Bản án 101/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo á t l u tron ồ sơ vụ án v d ễn b ến t p ên t , nộ dun vụ án đ ợ t m t t n s u: o k oản 21 ờ 30 p t n 08/6/2022, ơn T n L đ ều k ển xe ô tô tả b ển số 70 -032 41 ở n Tr n T n l n ân v ên t u om rá , l u t ôn trên đ ờn C, n từ ợ ờn Y, t n p ố TN về n To Thánh TN để l m n m vụ t u om rá t ả K đến đo n đ ờn n trụ đèn số 42 v 43 t uộ K u p ố 7, ờn 3, t n p ố TN, Lon n ìn t p í tr 01 xe ô tô tả đ n l u t ôn n ều nên b t đèn x n n, đán lá s n lề p ả v tăn tố độ uẩn b o xe v ợt qu xe ô tô tả l u t ôn p í tr K Lon u ển n s n lề p ả , ỉ qu n sát p í tr để o xe v ợt, k ôn qu n sát p í s u dẫn đến bán xe tr bên p ả xe ô tô tả đụn v o xe mô tô b ển số 70E1-579.85 do anh Tr n Quố B đ n đ ều k ển l u t ôn n ều p í tron l n đ ờn d n o xe mô tô bên p ả T n n xả ra làm anh B té n xuốn đ ờn , b t ơn n n đ ợ n ờ dân đ đ p ứu t B n v n ợ Rẫ T n p ố , đến n 11/6/2022 anh B tử von do đ n t ơn T ơ qu n ản sát đ ều tr ôn n t n p ố TN, tỉn TN, ơn Thành L k n n to n bộ n v p m tộ đ t ự n * Bản Kết lu n ám đ n p áp về tử t số 1301/TT 22 n 21/7/2022 Trun tâm p áp t n p ố ồ í M n kết lu n: Tr n Quố B - nguyên nhân ết do đ n t ơn * Bản Kết lu n ám đ n số 733/KL-KT S n 18/7/2022 n Kỹ t u t ìn sự ôn n tỉn TN kết lu n: mẫu t m u đen t u t ố bán xe tr , bên p ả xe ô tô tả ở rá b ển số 70 -032 41 t n p n ơ bản ốn v t n p n ơ bản mẫu sơn p n n ự kí t 12,8 m x 4,5 m sơn m u đen t u từ un n p í tr bên trá xe mô tô b ển số 70E1-579.85. * Kết quả t u ữ v xử lý v t ứn : u ển ụ t n án dân sự t n p ố TN, tỉn TN mẫu so sán kí u 733/SS mẫu sơn t u từ un n p í tr bên trá xe mô tô b ển số 70E1-579.85l, đ ợ n êm p on tron bì t số 733, ữ ký ôn N u ễn ăn N u n – G ám đ n v ên, b N u ễn T T ơn – Tr lý ám đ n v d u mộ tr n đỏ uả n Kỹ t u t ìn sự ôn n tỉn TN; 01 G p ép lá xe n số 720960000123 p n 30/8/2018, m n tên ơn T n L. * ề trá n m dân sự: ôn t p n ôn trìn ô t TN tự n u n ỗ trợ đìn n Tr n Quố B số t ền 120 000 000 đồn B áo L ỗ trợ, bồ th ờn o đình anh Tr n Quố B số t ền 100 000 000 đồn n Tr n Quố B l đ d n b k ôn êu u bồ t ờn ì t êm, đơn x n b n * ơ qu n ản sát đ ều tr ôn n t n p ố TN đ áp dụn b n p áp ỡn ế p on toả t k oản đố v số t ền 30 000 000 đồn tron t k oản ơn T n L t N ân n T ơn M p n u t v át tr ển t N m BI - chi nhánh TN. * Bản áo tr n số 93/CT-VKSTPTN ngày 09/9/2022 n k ểm sát nhân dân t n p ố TN, tỉn TN tru tố b áo ơn T n L về tộ “ p m quy đ n về t m o t ôn đ ờn bộ” t eo đ ểm a k oản 1 ều 260 Bộ lu t ìn sự. * T p ên t , đ d n n k ểm sát n ân dân t n p ố TN, tỉn TN trình b bản lu n tộ đố v b áo, ữ n u ên nộ dun n áo tr n đ tru tố v đề n ộ đồn xét xử: Tu ên bố b áo ơn T n L p m tộ “ p m qu đ n về t m o t ôn đ ờn bộ”. ăn ứ đ ểm a k oản 1 ều 260; đ ểm b, s k oản 1, k oản 2 ều 51; ều 65 Bộ lu t ìn sự: Xử p t b áo ơn T n L từ 01 năm đến 01 năm 06 t án , t ờ n t ử t á từ 02 năm đến 03 năm. M ễn ìn p t b sun l m n n ề đố v b áo. ề trá n m dân sự: Gh n n ôn t p n ôn trìn ô t TN tự n u n ỗ trợ đìn n Tr n Quố B số t ền 120 000 000 đồn ơn Thành L ỗ trợ, bồ t ờn o đình anh Tr n Quố B số t ền 100 000 000 đồn n Tr n Quố B l đ d n b k ôn êu u bồ t ờn ì t êm, đơn x n b n ề xử lý v t ứn : ề n xử lý v t ứn t eo qu đ n p áp lu t * B áo không ý k ến đố đáp, tr n lu n * Lờ n s u n b áo: B áo r t ăn năn, ố ả về n v b cáo, sự v xả r do lỗ vô ý b áo v b áo n đ bồ t ờn o đìn b nên x n ộ đồn xét xử xem xét p t t ền cho b áo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên ơ sở nộ dun vụ án, ăn ứ v o á t l u tron ồ sơ vụ án đ đ ợ tr n tụn t p ên t , ộ đồn xét xử n n đ n n s u: [1] ề n v , qu ết đ n tố tụn ơ qu n đ ều tr ôn n thành p ố TN, ều tr v ên, n k ểm sát n ân dân t n p ố TN, K ểm sát v ên: Trong quá trình đ ều tr , tru tố đ t ự n đ n về t ẩm qu ền, trìn tự, t tụ qu đ n Bộ lu t Tố tụn hìn sự B áo, b , n ờ qu ền lợ , n vụ liên quan k ôn n ờ n o ý k ến o k ếu n về n v , qu ết đ n ơ qu n t ến n tố tụn , n ờ t ến n tố tụn o đ , á n v , qu ết đ n tố tụn ơ qu n t ến n tố tụn , n ờ t ến n tố tụn đ t ự n đều ợp p áp. [2] ề n v b áo: Quá trìn đ ều tr , tru tố v xét xử t p ên t b áo ơn T n L đ t ừ n n to n bộ n v p m tộ mìn Lờ k n n b áo p ợp v lờ k n ờ l m ứn v p ợp v á t l u, ứn ứ k á đ đ ợ t u t p tron ồ sơ vụ án, ơ sở xá đ n : o k oản 21 ờ 30 p t n 08/6/2022, ơn T n L đ ều k ển xe ô tô tả u ên d n ở rá b ển số 70H-032 41 l u t ôn trên đ ờn á m n t án tám n đ từ ợ ờn 3, t n p ố TN về n To T án TN để t u om rá ; k đến đo n đ ờn n trụ đèn số 42 v 43 t uộ K u p ố 7, ờn 3, t n p ố TN, Lon đ ều k ển xe ô tô v ợt p ả , k ôn qu n sát dẫn đến bán xe tr bên p ả xe ô tô tả đụn v o xe mô tô b ển số 70E1- 579.85 do anh Tr n Quố B đ ều k ển l u t ôn n ều p í tron bên p ả , l m o anh B té n xuốn đ ờn , u quả Tr n Quố B tử von do đ n t ơn . n v b áo Long v p m ều 14 Lu t G o t ôn đ ờn bộ qu đ n về v ợt xe k t m o t ôn , â t t o tín m n anh Tr n Quố B nên b áo p ả u trá n m hìn sự do n v đ t ự n B áo l n ờ đ năn lự u trá n m ìn sự o đ , đ ăn ứ xá đ n b áo ơn T n L đ p m tộ “ p m qu đ n về t m o t ôn đ ờn bộ”, tộ p m v ìn p t đ ợ qu đ n t đ ểm a k oản 1 ều 260 Bộ lu t ìn sự N v , áo tr n n k ểm sát n ân dân t n p ố TN, tỉn TN tru tố b áo l đ n n ờ , đ n tộ , ăn ứ p áp lu t nên n p n n [3] n v b áo m n tín t n êm tr n , ngu ểm o x ộ , đ xâm p m đến á qu đ n N n về n to n ôn ộn , tr t tự ôn ộn v xâm p m đến tín m n n ờ k á , để l u quả đ u t ơn o p í đìn b nên p ả xử lý để áo dụ , răn đe b áo v p n n ừ tộ p m. [4] Tìn t ết tăn n n trá n m ìn sự: B áo k ôn . [5] Tìn t ết ảm n ẹ trá n m ìn sự: B áo t n k ẩn k báo, ăn năn ố ải; đ tự n u n bồ t ờn t t số t ền 100 000 000 đồn cho gia đình anh Tr n Quố B. n Tr n Quố B l đ d n b đơn x n b n o b áo; mẹ b áo ôn ơn T n S, b o n T Tđều l n ờ ôn v á m n , đ ợ N n t n t ởn uân ơn k án ến v đ ợ t n t ởn n ều b n k en; n ruột b áo l ôn ơn L tron ôn tá t n tí xu t s , đ ợ t n t ởn n ều b n k en o đ , n o b áo ởn á tìn t ết ảm n ẹ trá n m ìn sự qu đ n t á ểm b, s K oản 1, K oản 2 ều 51 Bộ lu t ìn sự. [6] S u k xem xét tín t, mứ độ n v n u ểm b áo, á tìn t ết tăn n n v ảm n ẹ trá n m ìn sự b áo, ộ đồn xét xử xét t : b áo t ền án, t ền sự v p m tộ l n đ u v lỗ vô ý, có 02 tìn t ết ảm n ẹ trá n m ìn sự qu đ n t K oản 1 ều 51 Bộ lu t ìn sự v n ều tìn t ết ảm n ẹ trá n m ìn sự t K oản 2 ều 51 Bộ lu t ìn sự; ăn ứ N qu ết 02/2018/ T n 15 t án 5 năm 2018 T án n ân dân tố o, xét t k ôn n t ết p ả á l b áo r k ỏ x ộ m o b áo ởn án treo, n đ n t ờ n t ử t á , o b áo về ín qu ền đ p ơn ám sát, áo dụ n tá dụn răn đe v p n n ừ tộ p m. [7] ề ìn p t b sun : B áo đ ăn năn ố ả , lỗ b áo â r l lỗ vô ý, b áo đ tí ự bồ t ờn t t nên ộ đồn xét xử k ôn áp dụn ìn p t b sun l m n n ề đố v b áo [8] ề xử lý L n p on tỏ t k oản: bỏ L n p on tỏ t k oản đố v số t ền 30 000 000 đồn tron t k oản ơn T n L t N ân n T ơn M p n u t v át tr ển t N m BI - chi nhánh TN. [9] ề trá n m dân sự: G n n ôn t p n ôn trìn ô t TN tự n u n ỗ trợ đìn anh Tr n Quố B số t ền 120 000 000 đồn B áo ơn T n L ỗ trợ, bồ th ờn o đình anh Tr n Quố B số t ền 100 000 000 đồn n Tr n Quố B l đ d n b k ôn êu u bồ t ờn ì thêm. ố v ôn t p n ôn trìn ô t TN k ôn tr n p v b áo Lon đố v số t ền đ tự n u n ỗ trợ đìn n Tr n Quố B là 120 000 000 đồn tron vụ án n v n k ôn êu u b áo bồ t ờn số t ền sữ xe nên ộ đồn xét xử k ôn đ t r xem xét, ả qu ết. [10] ề xử lý v t ứn : ố v mẫu so sán kí u 733/SS mẫu sơn t u từ un n p í tr bên trá xe mô tô b ển số 70E1-579.85l, đ ợ n êm p on trong bì t số 733, ữ ký ôn N u ễn ăn N u n – G ám đ n v ên, b N u ễn T T ơn – Trợ lý ám đ n v d u mộ tr n đỏ uả n Kỹ t u t ìn sự ôn n tỉn TN k ôn n á tr sử dụn nên n t t u, t êu

Trả l o b cáo ơn T n L 01 G p ép lá xe n số 720960000123 p n 30/8/2018, m n tên ơn T n L. [11] Xét t đề n đ d n n K ểm sát n ân dân t n p ố TN p ợp v n n đ n ộ đồn xét xử nên đ ợ p n n [12] ề án p í sơ t ẩm: B áo p ả u án p í ìn sự sơ t ẩm t eo qu đ n p áp lu t. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

ăn ứ ểm a K oản 1 ều 260; ểm b, s K oản 1, K oản 2 ều 51; ều 65 Bộ lu t ìn sự; [1] Tu ên bố b áo ơn T n L p m tộ “ p m qu đ n về t m o t ôn đ ờn bộ” Xử p t b áo ơn T n Lon 01 Một) năm tù n n o ởn án treo. T ờ n t ử t á l 02 (Hai năm kể từ n tu ên án sơ t ẩm. Giao b áo ơn T n Lon o b n n ân dân ờn Y, thành p ố TN, tỉn TN giám sát, áo dụ tron t ờ n t ử t á Tr ờn ợp b áo t đ nơ tr p ả t ự n t eo qu đ n Lu t t n án ìn sự Tron t ờ n t ử t á , n ờ đ ợ ởn án treo ố ý v p m n vụ t eo qu đ n Lu t t n án ìn sự 02 l n trở lên, t ì T án t ể qu ết đ n buộ n ờ đ ợ ởn án treo p ả p n ìn p t t Bản án o ởn án treo t eo qu đ n t K oản 5 ều 65 Bộ lu t ìn sự. [2] ề xử lý á L n p on tỏ t k oản: bỏ L n p on tỏ t k oản đố v số t ền 30 000 000 đồn tron t k oản ơn T n L t N ân n T ơn M p n u t v át tr ển t N m BI - chi nhánh TN. [3] ề xử lý v t ứn : ăn ứ ều 46, 47 Bộ lu t ìn sự, ều 106 Bộ lu t Tố tụn ìn sự T t u, t êu mẫu so sán kí u 733/SS mẫu sơn t u từ un n p í tr bên trá xe mô tô b ển số 70E1-579.85l, đ ợ n êm p on tron bì t số 733, ữ ký ôn N u ễn ăn N u n – G ám đ n v ên, b N u ễn T T ơn – Tr lý ám đ n v d u mộ tr n đỏ uả n Kỹ t u t ìn sự ôn n tỉn TN. Trả l o b áo ơn T n L 01 G p ép lá xe n số 720960000123 p n 30/8/2018, m n tên ơn T n L [4] ề trá n m dân sự: G n n ôn t p n ôn trìn ô t TN tự n u n ỗ trợ đìn n Tr n Quố B số t ền 120 000 000 đồn B áo ơn T n L ỗ trợ, bồ t ờn o đình anh Tr n Quố B số t ền 100 000 000 đồn n Tr n Quố B l đ d n b k ôn êu u bồ t ờn ì thêm. [5] ề án p í sơ t ẩm: ăn ứ k oản 2 ều 135; K oản 2 ều 136 Bộ lu t Tố tụn ìn sự; k oản 1 ều 23 N qu ết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016: B áo ơn T n L p ả u 200 000 đồn trăm n ìn đồn án p í ìn sự sơ t ẩm. [6] ề qu ền k án áo: B áo qu ền k án áo đố v bản án sơ t ẩm tron n 15 n kể từ n tu ên án. á đ ơn sự v n m t qu ền k án áo tron n 15 n kể từ n n n đ ợ bản án o kể từ n bản án đ ợ tốn đ t ợp l . [6] Tr ờn ợp bản án đ ợ t n t eo qu đ n t ều 2 Lu t T n án dân sự t ì n ờ đ ợ t n án dân sự, n ờ p ả t n án dân sự qu ền t ỏ t u n t n án, qu ền êu u t n án, tự n u n t n án o b ỡn ế t n án t eo qu đ n t á ều 6, 7 v 9 Lu t T n n án dân sự; t ờ u t n án đ ợ t ự n t eo qu đ n t ều 30 Lu t t n án dân sự