| TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN! HUYỆN!YÊN!PHONG! TỈNH!BẮC!NINH! ! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!100/2021/HSST Ngày!13/8/2021! |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Trần!Ngọc!Anh.!
Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Nghiêm!Đình!Chế,!bà!Nguyễn!Thị!Hà.!
Thư ký phiên toà:! Bà! Nguyễn! Thị! Phương! Nhung,! Thư! ký! Toà! án! nhân! dân! huyện!Yên!Phong.!
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong tham gia phiên tòa:!Bà!Lưu! Thị!Vân!Anh,!Kiểm!sát!viên.!
Ngày!13/8/2021,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong!mở!phiên!toà!xét! xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!98/2021/HSST,!ngày!26/7/2021!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!82/2021/QĐXXST-HS,!ngày!02/8/2021!đối!với!bị!cáo:!
Nguyễn!Văn!Hậu,!sinh!năm!1985.!
Trú!tại:!Số!nhà!16,!ngõ!Nam!Đông,!đường!Trần!Hưng!Đạo,!phường!Nam!Ngạn,! thành! phố! Thanh! Hoá,! tỉnh! Thanh! Hoá;! trình! độ! văn! hoá:! 9/12;! nghề!nghiệp:! Lao! động!tự!do;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con! ông!Nguyễn!Văn!Lập,!sinh!năm!1952!và!bà!Nguyễn!Thị!Tần,!sinh!năm!1956;!gia! đình!có!3!anh!em,!bị!cáo!là!út;!vợ!là!Quách!Thị!Trang,!sinh!năm!1992!(đã!ly!hôn);! con!chưa!có.!
Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!
Bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!28/5/2021!đến!nay!(có!mặt!tại!phiên!tòa).!
Bị!hại:!Công!ty!TNHH!CRESYN!HÀ!NỘI.!
Địa!chỉ:!Cụm!công!nghiệp!đa!nghề!Đông!Thọ,!xã!Đông!Thọ,!huyện!Yên!Phong,! tỉnh!Bắc!Ninh.!
Đại!diện!theo!pháp!luật!:!Ông!Lee!Young!Kyu,!Giám!đốc!điều!hành.!
Đại!diện!theo!ủy!quyền:!Bà!Trần!Thị!Ân,!Trưởng!phòng!Hành!chính!-!Nhân!sự! (xin!xử!vắng!mặt).!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!Nguyễn!Văn!Hậu!làm!công!nhân!thời!vụ!tại!Công!ty!Cresyn!ở! cụm!công!nghiệp!đa!nghề!Đông!Thọ.!Ngày!10/5/2017,!Hậu!làm!ca!ngày!tại!Công!ty! Cresyn.!Khoảng!12!giờ,!lợi!dụng!sơ!hở!của!quản!lý,!Hậu!đã!trộm!cắp!48!chiếc!tai!nghe! điện!thoại!di!động!model!SSG300STGA!màu!đen!trên!dây!chuyền!sản!xuất,!để!vào! trong!túi!bóng!đen!rồi!giấu!vào!01!túi!vải!dù!màu!xanh!đen.!Sau!đó!Hậu!mang!túi!vải! chứa!tai!nghe!trộm!cắp!được!giấu!vào!trong!tủ!đồ!cá!nhân!của!Hậu!ở!Công!ty!Cresyn.!
Khoảng!17!giờ!cùng!ngày,!khi!hết!ca!làm,!Hậu!đi!ra!tủ!đồ!cá!nhân!thay!quần!áo! và!chuẩn!bị!lấy!túi!tai!nghe!để!mang!ra!ngoài!Công!ty.!Đúng!lúc!này,!anh!Đinh!Văn! Tuân,!sinh!năm!1989!là!bảo!vệ!của!Công!ty!đi!đến,!thấy!Hậu!có!biểu!hiện!nghi!ngờ! nên!anh!Tuân!yêu!cầu!Hậu!cho!kiểm!tra!tủ!cá!nhân.!Do!lo!sợ!bị!phát!hiện,!Hậu!đã!cầm! túi!đen!chứa!48!chiếc!tai!nghe!trộm!cắp!của!Công!ty!bỏ!chạy!lên!tầng!3!nhà!ăn.!Anh! Tuân!đuổi!theo!và!giật!được!01!thẻ!ra!vào!Công!ty!Cresyn!số!501204!có!ảnh!chân! dung!và!tên!Hậu.!Hậu!tiếp!tục!chạy!đến!khu!tủ!đồ!cá!nhân!của!nhân!viên!nhà!bếp,!giấu! túi!tai!nghe!ở!trong!tủ!rồi!đi!ra!khỏi!Công!ty.!Quá!trình!đuổi!bắt!Hậu!anh!Tuân!gọi!cho! anh!Lê!Hồng!Quân,!sinh!năm!1991!ở!thôn!Ấp!Đồn,!xã!Yên!Trung,!huyện!Yên!Phong,! anh! Nguyễn! Hồng! Dư,! sinh! năm! 1996! ở! thôn! Đương! Nhạn,! xã! Xuân! Nộn,! huyện! Đông!Anh,!thành!phố!Hà!Nội!và!ông!Lê!Văn!Quý,!sinh!năm!1965!ở!thôn!Đồng!Nhân,! xã!Hòa!Tiến,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!làm!cùng!ca!với!anh!Tuân!cùng!đuổi! bắt.!Khi!đuổi!đến!khu!tủ!đồ!cá!nhân!của!nhà!bếp!thì!không!đuổi!kịp!nên!đã!kiểm!tra!tủ! đồ!và!phát!hiện!tại!ngăn!tủ!tầng!thứ!hai!từ!dưới!lên,!bên!trong!có!01!túi!vải!màu!xanh! đen.!Anh!Tuân!mở!túi!ra!thì!phát!hiện!bên!trong!có!chứa!48!chiếc!tai!nghe.!!
Cùng!ngày,!Công!ty!Cresyn!đã!trình!báo!Công!an!huyện!Yên!Phong!và!giao!nộp! 48!chiếc!tai!nghe!điện!thoại!di!động!SamSung!model!SSG300STGA,!01!túi!bóng!màu! đen,!01!túi!vải!màu!xanh!đen!và!01!chiếc!thẻ!ra!vào!Công!ty!Cresyn!số!501204!có!ảnh! chân!dung!mang!tên!Nguyễn!Văn!Hậu.!!
Ngày!11/5/2017,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Yên!Phong!đã!phối!hợp!cùng! Công! ty! Cresyn! tiến! hành! kiểm! tra! 48! chiếc! tai! nghe! điện! thoại! di! động! model! SSG300STGA!mà!Hậu!đã!trộm!cắp!của!Công!ty!xác!định:!48!chiếc!tai!nghe!đều!đạt! chất!lượng!để!xuất!cho!Công!ty!SamSung,!hàng!thành!phẩm!chỉ!chờ!đóng!gói!giao!cho! khách!hàng,!số!tai!nghe!này!vẫn!đang!trên!dây!chuyền!sản!xuất!chờ!đóng!gói!chuyển! vào!kho.!!
Tại!Bản!kết!luận!định!giá!tài!sản!số!36!ngày!23/6/2017!của!Hội!đồng!định!giá!đã! kết!luận:!!
“01!chiếc!tai!nghe!điện!thoại!di!động!model!SSG300STGA!còn!mới,!đủ!điều!kiện! xuất!xưởng!có!giá!trị!tại!thời!điểm!định!giá!là!88.914!đồng/chiếc.!
Tổng!giá!trị!48!chiếc!tai!nghe!điện!thoại!di!động!model!SSG300STGA!còn!mới,! đủ!điều!kiện!xuất!xưởng!có!giá!trị!tại!thời!điểm!định!giá!là!4.267.872!đồng”.!!
Sau!khi!trộm!cắp!tài!sản,!Nguyễn!Văn!Hậu!đã!bỏ!trốn!khỏi!địa!phương.!Ngày! 11/7/2017,!Cơ!quan!điều!tra!đã!ra!Quyết!định!truy!nã!đối!với!Nguyễn!Văn!Hậu.!
Ngày!10/9/2017!Cơ!quan!điều!tra!đã!ra!Quyết!định!tạm!đình!chỉ!điều!tra!vụ!án,! tạm!đình!chỉ!điều!tra!bị!can.!
Ngày!28/5/2021,!Công!an!xã!Quang!Châu,!huyện!Việt!Yên,!tỉnh!Bắc!Giang!bắt! được!Hậu!theo!lệnh!truy!nã.!
Bản!cáo!trạng!số:!96/CT-VKSYP,!ngày!23/7/2021!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Yên!Phong!truy!tố!Nguyễn!Văn!Hậu!về!tội!“trộm!cắp!tài!sản”,!theo!khoản!1,! điều!138!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!
Đại! diện! Viện! kiểm! sát!nhân! dân!huyện!Yên! Phong!giữ!quyền! công! tố!trước! phiên!toà!sau!khi!phân!tích!tính!chất!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!các! tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ,!nhân!thân!bị!cáo,!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố! Nguyễn!Văn!Hậu!về!tội!“trộm!cắp!tài!sản”!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!
Áp!dụng!khoản!1,!điều!138;!điều!33;!điểm!h,!p,!khoản!1,!2!điều!46;!điều!41!Bộ! luật!hình!sự!năm!1999;!điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015!xử!phạt!Hậu!từ!08! đến!10!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!28/5/2021.!
Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!xem!xét!giải!quyết.!
Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!48!chiếc!tai!nghe!điện!thoại!di!động!màu!đen!ký! hiệu!SSG300STGA.!
Tịch!thu!tiêu!huỷ!01!thẻ!ra!vào!Công!ty!Cresyn!số!501204!có!ảnh!chân!dung! Nguyễn!Văn!Hậu.!
Bị!cáo!nhận!tội,!không!tham!gia!tranh!luận!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát!mà!chỉ!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên!Công!an!huyện!Yên!Phong,! Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!đã!thực!hiện!đúng!nhiệm! vụ,!quyền!hạn!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố,! xét! xử! bị! cáo! không! có! khiếu! nại! gì.! Do! vậy! các! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! những!người!tiến!hành!tố!tụng!trên!đều!hợp!pháp.!
[2]!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!Lời! khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!bị!hại,!người!làm!chứng,!vật! chứng!đã!thu!hồi!được!và!các!chứng!cứ,!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ,!đủ!cơ!sở!kết!luận:! Khoảng!12!giờ!ngày!10/5/2017,!tại!bộ!phận!dây!chuyền!sản!xuất!của!Công!ty!Cresyn! ở!cụm!công!nghiệp!đa!nghề!Đông!Thọ,!xã!Đông!Thọ,!huyện!Yên!Phong,!lợi!dụng!sơ! hở!của!quản!lý,!Nguyễn!Văn!Hậu!đã!có!hành!vi!lén!lút,!bí!mật!trộm!cắp!48!chiếc!tai! nghe!điện!thoại!di!động!model!SSG300STGA!màu!đen!có!tổng!trị!giá!4.267.872!đồng! của!Công!ty!Cresyn.!Hành!vi!của!Nguyễn!Văn!Hậu!đã!phạm!tội!“trộm!cắp!tài!sản”,! phạm!vào!khoản!1,!điều!138!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!như!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Yên!Phong!đã!truy!tố!là!đúng!người,!đúng!tội.!!
Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!gây!mất!trật!tự!trị!an!trên!địa! bàn!huyện!Yên!Phong,!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!Công!ty!Cresyn,! dư!luận!xã!hội!đòi!hỏi!phải!xử!lý!nghiêm.!Sau!khi!phạm!tội!đã!bỏ!trốn!gây!khó!khăn! cho!việc!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử.!Bởi!vậy,!cần!phải!có!một!hình!phạt!nghiêm!khắc! cách!ly! bị! cáo! ra! khỏi!xã!hội! một! thời!gian!nhằm! giáo!dục! bị! cáo! và!phòng! ngừa! chung.!
Xét!thấy,!bản!thân!bị!cáo!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường! hợp!ít!nghiêm!trọng,!tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên!toà!hôm!nay!đã!thành!khẩn!khai! báo,!gia!đình!bị!cáo!có!công!với!cách!mạng,!ông!nội!bị!cáo!được!tặng!thưởng!huân! chương! kháng! chiến! hạng! nhất,! đây! là! tình! tiết! giảm! nhẹ! được! quy! định! tại! điểm! điểm!h,!p,!khoản!1,!2!điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!Do!vậy,!cũng!cần!xem!xét! giảm!nhẹ!một!phần!khi!quyết!định!hình!phạt.!
[3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Chị!Trần!Thị!Ân!là!đại!diện!theo!uỷ!quyền!của!Công! ty! Cresyn! trình! bày:! 48! chiếc! tai! nghe! không! còn! giá! trị! sử! dụng! đối! với! Công! ty! Cresyn!do!thay!đổi!mẫu!mới!nên!Công!ty!không!đề!nghị!xin!lại,!không!yêu!cầu!Hậu! phải!bồi!thường!gì!về!dân!sự,!do!vậy!không!xem!xét.!Tuy!nhiên!cũng!cần!tịch!thu!sung! quỹ!Nhà!nước.!
[4]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Vì các lẽ trên;
QUYẾT!ĐỊNH!
Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Hậu!phạm!tội!“trộm!cắp!tài!sản”.!!!!!!!!!
Áp!dụng!khoản!1,!điều!138;!điều!33;!điểm!h,!p,!khoản!1,!2!điều!46;!điều!41!Bộ! luật!hình!sự!năm!1999;!điểm!b,c!khoản!2,!điều!106;!khoản!1,!3!điều!329;!điều!136! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016! của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!hội!qui!định!về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án:!
Xử! phạt:! Nguyễn! Văn! Hậu! 09! (chín)! tháng! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 28/5/2021.!Tạm!giam!bị!cáo!45!ngày,!kể!từ!ngày!13/8/2021!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!
Tịch!thu!sung!quỹ!Nhà!nước!48!chiếc!tai!nghe!điện!thoại!di!động!màu!đen!ký! hiệu!SSG300STGA.!
Tịch!thu!tiêu!huỷ!01!thẻ!ra!vào!Công!ty!Cresyn!số!501204!có!ảnh!chân!dung! Nguyễn!Văn!Hậu.!
Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!
Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
Người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận! được!tống!đạt!bản!án.! Nơi!nhận:!
T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!TAND!tỉnh!Bắc!Ninh.!
Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà! -!VKSND!h.!Yên!Phong.!
!
-!VKS!tỉnh!Bắc!Ninh.!
! -!THADS!h.!Yên!Phong.! -!Người!tham!gia!tố!tụng.!
! -!Lưu.!
!
!
!
!!!!!
!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! !