Bản án 101/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 23/3/2020, Nguyễn Mạnh T (có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”) và anh Nguyễn Văn H (sinh năm 1988, trú tại: Tổ 44, khu S 2, phường Đ, thành phố Cẩm Phả, là bạn của T) rủ nhau đi uống thuốc Methadone tại phường C, thành phố Cẩm Phả. Khi đi, T mượn của ông Nguyễn Mộng T2 (sinh năm: 1963; nơi cư trú: Tổ 5, khu L, phường Đ, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, là bố đẻ của T) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Detech Espero, biển kiểm soát 14AU-006.09 rồi đưa xe mô tô cho H điều khiển. H chở T xuất phát từ lán ở của T (nơi T và ông T2 đang làm bảo vệ cho Công ty Nam Việt Á) thuộc tổ 7, khu D, phường B, thành phố Cẩm Phả. Khi đi đến khu vực đường dân sinh ở cùng khu, T thấy trên vỉa hè có chiếc téc nước đặt ở gần lán tạm của nhóm thợ xây do anh Chu Văn T1 (sinh năm 1986, nơi cư trú: Thôn Đ, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang) làm chủ, T bảo H dừng xe để T vào rửa tay nhờ. Sau đó, H dừng lại ở lề đường bên phải, ngồi trên xe để chờ, còn T đi vào nơi đặt téc nước để rửa tay. Trong khi rửa tay, T quan sát thấy cánh cửa gian bếp của lán thợ xây gần đó cửa không khóa, trong lán không có ai nên T nảy sinh ý định vào trong gian bếp xem có tài sản gì sẽ trộm cắp. Ngay sau đó, T đi vào bên trong gian bếp thấy dưới nền đất có 01 chiếc bếp từ kích thước (37x27x06) cm, T đã lấy chiếc bếp trên và cầm trên tay đi ra chỗ anh H đang đợi. T nói với anh H việc T lấy được chiếc bếp từ trong lán mang về nhà để dùng. Sau đó, T bảo anh H điều khiển xe chở T quay về lán nơi T đang ở để cất chiếc bếp từ vừa trộm cắp được.

Ngày 26/3/2020, chị Vi Thị Đ (sinh năm 1974, nơi cư trú: Thôn B1, xã H, huyện Hữu Lũng, tỉnh Lạng Sơn) là người làm thuê, quản lý tài sản trong lán cho anh Chu Văn T1 đến Công an thành phố Cẩm Phả trình báo việc bị trộm cắp chiếc bếp từ, đồng thời chị Đ giao nộp 02 bản ảnh được trích xuất từ Camera an ninh nắp phía trước lán, ghi lại việc Nguyễn Mạnh T trộm cắp chiếc bếp từ ngày 23/3/2020. Cùng ngày, Nguyễn Mạnh T đến Công an thành phố Cẩm Phả đầu thú, khai nhận hành vi phạm tội như trên, đồng thời giao nộp chiếc bếp từ điện màu đen, trên mặt bếp có chữ Rileosip, kích thước (37x27x06) cm.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 18/KL - HĐĐGTX ngày 30/3/2020, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Cẩm Phả, kết luận: Chiếc bếp từ điện màu đen, đã qua sử dụng, trên mặt bếp có chữ Rileosip, kích thước (37x27x06) cm, do Trung Quốc sản xuất có giá trị là 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng).

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc bếp từ nêu trên cho bị hại là chị Vi Thị Đ, chị Đ không có yêu cầu gì khác về tài sản và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Mạnh T.

Anh Chu Văn T1 là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có lời khai tại cơ quan điều tra: Chiếc bếp từ là do chị Đ mua vào khoảng tháng 10 năm 2019 của một người bán hàng rong với giá 1.200.000 đồng (một triệu hai trăm nghìn đồng), khi mua không có chứng từ, hóa đơn mua hàng. Số tiền mua bếp là của anh T1 đưa cho chị Đ, sau khi mua bếp, anh T1 giao lại cho chị Đ chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng, phục vụ nấu ăn cho công nhân. Nay tài sản đã được Cơ quan điều tra trả lại, anh T1 không có yêu cầu hoặc đề nghị gì.

Trong giai đoạn điều tra, người làm chứng Nguyễn Văn H có lời khai đúng như diễn biến nội dung sự việc như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số: 99/CT-VKSCP ngày 04 tháng 6 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh đã truy tố bị can Nguyễn Mạnh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T từ 09 (chín) tháng tù đến 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt (ngày 26/3/2020); không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 23/3/2020, tại tổ 7, khu D, phường B, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh, Nguyễn Mạnh T đã có hành vi trộm chiếc bếp từ điện màu đen, đã qua sử dụng, trên mặt bếp có chữ Rileosip, kích thước (37x27x06)cm do Trung Quốc sản xuất của chị Vi Thị Đ. Tuy lần này, bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản có giá trị chưa đến 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) nH bị cáo đã có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích nên phải chịu trách nhiệm hình sự. Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm Phả truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự là có cơ sở pháp luật.

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nH thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169,170, 171,172,174, 175và290của Bộluậtnày, chưađượcxóaántích màcòn viphạm;...”.

Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã được Cơ quan điều tra trả lại tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bồi thường thiệt hại hoặc có yêu cầu gì khác về tài sản nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Tài sản trộm cắp đã được cơ quan điều tra thu hồi, trả lại cho chủ sở hữu, quá trình điều tra, cơ quan Công an không thu giữ vật chứng, tài sản nào khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Mạnh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt (ngày 26/3/2020).

2. Căn cứ: khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBNTQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án:

Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Căn cứ: các khoản 1 và 4 Điều 331; khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 07/7/2020). Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.