Bản án 1005/2017/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

V/v!ly!hôn!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:! Bà!Võ!Thị!Mỹ!Hạnh!

Các!Thẩm!phán:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Lê!Thiên!Hương!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bà!Lê!Phan!Thị!Minh!Nguyệt!!

Thư!ký!phiên!tòa:!Ông!Bùi!Trường!An!-!Cán!bộ!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!

Chí!Minh.!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!Ông!Lê!Tấn!Đông!-!

Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa.!

Trong!ngày!10!tháng!11!năm!2017!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!106/2017/TLPT-HNGĐ!ngày!29!

tháng!9!năm!2017!về!việc!ly!hôn.!

Do!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!926/2017/HNGĐ-ST!ngày!22!tháng!8!năm!2017!của!

Tòa!án!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!2310/2017/QĐ-PT!ngày!17!!

tháng!10!năm!2017,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn:!!Bà!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!1978!

Địa! chỉ:! 212! Quốc! lộ! M,! Khu! phố! M,! phường! H,! quận! T,! Thành! phố! Hồ! Chí!

Minh!

Bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Tự!D,!sinh!năm!1975!

Địa! chỉ:! 212! Quốc! lộ! M,! Khu! phố! M,! phường! H,! quận! T,! Thành! phố! Hồ! Chí!

Minh!

(Các!đương!sự!đều!có!mặt!tại!phiên!tòa)!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Tóm tắt nội dung vụ án và quyết định của Bản án sơ thẩm như sau:

!!!!!!! Theo đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị H trình bày:

Bà!và!ông!Nguyễn!Tự!D!tự!nguyện!chung!sống,!kết!hôn!vào!năm!1985,!không!

tổ!chức!cưới!nhưng!có!đăng!ký!kết!hôn!trễ!hạn!(giấy!chứng!nhận!kết!hôn!số!35,!quyển! số!01/2015!ngày!26/03/2015!do!Ủy!ban!nhân!dân!xã!H,!huyện!P,!tỉnh!P!cấp.!Sau!khi! kết!hôn!vợ!chồng!sống!tự!lập,!đến!năm!2015!thì!phát!sinh!mâu!thuẫn!nguyên!nhân!là! do!ông!D!nghi!ngờ!bà!có!người!đàn!ông!khác,!vợ!chồng!thường!xuyên!cãi!vã!nhau,!kể! từ!tháng!04/2016!hai!bên!ly!thân,!trong!thời!gian!ly!thân!hai!bên!không!tạo!điều!kiện! để!hòa!giải!đoàn!tụ.!Tình!cảm!vợ!chồng!không!còn!nên!bà!yêu!cầu!ly!hôn!cùng!ông!D.!

Về!con!chung:!Bà!và!ông!D!có!một!người!con!chung!là!Nguyễn!Tấn!V!(giới!

tính!nam),!sinh!ngày!03/04/2013,!hiện!do!bà!đang!nuôi!dưỡng,!sau!khi!ly!hôn!bà!yêu! cầu!tiếp!tục!nuôi!con,!không!yêu!cầu!ông!D!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Về!tài!sản!chung:!Bà!không!yêu!cầu!tòa!án!giải!quyết.!

Về!nợ!chung:!Không!có.!

Bị đơn là ông Nguyễn Tự D trình bày:

Việc!chung!sống!và!tạo!lập!cuộc!sống!chung!vợ!chồng!đúng!như!bà!H!trình!bày,!

vợ!chồng!sống!hạnh!phúc!đến!năm!2015!thì!xảy!ra!mâu!thuẫn!nguyên!nhân!là!do!bà!H! ngoại!tình!có!tình!cảm!với!người! đàn!ông!khác,!từ!đó!dẫn!đến!cuộc!sống!chung!vợ! chồng!không!còn!hạnh!phúc,!đến!tháng!04/2016!hai!bên!ly!thân!ông!đã!tạo!điều!kiện! để!hai!bên!đoàn!tụ!gia!đình!nhưng!không!có!kết!quả.!Nay!bà!H!yêu!cầu!ly!hôn!ông! đồng!ý!do!tình!cảm!không!còn.!

Về!con!chung:!Có!một!con!chung!như!bà!H!trình!bày,!khi!ly!hôn!ông!yêu!cầu!

được!nuôi!con!và!không!yêu!cầu!bà!H!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Về!tài!sản!chung:!Bao!gồm!02!máy!may,!01!xe!hiệu!Attila,!ông!không!nhớ!biển!

số,!do!bà!H!đứng!tên!chủ!quyền,!01!tủ!lạnh,!01!tivi,!01!đầu!đĩa,!một!số!tư!liệu!sinh! hoạt!trong!gia!đình.!Tài!sản!hiện!do!bà!H!quản!lý,!nếu!ai!nuôi!con!sẽ!tiếp!tục!sử!dụng! tài!sản!trên.!!

Về!nợ!chung:!Không!có.! !

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Các!bên!đương!sự!giữ!nguyên!yêu!cầu!và!ý!kiến!đã!trình!bày.!

Đại!diện!Việm!Kiểm!sát!nhân!dân!quận!T!tham!gia!phiên!tòa!phát!biểu:!Vụ!án!

thụ!lý,!giải!quyết!đúng!theo!trình!tự!tố!tụng!dân!sự,!Hội!đồng!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng! và!đầy!đủ!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Về!nội!dung:!Đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!chấp! nhận!yêu!cầu!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.

Tại bản án sơ thẩm số 926/2017/HNGĐ-ST ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Tòa

án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Căn!cứ!vào!Khoản!1!Điều!28,!Điểm!a!Khoản!1!Điều!35;!Điểm!a!Khoản!1!Điều!

39;!Khoản!4!Điều!147;!Khoản!1!Điều!273!và!Điều!482!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự! năm!2015.!

Căn!cứ!vào!Điều!51;!Điều!55;!Điều!57;!Điều!81;!Điều!82;!Điều!83!và!Điều!84!

Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014.!

Căn!cứ!Pháp!lệnh!Án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!năm!2009.!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Tuyên!xử:!

Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!xin!ly!hôn!của!nguyên!đơn.!

Về! ly! hôn:! Công! nhận! sự! thuận! tình! ly! hôn! giữa! bà! Nguyễn! Thị! H! và! ông!

Nguyễn!Tự!D.!

Về!con!chung:!Giao!con!chung!Nguyễn!Tấn!V,!sinh!ngày!03/04/2013!cho!bà!H!

trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!của!bà!H!không!yêu!cầu!ông!Nguyễn!Tự!

D!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!

Không! ai! được! quyền! ngăn! cản! việc! thăm! nom,! chăm! sóc! và! giáo! dục! con!

chung,!vì!quyền!lợi!mọi!mặt!của!người!con!khi!cần!thiết!có!thể!thay!đổi!người!nuôi!

con!hoặc!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung.!

Về!tài!sản!chung:!Không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!trong!vụ!án!này.!

Về!nợ!chung:!Không!có.!

Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!H!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!200.000!

đồng!nhưng!được!cấn!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí!bà!H!đã!nộp!là!200.000!đồng!theo!

biên!lai! thu! số!0014422,!ngày!02/12/2016!của!Chi! cục!Thi!hành!án!dân! sự!quận! T,!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!H!đã!nộp!đủ!án!phí.!

Ngoài!ra!bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!quyền!kháng!cáo!và!nghĩa!vụ!thi!hành!án!

theo!luật!định.!

Ngày!05/09/2017!bị!đơn!ông!Nguyễn!Tự!D!kháng!cáo!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!

về!việc!nuôi!dưỡng!con!chung.!Ông!yêu!cầu!được!nuôi!con!chung!là!trẻ!Nguyễn!Tấn!

V.!

Tại phiên tòa phúc thẩm: !

Bị!đơn!ông!Nguyễn!Tự!D!là!người!kháng!cáo!trình!bày:!Ông!yêu!cầu!nuôi!con!

chung!là!trẻ!Nguyễn!Tấn!V,!không!yêu!cầu!bà!H!cấp!dưỡng!nuôi!con,!theo!ông!thì!bà!

H! là! người! phụ! nữ! không! chung! thủy,! không! đủ! tư! cách! đạo! đức! để! nuôi! dạy! con!

trưởng!thành,!nếu!con!ở!gần!bà!H!thì!sẽ!ảnh!hưởng!xấu,!hình!thành!nhân!cách!xấu;!

Bên!cạnh!đó!ông!có!việc!làm!là!buôn!bán!giày!dép!ở!các!chợ!và!trường!học!ở!quê!ông!

tại!tỉnh!P,!trong!thời!gian!ông!đi!bán!nếu!con!ông!ở!nhà!thì!ông!nhờ!em!dâu!ông!trông!

nom!giúp,!ông!đủ!khả!năng!nuôi!con,!nên!ông!không!đồng!ý!cho!bà!H!nuôi!con!chung,!

các!phần!khác!của!bản!án!ông!không!kháng!cáo.!

Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!H!trình!bày:!Đối!với!ý!kiến!của!ông!D!bà!không!

đồng!ý,!bà!không!chấp!nhận!việc!giao!con!chung!cho!ông!D!nuôi!dạy,!do!ông!D!tính!

tình! nóng! nảy,! cố! chấp! không! nghe! lời! người! khác! khuyên! can,! công! việc! của! ông!

không!ổn!định,!hiện!con!chung!đang!đi!học!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!bên!cạnh!đó!

ông!D!tật!nguyền!bẩm!sinh! chăm!sóc!cho! bản! thân! đã!khó!khăn!nếu!chăm!sóc!con!

chung!thì!càng!khó!khăn!hơn,!do!trẻ!Vàng!còn!nhỏ!nên!bà!sẽ!tiếp!tục!chăm!sóc,!khi!trẻ!

lớn!sẽ!do!trẻ!quyết!định!sống!cùng!ai.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!tòa!

phát!biểu!ý!kiến!như!sau:!

Về!tố!tụng:!Tòa!án!nhân!dân!quận!T!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!ngày!22/08/2017,!ngày!

05/09/2017!ông!D!kháng!cáo.!Căn!cứ!Khoản!1!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!kháng! cáo!trong!hạn!luật!định.!

Trong!quá!trình!điều!tra!thu!thập!chứng!cứ!và!tại!phiên!tòa,!những!người!tiến!

hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đầy!đủ!các!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!Các!đương! sự!đã!thực!hiện!đầy!đủ!các!quyền!và!nghĩa!vụ!của!mình!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:!Trẻ!Nguyễn!Tấn!V!còn!nhỏ,!cần!có!sự!chăm!sóc!của!mẹ,!ông!D!

đưa!ra!lý! do! bà!H!không! có!đạo!đức!để! không!thể!nuôi!con!là!không!có!cơ!sở! nên! không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!D,!đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giữ! nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!

phiên!tòa,!căn!cứ!kết!quả!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận! định:!

Về!tố!tụng:!

Đơn!kháng!cáo!của!ông!Nguyễn!Tự!D!làm!trong!thời!hạn!luật!định!và!hợp!lệ!

nên!đươc!chấp!nhận!xem!xét.!

Về!nội!dung!kháng!cáo:!

Ông!D!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm,!yêu!cầu!được!nuôi!con!chung!là!trẻ!Nguyễn!

Tấn!V,!sinh!ngày!03/04/2013!(giới!tính!nam)!và!không!yêu!cầu!bà!H!cấp!dưỡng!nuôi! con.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

Về!con!chung:!Ông!D!trình!bày!bà!H!vợ!ông!là!người!phụ!nữ!không!có!đạo!đức,!

qua!lại!với!nhiều!người!đàn!ông!khác,!nên!ông!không!chấp!nhận!giao!con!chung!cho! bà!H!trực!tiếp!nuôi.!Ông!sợ!con!trưởng!thành!sẽ!ảnh!hưởng,!đồng!thời!ông!có!công! việc!và!thu!nhập!đủ!để!nuôi!con.!

Bà!H!cho!rằng!lời!trình!bày! của!ông!D!là!không!đúng,!ông!thường!hay! ghen!

tuông!vô!cớ,!bản!thân!ông!D!đã!tật!nguyền!bẩm!sinh,!thu!nhập!không!ổn!định!nên!việc! giao!con!cho!ông!D!nuôi!bà!không!an!tâm,!bà!yêu!cầu!tiếp!tục!nuôi!con,!sau!này!trẻ!lớn! sẽ!quyết!định!sống!cùng!ai.!

Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!xét!thấy!lời!trình!bày!của!ông!D!là!thiếu!căn!cứ,!

không!đủ!cơ!sở!để!cho!rằng!bà!H!không!đủ!tư!cách!nuôi!con!chung,!hiện!trẻ!Vàng!hơn! 04!tuổi,!ông!D!hai!chân!tật!nguyền!bẩm!sinh,!nếu!giao!con!chung!cho!ông!D!nuôi!thì! việc!chăm!sóc!trẻ!có!phần!hạn!chế.!Bà!H!có!công!việc,!thu!nhập!ổn!định,!trẻ!Vàng!hiện! đang!sống!cùng!mẹ!nên!Tòa!sơ!thẩm!giao!con!chung!cho!bà!H!nuôi!là!phù!hợp!và!thỏa! đáng,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!giữ!nguyên!bản!án!sơ! thẩm!là!có!căn!cứ.!!!

Các!phần!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!đương!sự!không!kháng!cáo,!Viện!Kiểm!sát!

không!kháng!nghị!nên!hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!xem!xét.!

Về!án!phí:!!

Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Căn!cứ!vào!Khoản!4!Điều!147!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!

và! Pháp! lệnh! Án! phí,!lệ!phí! Tòa! án!năm!2009!thì! bà!H!phải!nộp! án!phí! sơ!thẩm!là!

300.000!đồng.!

Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!nên!ông!D!

phải!nộp!án!phí;!Căn!cứ!vào!Khoản!1!Điều!29!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14,!

ngày!30/12/2016,!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!

thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án,!ông!D!là!người!kháng!cáo!phải!

chịu!toàn!bộ!án!phí!phúc!thẩm.!

Với!những!chứng!cứ!kể!trên,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giữ!nguyên!bản!án!sơ!

thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

-!!!Căn!cứ!Khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!!

-!!Căn!cứ!Khoản!1!Điều!28,!Điểm!a!Khoản!1!Điều!37,!Khoản!4!Điều!147,!Điều!

285!và!Điều!293!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!có!hiệu!lực!thi!hành!từ!ngày!01/07/2016.!

-!!!Căn!cứ!Điều!51,!Điều!56,!Điều!57!và!Điều!58!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!có!

hiệu!lực!thi!hành!từ!ngày!01/01/2015.!

-! Căn! cứ! vào! Pháp! lệnh! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! và! Nghị! quyết! số!

326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!quy!định!về!

mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

-!!!Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Xử:!!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn!ông!Nguyễn!Tự!D.!

Giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm:!

1/!Về!hôn!nhân:!Ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!thuận!tình!ly!hôn!giữa!bà!Nguyễn!Thị!

H!và!ông!Nguyễn!Tự!D.!Quan!hệ!hôn!nhân!giữa!ông!D!và!bà!H!chấm!dứt!kể!từ!khi!bản!

án! có! hiệu! lực! thi! hành.! Giấy! chứng! nhận! kết! hôn! số! 35,! quyển! 01/2015,! ngày!

26/03/2015,!do!Uỷ!ban!nhân!dân!xã!H,!huyện!P,!tỉnh!P,!Việt!Nam!cấp!không!còn!giá!

trị.!

2/!Về!nuôi!dưỡng!con!chung:!Giao!con!chung!là!trẻ!Nguyễn!Tấn!V,!sinh!ngày!

03/04/2013!(giới!tính!nam)!cho!bà!H!trực!tiếp!nuôi!dạy;!ông!D!không!phải!cấp!dưỡng!

nuôi!con!do!bà!H!không!yêu!cầu.!!

Ông!D!được!quyền!thăm!nom!chăm!sóc!con!chung,!không!ai!được!quyền!cản!

trở!ông!thực!hiện!quyền!này.!

Khi!có!yêu!cầu!của!cha,!mẹ,!cá!nhân,!tổ!chức!khác,!Tòa!án!có!thể!quyết!định!

việc!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con.!

3/Về!tài!sản!chung:!Hai!bên!đương!sự!tự!thỏa!thuận!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!

quyết.!

4/!Về!nợ!chung:!Đương!sự!khai!không!có!nên!Tòa!án!không!xem!xét.!

5/!Về!án!phí:!!

5.1/!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!Nguyễn!Thị!H!phải!nộp!là!300.000!đồng,!được!

trừ! vào! số! tiền! 300.000! đồng! tạm! ứng! án! phí! bà! H! đã! nộp! theo! biên! lai! số!! AA/2016/0014422,!ngày!02/12/2016!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!quận!T,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!H!đã!nộp!đủ!án!phí.!

5.2/!Án!phí!phúc!thẩm:!Ông!D!phải!nộp!án!phí!nhưng!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!

tạm! ứng! án! phí! phúc! thẩm! ông! D! đã! tạm! ứng! là! 300.000! đồng! theo! biên! lai! thu! số! AA/2017/0037013!ngày!05/09/2017!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!quận!T,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!D!đã!nộp!đủ!án!phí.!!

Thi!hành!tại!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

!

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi

hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành được thực hiện tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!