nh n hông iên quan n hành vi ph m t i nên trả cho bị cáo;

ối v i hai (02) ĩa CD ghi i h nh ảnh diễn bi n v tr m cắp tài sản ( èm hồ sơ v án) ưu vào hồ sơ v án;

T nh tr ng v t chứng theo phi u nh p ho v t chứng số: 50/PNK ngày 06/02/2024 của Công an qu n T Thành phố Hồ Chí Minh (B t c số 33);

[8] V án phí: Bị cáo phải chịu án phí H nh s sơ th m theo qu ịnh của pháp u t.

V các ẽ nêu trên