Bản án 100/2021/HSPT: Hình sự — TAND tỉnh Bình Định

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Thị H - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? [1] Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 173 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 100/2021/HS-PT
Ngày: 20/8/2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân.

Các Thẩm phán: Ông Lê Xuân Hải, Ông Võ Công Phương

- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Mỹ Tiên - Thư ký TAND tỉnh Bình Định

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên toà:

Bà Nguyễn Thị Tú Oanh - Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 8 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 91/2021/TLPT-HS ngày 15 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Huỳnh Thị H do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 94/2021/HS-ST ngày 09 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố QN.

- Bị cáo có kháng cáo:

HUỲNH THỊ H, sinh năm 1972 tại QN, Bình Định; nơi cư trú: Tổ 2, khu vực 6, phường NP, Tp. QN, tỉnh Bình Định; Nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Thế P và bà Huỳnh Thị T (đều đã chết); chồng Lê Huy T, sinh năm 1968; có 02 người con, lớn sinh năm 1993, nhỏ sinh năm 2004; tiền án, tiền sự: Không; Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Huỳnh Thị H có mối quan hệ quen biết với chị Ngô Thị Thu H1, biết chị H1 hay cất giữ tiền tại tủ gỗ trong nhà. Do cần tiền tiêu xài nên H lén lấy chìa khóa nhà chị H1 cắt thêm 01 chìa khóa rồi cất giữ. Khoảng 9 giờ 30 phút ngày 15/12/2020, H điều khiển xe mô tô đi ngang qua nhà chị H1 tại địa chỉ 143 TCV, Tp. QN, thấy nhà khóa cửa ngoài, biết chị H1 không có ở nhà, H dựng xe trước mép vỉa hè, dùng chìa khóa chuẩn bị sẵn, mở khóa cửa vào nhà, dùng dao bản lớn loại chặt thịt (lấy tại bếp nhà chị H1) chặt nhiều nhát vào khuy khóa tủ làm bung khuy khóa và một số mảnh gỗ của tủ, H mở tủ lấy 8.000.000 đồng cất vào túi quần, khiêng tủ đặt lại chỗ cũ và mang dao xuống bếp để trên bếp ga. Sau đó, H ra ngoài khóa cửa sắt lại đi về. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, chị H1 về phát hiện kẻ gian đột nhập vào nhà lấy trộm tiền nên làm đơn báo cáo Công an để giải quyết. H tiêu xài cá nhân hết số tiền 1.800.000 đồng. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra thu giữ 6.200.000 đồng còn lại, H tự nguyện nộp lại số tiền 1.800.000 đồng để bồi thường.

Về phần dân sự: Chị Ngô Thị Thu H1 đã nhận lại 8.000.000 đồng; đối với phần hư hỏng cửa tủ gỗ, do hư hỏng nhỏ, chị H1 tự khắc phục, sửa chữa và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 94/2021/HS-ST ngày 09/6/2021 của Tòa án nhân dân thành phố QN đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51; khoản 3 Điều 54 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Huỳnh Thị H 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng.

- Ngày 16/6/2021, bị cáo Huỳnh Thị H kháng cáo xin hưởng án treo.

Tại phiên toà Kiểm sát viên đề nghị quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 BLTTHS. Không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Huỳnh Thị H; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố QN, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố QN, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Do đó, hội đồng xét xử có đủ căn cứ để xác định vụ án như sau: Do cần tiền tiêu xài nên khoảng 9 giờ 30 phút ngày 15/12/2020, Huỳnh Thị H lén lút đột nhập vào nhà chị Ngô Thị Thu H1 tại địa chỉ 143 TCV, thành phố QN, tỉnh Bình Định lấy trộm 8.000.000 đồng. Do đó cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị H xin được hưởng án treo, hội đồng xét xử thấy rằng: Cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất nguy hiểm cho xã hội do hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra, đã xem xét nhân thân và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường khắc phục hậu quả; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, xử phạt bị cáo 03 tháng tù là dưới mức khởi điểm của khung hình phạt. Do đó hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo.

Về án phí: Bị cáo Huỳnh Thị H phải chịu án phí Hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị giữ nguyên.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị H; Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[2] Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 54 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị H 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

[3] Về án phí: Bị cáo Huỳnh Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.