Bản án 100/2019/QĐ-DSPT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số

06/2018/QĐST –DS ngày 07 tháng 3 năm 2018, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã căn cứ vào Điều 26, điểm đ khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự, đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:

* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1971; Địa chỉ: Thôn Th, xã

C, huyện C1, tỉnh Khánh Hòa.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm

1962; Địa chỉ: Thôn Th, xã C, huyện C1, tỉnh Khánh Hòa, là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 25/8/2017).

* Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1957; Địa chỉ: Thôn Th, xã C,

huyện C1, tỉnh Khánh Hòa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Ủy ban nhân dân huyện C1, tỉnh Khánh Hòa.

Địa chỉ: Đường P, thị trấn C2, huyện C1, tỉnh Khánh Hòa.

1

2/ Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1962; Địa chỉ: Thôn Th, xã C, huyện

C1, tỉnh Khánh Hòa

Tại đơn kháng cáo ngày 24 tháng 3 năm 2018 của bà Nguyễn Thị T với lý

do: Việc ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 06/2018/QĐST-DS ngày 07/3/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa là gây thiệt hại lớn cho gia đình bà.

XÉT THẤY:

chỉ giải quyết vụ án dân sự số 06/2018/QĐST-DS, ngày 24/3/2018 nguyên đơn bà Nguyễn Thị T viết đơn kháng cáo, ngày 08/5/2018 TAND tỉnh Khánh Hòa ban hành Thông báo số 632/TB-TA về việc bà T nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo, ngày 11/5/2018 bà T đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000đ tại biên lai thu số 538, ngày 08/6/2018 TAND tỉnh Khánh Hòa ban hành Thông báo số 865/TB-TA về việc kháng cáo. Như vậy kháng cáo của nguyên đơn và các thủ tục tiếp theo đúng với quy định tại các Điều 271, 273, 274, 276 và 277 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015.

ngày 28/8/2017 và Đơn trình bày ngày 28/8/2017 của ông Nguyễn Văn H là người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị T, trong đó có nội dung “Gia đình tôi đang quản lý sử dụng 3140m2 đất để trồng mía, tôi không tranh chấp đám đất 3140m2 với ông Nguyễn Văn T1, tôi chỉ yêu cầu hủy Giấy CNQSDĐ đã cấp 3140m2 đất cho ông Tạo” để đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng Dân sự.

dân tỉnh Khánh Hòa, người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị T vào ngày 12/5/2017 (BL12), ông H đã khẳng định: “Trước đây bà T có khởi kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do UBND huyện C1 cấp cho ông Nguyễn Văn T1 và được Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa thụ lý vụ án Hành chính số 09/2017/TLST-HC ngày 27/02/2017. Sau đó ông H là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện được Thẩm phán hướng dẫn rút đơn và khởi kiện bằng vụ án dân sự. Nay bà T yêu cầu tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy

2

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho ông Tạo; do gia đình nhờ người làm đơn nên việc làm đơn chưa chính xác, ông H đề nghị Tòa án hướng dẫn sửa đổi, bổ sung đơn khởi kiện theo quy định pháp luật.”

Nguyễn Thị T, có đoạn: “ Căn cứ Thông báo yêu cầu sửa đổi bổ sung Đơn khởi kiện số 144/TB-HC ngày 12/5/2017 do....Vậy tôi yêu cầu Tòa án xử tranh chấp quyền sử dụng đất, cấp không đúng đối tượng và hủy Giấy CNQSDĐ ông Tạo”.

Nguyễn Văn H có đoạn: “...Tòa án tỉnh yêu cầu tôi rút đơn kiện hành chính và hướng dẫn tôi gửi đơn kiện dân sự.....sau đó...thụ lý đã mời tôi hai lần ra làm việc theo hướng dẫn lời khai của Thẩm phán....Yêu cầu hủy giấy CNQSDĐ tôi sẽ mời các bên liên quan giải quyết ngay và sau đó đã trả lời cho tôi bằng Quyết định đình chỉ...”

quyết vụ án dân sự theo Biên bản làm việc ngày 12/5/2017 và Đơn kiện bổ sung ngày 18/5/2017 của nguyên đơn mà kéo dài vụ án dân sự hơn một năm rồi hướng dẫn đương sự viết lại các bản tự khai để làm căn cứ ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự; Mặt khác, sau khi kháng cáo, ngày 11/5/2018 bà T đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm, ngày 08/6/2018 TAND tỉnh Khánh Hòa ban hành Thông báo số 865/TB-TA về việc kháng cáo. Nhưng cho đến ngày 10/5/2019 là một năm sau, Tòa án cấp sơ thẩm mới gửi Hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp phúc thẩm là gây thiệt hại cho quyền và lợi ích của đương sự, vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng dân sự.

Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị T, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 06/2018/QĐST-DS ngày 07/3/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Xét thấy, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng là có căn cứ được Hội đồng xét xử chấp nhận. Bởi lẽ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo thủ tục tố tụng dân sự.

bà không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định.

Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; Nghị

3

quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/3016.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị T, hủy Quyết định đình

chỉ giải quyết vụ án dân sự số 06/2018/QĐST-DS ngày 07/3/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa. Giao hồ sơ vụ án lại cho Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa thụ lý giải quyết theo đúng quy định của pháp luật.

2. Bà Nguyễn Thị T không phải chịu án phí phúc thẩm, hoàn lại cho bà T

số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000đ tại biên lai thu số 538, ngày 08/6/2018 TAND tỉnh Khánh Hòa.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định

(18/7/2019).