Bản án 101/2022/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH, TỈNH KHÁNH HÒA

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Th m phán - Ch t a phi n t a: Ông Nguyễn Bảy Nhuận

- Hội th m nhân dân:

Ông Lê Xuân Hoàng

Ông Huỳnh Dƣ

- Thư ký T a án ghi bi n bản phi n t a: Bà Dƣơng Thị Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh H a.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh H a tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Thảo - Kiểm sát vi n.

Ngày 23 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa mở phi n t a xét xử sơ th m vụ án hình sự thụ lý số 128/2022/HSST ngày 10/10/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 111/2022/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 10 năm 2022 và thông báo hoãn phiên tòa số 104/2022/TB-TA ngày 23 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:

H và t n: H (t n g i khác: Mót), giới tính: Nam, sinh ngày 04/6/2004 tại Khánh Hòa; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố T, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 09/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; cha: Nguyễn V(sinh năm 1968) và mẹ: Đào Thị T (sinh năm 1973); tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Bản án số 36/HSST/2022 ngày 20/5/2022 c a T a án nhân dân thành phố Cam Ranh xử phạt bị cáo H mức án 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

* Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Ông Nguyễn V, sinh năm 1968 và bà Đào Thị T, sinh năm 1973 ; cùng trú tại: Tổ dân phố T, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Bà Thành có mặt.

* Người bào chữa cho bị cáo: Ông Thiều Hải - Trợ giúp vi n pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Khánh H a. Có mặt.

* Người làm chứng:

1. Bà Đặng Thị Hoa T, sinh năm: 1973; nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường C, thành phố E, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

2. Anh Đỗ Huy P, sinh năm 2004; nơi cư trú: Tổ dân phố P, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

3. Anh Hà Tuấn K, sinh năm 2003; nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

4. Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 2003; nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

5. Anh L Nguyễn Văn H, sinh năm 2001; nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

6. Anh Huỳnh Phương Đ, sinh năm 2004; nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

7. Anh Trần Hoàng V, sinh năm 2004; nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

8. Anh Phạm Văn D, sinh năm 2002; nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

9. Anh Nguyễn Tuấn K, sinh năm 2003; nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

10. Anh Huỳnh Chí H, sinh năm 2003; nơi cư trú: Tổ dân phố H, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

11. Anh L Tr ng T, sinh năm 2004; nơi cư trú: Tổ dân phố G, phường C, thành phố R, tỉnh Khánh H a. Vắng mặt.

NỘI DUNG V ÁN:

heo

t i i

trong h sơ

n di n iến t i hi n t a, n i d ng

n ư t m t t như sa :

Quá trình điều tra vụ án “Gây rối trật tự công cộng” xảy ra đ m ngày 23/12/2020 rạng sáng ngày 24/12/2020 tại khu vực chợ Cư Xá thuộc tổ dân phố Lộc Phúc, phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh do các đối tượng H, Hà Tuấn K, Đỗ Huy P, Nguyễn Thanh T, L Nguyễn Văn H, Huỳnh Phương Đ, Trần Hoàng V, Phạm Văn D, Nguyễn Tuấn K, Huỳnh Chí H, L Tr ng T thực hiện, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam Ranh đã thu giữ tại nhà c a bà Đặng Thị Hoa T tại tổ dân phố P, phường C, thành phố Cam Ranh 01 kh u súng có đặc điểm dài khoảng 50cm, thân súng bằng kim loại màu đen, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu, thân súng có in d ng chữ “STEVENS; SEGE ARMS CORORATION; CHICOPEEFALL SMASS USA.11”. Kh u súng này do H bỏ vào túi ni lông màu đen gửi tại nhà bà T sau khi nhóm H thực hiện hành vi “Gây rối trật tự công cộng”.

Tại bản Kết luận giám định số 100 ngày 05/5/2021 c a Ph ng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh H a, kết luận: 01 kh u súng dài khoảng 50cm, thân súng bằng kim loại màu đen, có báng súng và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu: Nguy n bản là súng săn đã được thay đổi kết cấu (cắt ngắn n ng súng) không thuộc danh mục súng quân dụng; nhưng có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng.

Quá trình điều tra về nguồn gốc kh u súng: Đỗ Huy P khai nhận kh u súng trên do P xin được từ đối tượng t n “Nhím” (không rõ lai lịch), P đưa cho Hà Tuấn K cất giữ sau khi kết thúc vụ việc “Gây rối trật tự công cộng” xảy ra đ m ngày 23/12/2020 rạng sáng ngày 24/12/2020 tại khu vực chợ Cư Xá thuộc tổ dân phố Lộc Phúc, phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh; H khai nhận khi kết thúc vụ việc “Gây rối trật tự công cộng” kh u súng tr n do Hà Tuấn K đưa cho H mang cất giữ tại nhà ri ng c a mình, sau đó lo sợ bị Cơ quan Công an phát hiện n n đem kh u súng đến gửi tại nhà bà Đặng Thị Hoa T; Hà Tuấn K không thừa nhận nhận kh u súng có đặc điểm n u tr n từ P và đưa cho H cất giữ.

Bản cáo trạng số 50/CT-VKSKH-P1 ngày 12 tháng 4 năm 2022 c a Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh H a đã truy tố bị cáo H về tội “ ng trữ tr i hé ũ khí q ân d ng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.

Tại phi n t a, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh giữ nguy n Cáo trạng c a Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh H a đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự đối với bị cáo H xử phạt bị cáo mức án từ 15 tháng đến 18 tháng tù giam về tội “ ng trữ tr i hé ũ khí q ân d ng”.

- Về xử lý vật chứng: Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Khánh H a giải quyết theo th m quyền đối với 01 kh u súng có đặc điểm dài khoảng 50cm, thân súng bằng kim loại màu đen, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu, thân súng có in d ng chữ “STEVENS; SEGE ARMS CORORATION; CHICOPEEFALL SMASS USA.11”.

Người bào chữa cho bị cáo có ý kiến tranh luận: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng th m tình tiết giảm nhẹ hình phạt là phạm tội chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo phạm tội là người chưa thành ni n, bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n n đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 và 101 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng mức hình phạt dưới mức thấp nhất c a khung hình phạt.

Người đại diện hợp pháp c a bị cáo có ý kiến tranh luận: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm về với gia đình.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận, tại lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về h a nhập với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG X T X :

r n ơ s n i d ng

n, ăn

o

t i i trong h sơ

n ư th m tra, ét h i, tranh ận t i hi n t a, i ng ét nhận th như sau:

[1] Về tố tụng:

Đối với người tham gia tố tụng là người làm chứng vắng mặt tại phi n t a nhưng trong hồ sơ vụ án đã có đầy đ lời khai, được cơ quan điều tra tiến hành lấy lời khai theo đúng quy định c a Bộ luật tố tụng hình sự, ri ng đối với người làm chứng Đỗ Huy P có đơn xin xét xử vắng mặt và có ý kiến xác định toàn bộ lời khai tại Cơ quan điều tra trước đây trong hồ sơ vụ án là đúng sự thật. Do vậy, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử theo quy định c a pháp luật.

Tại thời điểm phạm tội, bị cáo là người chưa thành ni n, đến ngày xét xử vụ án bị cáo là người đã thành ni n, nhưng để đảm bảo quyền lợi cho bị cáo Hội đồng xét xử vẫn y u cầu ông Thiều Hải là trợ giúp vi n pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Khánh H a là người bào chữa cho bị cáo.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng c a Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Khánh H a, Điều tra vi n, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh H a, Kiểm sát vi n trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, trình tự th tục quy định c a Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phi n tòa bị cáo, người đại diện hợp pháp c a bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định c a cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng c a cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3] Về trách nhiệm hình sự:

[3.1] Về hành vi phạm tội c a bị cáo: Tại phi n t a, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện đúng như Cáo trạng đã truy tố. Lời khai c a bị cáo phù hợp với lời khai c a người làm chứng; Bi n bản xác định địa điểm cất giấu, tàng trữ vũ khí quân dụng; Kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được th m tra tại phi n t a n n có đ cơ sở xác định:

Sau khi kết thúc hành vi “Gây rối trật tự công cộng” xảy ra đ m ngày 23/12/2020 rạng sáng ngày 24/12/2020 tại khu vực chợ Cư Xã, thuộc tổ dân phố Lộc Phúc, phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh, H đã có hành vi tàng trữ trái phép 01 kh u súng có đặc điểm dài khoảng 50cm, thân súng bằng kim loại màu đen, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu, thân súng có in d ng chữ “STEVENS; SEGE ARMS CORORATION; CHICOPEEFALL SMASS USA.11” tại nhà bà Đặng Thị Hoa T.

Như vậy, hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng c a bị cáo H đã đ dấu hiệu cấu thành tội “ ng trữ trái phép ũ khí q ân d ng”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự năm 2015.

Cáo trạng c a Viện kiểm sát và kết luận c a Kiểm sát vi n tại phi n t a truy tố bị cáo H theo đúng tội danh và điều luật n u tr n là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[3.2] Về tính chất, mức độ nguy hiểm và hành vi c a bị cáo trong vụ án:

Xét thấy: Hành vi phạm tội c a bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự c a Nhà nước, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội tr n địa bàn thành phố. Thời điểm thực hiện hành vi phạm tội bị cáo mới có độ tuổi là 16 tuổi 06 tháng 20 ngày nhưng đã thực hiện nhiều hành vi phạm tội cho thấy bị cáo là đối tượng coi thường pháp luật.

Vì vậy, cần thiết phải xử phạt nghiêm khắc đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo; đồng thời răn đe và ph ng ngừa tội phạm.

[3.3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đều khai báo thành kh n, tỏ ra ăn năn hối hận về hành vi phạm tội c a mình đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, bị cáo phạm tội ở độ tuổi vị thành ni n. Vì vậy, cần xem xét những tình tiết này để Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình để bị cáo thấy được sự khoan hồng c a pháp luật mà an tâm, phấn đấu cải tạo tốt.

[4] Quá trình điều tra và tại phi n t a, bị cáo H khai nguồn gốc kh u súng mà bị cáo tàng trữ trái phép là do Hà Tuấn K đưa cho bị cáo sau khi kết thúc sự việc gây rối trật tự công cộng. Trong suốt quá trình điều tra và tại phi n t a ngày 20/6/2022, Hà Tuấn K không thừa nhận việc nhận kh u súng từ Đỗ Huy P và đồng thời cũng không thừa nhận việc đã đưa kh u súng cho H. Ngoài lời khai c a P và H thì không có tài liệu chứng cứ nào khác để chứng minh cho hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng c a Hà Tuấn K. Do đó, không đ căn cứ để khởi tố, điều tra xử lý đối với Hà Tuấn K về hành vi này là phù hợp.

[5] Đối với Đỗ Huy P, ngoài lời khai nhận c a P thì cũng không có tài liệu, chứng cứ nào khác để chứng minh cho hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng c a P. Hội đồng xét xử đã tiến hành trả hồ sơ vụ án 02 lần đề nghị làm rõ vai tr đồng phạm c a Đỗ Huy P nhưng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh H a vẫn giữ nguy n Cáo trạng. Vì vậy, căn cứ vào quy định c a Bộ luật tố tụng hình sự về việc giới hạn xét xử, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo quy định c a pháp luật.

[6] Việc áp dụng Bộ luật Hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội:

Bị cáo H khi phạm tội là người dưới 18 tuổi n n cần áp dụng các Điều 91, 101 Bộ luật Hình sự để xử lý nhằm giáo dục, giúp đỡ bị cáo sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh, trở thành công dân có ích cho xã hội. Mức hình phạt tù đối với bị cáo không quá ba phần tư mức hình phạt tù quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.

[7] Về xử lý vật chứng: Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Khánh H a quản lý và xử lý vật chứng là: 01 kh u súng có đặc điểm dài khoảng 50cm, thân súng bằng kim loại màu đen, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu, thân súng có in d ng chữ “STEVENS; SEGE ARMS CORORATION; CHICOPEEFALL SMASS USA.11” đang lưu giữ tại Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa.

[8] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí Hình sự sơ th m theo quy định c a pháp luật.

Vì

ẽ tr n;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuy n bố bị cáo H phạm tội “ ng trữ tr i hé ũ khí q ân d ng”;

Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự 2015 đối với bị cáo H;

2. Xử phạt: Bị cáo H 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “ ng trữ tr i phép ũ khí q ân d ng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Khánh H a quản lý và xử lý vật chứng là: 01 kh u súng có đặc điểm dài khoảng 50cm, thân súng bằng kim loại màu đen, báng súng và ốp lót tay bằng gỗ màu nâu, thân súng có in d ng chữ “STEVENS; SEGE ARMS CORORATION; CHICOPEEFALL SMASS USA.11” đang lưu giữ tại Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Khánh H a theo quy định c a pháp luật.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí t a án:

Bị cáo H phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ th m.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp c a bị cáo, người bào chữa cho bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để y u cầu T a án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc th m.