Bản án 101/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

The các tài liệu có tr ng hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau:

Ngày 06/9/2020, tổ công tác của Đội Cảnh sát gia thông trật tự - Công an thành phố Nha Trang gồm 02 cán bộ là Lê Nguyễn Minh H àng và Nguyễn Phúc Hậu điều khiển xe môtô công v biển kiểm s át 79A1–000.74 tiến hành tuần tra kiểm s át trên các tuyến đường nội thành thành phố Nha Trang the Kế h ạch số 2091/KH-CATP (CSGT,TT), ngày 10/7/2020 ra quân kiểm tra, xử lý trật tự an t àn gia thông và mỹ quan đô thị trên địa bàn thành phố Nha Trang, đợt 2 từ ngày 01/7/2020 đến ngày 25/9/2020, thời gian ca trực từ 14 giờ đến 17 giờ 30 phút.

Kh ảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, tổ công tác đến khu vực trước số nhà 24 đường Hùng Vương, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang thì phát hiện xe ôtô 04 chỗ hiệu KIA CERATO biển kiểm s át 79A-185.21 d Huỳnh Tấn H điều khiển lưu thông trên đường Hùng Vương, the hướng từ đường Lê Thánh Tôn đến đường Nguyễn Thị Minh Khai, vi phạm lỗi đi ngược chiều của đường một chiều. H àng điều khiển xe môtô công v đến trước đầu xe ôtô kh ảng 03 mét, Hậu ra hiệu lệnh yêu cầu dừng xe để kiểm tra thì H không chấp hành hiệu lệnh, điều khiển xe ôtô biển kiểm s át 79A-185.21 lùi xe lại rồi đánh tay lái sang trái tránh xe mô tô công v , bỏ chạy. Lúc này, Hậu xuống xe chạy đến cửa xe bên trái, yêu cầu H dừng xe để kiểm tra, H àng điều khiển xe môtô công v đến áp sát đầu xe ôtô, nên xảy ra va chạm giữa xe ô tô của H điều khiển và xe mô tô công v , H àng bỏ xe nhảy xuống, tránh qua bên trái xe ô tô nên không bị thương tích. H tiếp t c điều khiển xe ô tô chạy tới đẩy xe mô tô công v , làm mô tô bị đẩy đi một đ ạn kh ảng 2m, dạt sang bên trái ô tô. Sau đó, H điều khiển xe ôtô biển kiểm s át 79A - 185.21 bỏ chạy đến khu vực cửa hàng xăng dầu Vĩnh Thái, số 93 đường Ph ng Châu, xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang để lại xe ôtô tại đây và thuê xe taxi bỏ trốn. Đến ngày 24/09/2020 Huỳnh Tấn H ra đầu thú.

Tại bản Cá trạng số 75/CT-VKS-NT ngày 10/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cá về tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại kh ản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015;

Tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng kh ản 1 Điều 330; điểm i, s kh ản 1, kh ản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; xử phạt bị cá mức án từ 6 tháng đến 9 tháng tù. Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án không yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết; buộc bị cá phải bồi thường thiệt hại tài sản nhà nước và nộp tiền án phí hình sự, dân sự sơ thẩm the quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ và các tài liệu tr ng hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1]. Về tố t ng: Tại phiên tòa vắng mặt người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án, người làm chứng. Xét thấy người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án Lê Nguyễn Minh H àng và Nguyễn Phúc Hậu có Đơn xin xét xử vắng mặt; việc vắng mặt của các đương sự không gây tr ngại ch việc xét xử v án nên căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật Tố t ng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử v án the thủ t c chung.

2]. Tr ng quá trình điều tra, truy tố Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ t c tố t ng được quy định tr ng Bộ luật tố t ng hình sự. Quá trình điều tra, và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cá và những người tham gia tố t ng khác không có ý kiến khiếu nại gì. D đó, có đủ cơ s để khẳng định, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện tr ng giai đ ạn điều tra, truy tố là có tính khách quan và hợp pháp.

3]. Về nội dung: Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cá khai nhận t àn bộ hành vi phạm tội như bản cá trạng đã truy tố. Lời khai nhận của bị cá phù hợp với Biên bản tiếp nhận về nguồn tin tội phạm, với các biên bản làm việc, biên bản nhận dạng, lời khai của người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án, với dữ liệu camera thu giữ được xem xét tại tòa, với và các tài liệu, chứng cứ khác có tr ng hồ sơ v án. D đó, có đủ cơ s để khẳng định, kh ảng 16 giờ 20 phút ngày 06/9/2020, tại khu vực trước số nhà 24 đường Hùng Vương, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang, Huỳnh Tấn H điều khiển xe ôtô biển kiểm s át 79A - 185.21 đi trên đường Hùng Vương, the hướng từ đường Lê Thánh Tôn đến đường Nguyễn Thị Minh Khai, vi phạm lỗi “đi ngược chiều của đường một chiều”, có hành vi chống người thi hành công v là không chấp hành hiệu lệnh dừng xe và đánh lái xe sang trái để bỏ chạy, gây va chạm với xe công v (lúc này không còn người lái) d ông Lê Nguyễn Minh H àng và ông Nguyễn Phúc Hậu là cán bộ Đội Cảnh sát gia thông trật tự - Công an thành phố Nha Trang, đang thực hiện công v , điều khiển.

Cá trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cá về tội “Chống người thi hành công v ” the quy định tại kh ản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cá là nguy hiểm ch xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý hành chính của nhà nước, gây ảnh hư ng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm để răn đe, giá d c bị cá và phòng ngừa chung.

4]. Tuy nhiên, xét bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm đã thành khẩn khai bá , ăn năn hối cải, sau khi bị phát hiện đã tự nguyện ra trình diện và khai bá với cơ quan có thẩm quyền về hành vi phạm tội của mình. nên Hội đồng xét xử áp d ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s kh ản 1, kh ản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, giảm ch bị cá một phần hình phạt để bị cá thấy được sự kh an hồng của pháp luật mà an tâm cải tạ .

5]. Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi nghĩa v liên quan không yêu cầu bị cá phải bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Đối với thiệt hại của xe mô tô H n da CB 250P, Biển kiểm s át 79A1-000.74 thuộc s hữu của Công an thành phố Nha Trang: The Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản tr ng Tố t ng hình sự thành phố Nha Trang thì giá trị tài sản định giá là 1.125.000 đồng. Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cá tự nguyện bồi thường t àn bộ thiệt hại của chiếc xe mô tô này. D đó, Hội đồng xét xử buộc bị cá phải có trách nhiệm bồi thường ch Công an thành phố Nha Trang số tiền 1.125.000 đồng

7]. Về án phí: Bị cá phải chịu án phí hình sự và dân sự sơ thẩm the quy định của pháp luật.

* Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Áp d ng kh ản 1 Điều 330; điểm i, s kh ản 1, kh ản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Xử phạt: Bị cá Huỳnh Tấn H 6 (sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”; thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày ngày 24/09/2020 đến ngày 10/3/2021 được trừ và thời gian chấp hành hình phạt tù.

* Về trách nhiệm dân sự:

Người có quyền lợi nghĩa v liên quan không yêu cầu bị cá phải bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.

Bị cá Huỳnh Tấn H phải bồi thường ch Công an thành phố Nha Trang, số tiền 1.125.000 đồng

* Về án phí: Áp d ng Điều 136 Bộ luật tố t ng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử d ng án phí và lệ phí tòa án; bị cá phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự và 300.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm the quy định.

Bị cá có quyền kháng cá tr ng thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi nghĩa v liên quan đến v án có quyền kháng cá tr ng thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án h ặc bản án được niêm yết công khai.

HỘI THẨM NHÂN DÂN