Bản án 100/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 17/02/2022, trong khi uống rượu tại nhà ông Lê Văn T thuộc tổ 5, ấp 6, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai. Nguyễn Ngọc T nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh bạc biển số 60B7-76667 của ông T đang dựng bên ngoài mục đích cầm cố lấy tiền tiêu xài. T lấy lý do chạy thử để hỏi ông T mượn xe mô tô, ông T đồng ý, sau đó T điều khiển xe mô tô biển số 60B7-76667 đến huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai chơi. Ngày 25/02/2022, T đi hát karaoke tại quán Sa Phia thuộc xã S, huyện X, tỉnh Đồng Nai hết 6.500.000 đồng. Do không đủ tiền trả nên T giao xe mô tô biển số 60B7-76667 cho quán Sa Phia giữ để làm tin. Trưa ngày 26/02/2022, T đến nhà Lê Xuân H nhờ H bán xe mô tô biển số 60B7-76667. Ngày 27/02/2022, H dẫn theo Nguyễn Bắc N đi cùng T đến quán karaoke Sa Phia để xem xe. T nói với N giấy chứng nhận đăng ký xe do vợ giữ, hẹn 03 ngày sau sẽ giao giấy nên N đồng ý mua xe mô tô biển số 60B7-76667 với giá 14.500.000 đồng, trả trước 9.500.000 đồng trong đó có 6.500.000 đồng tiền T thiếu nợ quán Sa Phia. T cùng H và N đưa xe mô tô biển số 60B7-76667 đi về nhà N làm giấy tờ mua bán. Đến ngày 04/3/2022, T mượn điện thoại của một người bạn tên Hổ (không rõ họ tên, cư trú tại xã Lang Minh, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai) gọi điện thoại cho T và yêu cầu T đưa T 1.000.000 đồng thì T trả xe cho ông T. T không đồng ý và yêu cầu T chạy xe mô tô xuống xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai thì sẽ cho T 2.000.000 đồng nhưng T không đồng ý và hẹn Tuấn tại xã Lang Minh, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai. Tại đây, T không trả lại xe mô tô nên Tuấn đã báo Công an xã Lang Minh, huyện Xuân Lộc đến làm việc. Qua làm việc, T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tang vật thu giữ: 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh bạc biển số 60B7-76667.

Quá trình điều tra xác định: xe mô tô biển số 60B7-76667, số khung RLHJK0318MZ058121, số máy JK03E5264353 thuộc sở hữu của chị Nguyễn Diệu Hoài T, do chị T mua từ năm 2021 và vẫn đang trực tiếp quản lý, sử dụng. Xe mô tô số khung G3D4E00592, số máy RLCUG0610FY080090 (tang vật vụ án) có biển số 76F1-145.86 thuộc sở hữu của anh Lê Quốc Đ, năm 2015 anh Đ đã bán cho một người đàn ông không rõ lai lịch. Xe mô tô biển số 60B7-76667 (tang vật vụ án) Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai đã chuyển Công an huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai xác minh, xử lý theo thẩm quyền.

Tại Kết luận định giá tài sản số 16/KL-ĐGTS, ngày 10/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vĩnh Cửu kết luận trị giá tài sản 01 xe mô tô hiệu Yamaha Exciter 150, màu xanh bạc, mua lại năm 2020 là 15.000.000 đồng.

Quá trình điều tra cũng như quá trình xét xử, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến gì về Kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Vĩnh Cửu.

* Trách nhiệm bồi thường dân sự:

- Bị hại ông Lê Văn T không yêu cầu bị cáo bồi thường.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Nguyễn Bắc N yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 9.500.000 đồng.

Anh Nguyễn Bắc N, Lê Xuân H không biết nguồn gốc xe mô tô là do Nguyễn Ngọc T phạm tội mà có.

Cáo trạng số 99/CT-VKSVC ngày 15/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc T về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 174 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu phát biểu luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng điểm d khoản 2 Điều 174, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tuyên bố bị cáo phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, xử phạt bị cáo mức án từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

+ Căn cứ Điều 127, 579 của Bộ luật dân sự buộc Nguyễn Ngọc T phải trả lại cho anh Nguyễn Bắc N số tiền 9.500.000 đồng.

+ Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ để bị cáo sớm về với xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 17/02/2022, tại ấp 6, xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, bằng thủ đoạn gian dối, Nguyễn Ngọc T đã chiếm đoạt 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Exciter 150 màu xanh bạc biển số 60B7-76667 của ông Lê Văn T có giá trị là 15.000.000 đồng.

Tại Bản án số 12/2018/HSST ngày 16/11/2018, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xử phạt 03 (ba) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung là “tái phạm nguy hiểm” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo chưa được xóa án tích mà bằng thủ đoạn gian dối thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng nên hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản được pháp luật bảo vệ làm ảnh hưởng tới trật tự trị an tại địa phương. Khi xem xét hình phạt, Hội đồng xét xử cũng xem xét bị cáo đã nhiều lần bị xử phạt về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng không lấy đó làm bài học kinh nghiệm mà lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Do đó, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, răn đe đối với bị cáo cũng như phòng ngừa tội phạm nói chung.

- Bị hại ông Lê Văn T không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Nguyễn Bắc N yêu cầu bị cáo bồi thường cho anh Ninh số tiền 9.500.000 đồng, bị cáo đồng ý bồi thường số tiền này nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 174, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); các Điều 357, 468 và Điều 579 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 136, 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/3/2022.

2. Về trách nhiệm bồi thường dân sự:

Bị cáo Nguyễn Ngọc T phải bồi thường cho anh Nguyễn Bắc N số tiền 9.500.000 (chín triệu năm trăm nghìn) đồng.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định của Tòa án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014) thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 của Luật thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014); thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014).

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Ngọc T phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 475.000 (bốn trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại ông Lê Văn T, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Nguyễn Bắc N, anh Lê Tuấn T, anh Lê Quốc Đ, chị Nguyễn Diệu Hoài T, anh Lê Xuân H vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.