Bản án 100/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Hoàng T là đối tượng nghiện ma túy. Năm 2020 T đến thuê phòng trọ tại tổ 4, khu phố Phước Hải, phường Thái Hòa, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để ở. Trong quá trình ở trọ tại đây, T đến khu vực gần nghĩa trang thuộc khu phố Phước Hải dựng căn chòi che bạt nhựa để làm nơi sử dụng ma túy. Do thường xuyên đi ngang qua xưởng của ông Lê Văn N nên T biết vào buổi tối xưởng này không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản.

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 10/8/2021, T leo rào vào bên trong xưởng của ông Nay 4 lần lấy trộm các tài sản gồm: 01 máy cát cầm tay hiệu Maktec màu đỏ đen, 01 máy khoan hiệu Ossuka màu đỏ, 01 máy khoan pin hiệu Hitachi màu đen, 01 máy khoan Sancan màu bạc, 01 ti vi hiệu Asanzo 24inch màu đen, 01 đầu thu mini hiệu Ultra HD 4K màu đen, 01 máy hàn xách tay hiệu Weldcom màu đỏ, 01 máy cưa hiệu XU1 màu xanh, 01 máy cưa hiệu Ryobi màu vàng, 01 cục tăng phô biến tần mang về chòi cất giấu rồi về phòng trọ ngủ. Khoảng 7 giờ ngày 11/8/2021, T đi ra chòi lấy 01 máy cắt cầm tay, 03 máy khoan cầm tay mang về phòng trọ (cách chòi khoảng 50m) cất giấu trên laphong của phòng trọ.

Khoảng 8 giờ ngày 11/8/2021, ông Trần Thanh V (quản lý xưởng) đến xưởng để làm việc thì phạt hiện mất trộm tài sản nên đến Công an phường Thái Hòa trình báo sự việc. Qua truy xét, Công an phường Thái Hòa đã mời T làm việc, T đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản. Công an phường Thái Hòa lập biên bản tạm giữ tài sản, đồ vật, lập hồ sơ ban đầu và chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Tân Uyên điều tra theo thẩm quyền.

Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 150/KLTS-TTHS ngày 30/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản thị xã Tân Uyên, kết luận: Tổng giá trị tài sản tại thời điểm chiếm đoạt là 7.685.000 đồng.

Ngày 29/10/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Tân Uyên đã trả lại toàn bộ tài sản nêu trên cho ông Lê Văn N.

Bản Cáo trạng số 92/CT-VKSTU ngày 28/3/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Tân Uyên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[3 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[4 Về tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản chiếm đoạt được thu hồi trả lại cho bị hại nên được hưởng tình tiết giảm nh quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử giảm nh một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của Nhà nước mà yên tâm cải tạo trở thành công dân có ích cho xã hội.

[5 Về nhân thân bị cáo: Bị cáo có nhân thân rất xấu, đã nhiều lần bị kết án, xử phạt vi phạm hành chính.

[6 Về mức hình phạt áp dụng đối với bị cáo: Xét thấy mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo trên cơ sở đã cân nhắc nhân thân, tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự của bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Trần Hoàng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về trách nhiệm hình sự: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Hoàng T 01 (Một) năm 09 (Chín) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí sơ thẩm: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Trần Hoàng T phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết bản án.