Bản án 100/2018/HC-PT — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khở k ện và các tà l ệu có trong hồ sơ, ngườ khở k ện bà Võ Th K m N trình bày: Ngày 11/4/2017, Ủy ba hâ dâ thà h phố M ba hà h quyết đị h số: 2078/QĐ-UBND ội du g thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273/QSDĐ/820/QĐ-UB (17/9/2003) gày 18/12/2003 đã cấp cho hộ của bà diệ tích 68,3m2 loại đất ở, thửa đất số 73, tờ bả đồ số 08 t a lạc tại đườ g T, phườ g x, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g với lý do giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất cấp khô g đú g diệ tích. Nguồ gốc hà, đất ày bà mua của bà Trầ Thị S vào ăm 1976. Năm 1986, bà được Sở Quả lý hà đất và cô g trì h đô thị tỉ h Tiề Gia g cấp Giấy chứ g hậ quyề sở hữu hà số: 1413/NĐ gày 13/12/1986. Ngày 18/12/2003, bà được Ủy ba hâ dâ thà h phố M cấp Giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273/QSDĐ/828/QĐ-UB (17/9/2003). Ngày 23/11/2007, Ủy ba hâ dâ thà h phố M cấp Giấy chứ g hậ quyề sở hữu hà ở số: 828152825200736, hồ sơ gốc số 834-226/2007/QĐ-UB.GCN cho vợ chồ g bà là ô g Trầ Phục H1 và bà Võ Thị Kim N, tro g đó thể hiệ diệ tích đất là 68,3m2, thửa đất số 73, tờ bả đồ số 08 t a lạc tại đườ g T, phườ g x, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g. Như vậy, bà đã si h số g ổ đị h, cô g khai, liê tục tại că hà và đất ày từ ăm 1976 cho đế ay và khô g

có tra h chấp với ai, đó g thuế đầy đủ và được hà ước cô g hậ quyề sử dụ g đất và sở hữu hà, ay đột hiê Ủy ba hâ dâ thà h phố M ra quyết đị h thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất với lý do giấy cấp khô g đú g diệ tích đất, xâm phạm đế quyề và lợi ích hợp pháp của bà. Nay bà yêu cầu Tòa á xử hủy Quyết đị h số 2078/QĐ-UBND gày 11/4/2017 của Ủy ba hâ dâ thà h phố M về việc thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất đã cấp cho hộ của bà. Ngườ b k ện Ủy ban nhân dân thành phố M trình bày: Qua kiểm tra hồ sơ, că hà đườ g T, phườ g x, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g có guồ gốc do bà Võ Thị Kim N mua của bà Trầ Thị S từ ăm 1976 theo Giấy chứ g hậ quyề sở hữu hà cửa số 1413/NĐ do Sở Xây dự g tỉ h Tiề Gia g cấp gày 13/12/1986 với diệ tích 45m2 (3mx15m). Ngày 21/12/2000, bà Võ Thị Kim N có đơ xi đă g ký quyề sử dụ g đất, đơ đã được Hội đồ g xét duyệt phườ g 4 xác hậ : “Đất thổ cư do Trầ Thị S hượ g lại ăm 1976. Đất khô g tra h chấp. Đề ghị cấp giấy chứ g hậ ”. Trê cơ sở đó, gày 18/12/2003, Ủy ba hâ dâ thà h phố M cấp Giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273QSDĐ/820/QĐ-UB (17/9/2003) cho hộ bà Võ Thị Kim N với diệ tích 68,3m2 loại đất ở, thuộc tờ bả đồ số 08, thửa đất số 73 (giấy cấp diệ đại trà). Tro g quá trì h sử dụ g, bà Lê Thị Thu H2, chủ sử dụ g đất giáp ra h hướ g Bắc, có đơ phả ả h việc cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất cho hộ bà Võ Thị Kim N với lý do cấp cả phầ diệ tích thuộc sâ và lối đi chu g tro g khu vực. Ngày 17/01/2017, Phò g Tài guyê và Môi trườ g kết hợp UBND phườ g X khảo sát thực tế phầ đất t a lạc tại đườ g T, phườ g x, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g đối chiếu với giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất đã cấp cho hộ Võ Thị Kim N diệ tích 68,3m2 tro g đó có cả phầ diệ tích thuộc lối đi chu g thuộc ra h hướ g Đô g và Nam của 03 hộ gồm: hộ bà Võ Thị Kim N (số 143/24), hộ Lê Thị Thu H2 (143/26) và hộ Trầ Thị Thu T (143/22), cụ thể: - Phầ hà đất số 143/26, giáp ra h hướ g Bắc của phầ đất hộ bà Võ Thị Kim N có guồ gốc do bà Lê Thị Thu H2 thừa kế của ô g Lê Vă Hơ từ ăm 2010. Bà Lê Thị Thu H2 đã được UBND thà h phố M cấp Giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất, quyề sở hữu hà ở và tài sả khác gắ liề với đất số: 00415 gày 23/02/2011, diệ tích đất 39,8m2, tro g đó hướ g Nam có

một phầ thể hiệ là hẻm cụt rộ g 1,2m (phầ hẻm cụt ày là phầ tro g tổ g diệ tích 68,3m2 theo giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất đã cấp cho hộ bà Võ Thị Kim N). - Phầ hà đất số 143/22, giáp ra h hướ g Nam của phầ đất hộ bà Võ Thị Kim N có guồ gốc do bà Trầ Thị Thu T hậ chuyể hượ g của bà Nguyễ Nguyễ Cẩm U, bà T đã được Sở Tài guyê và Môi trườ g tỉ h Tiề Gia g cấp Giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất quyề sở hữu hà ở và tài sả khác gắ liề với đất số: CS05302 gày 14/9/2016, diệ tích đất 64,8m2, tro g đó ra h hướ g Đô g giáp hẻm cụt + sâ chu g rộ g 4,9m (phầ hẻm cụt + sâ chu g ày giáp một phầ đất theo giấy chứ g hậ đã cấp cho hộ bà Võ Thị Kim N). Như vậy, một phầ đất giáp ra h hướ g Đô g của 02 hộ Võ Thị Kim N và Trầ Thị Thu T thuộc lối đi chu g của 03 hộ. Lối đi ày đã tồ tại từ trước đế ay, cụ thể: trê Giấy chứ g hậ đã cấp cho hộ ô g Lê Vă H3 (143/26 trước khi hộ bà Lê Thị Thu H2 hậ thừa kế) thể hiệ hướ g Nam có một phầ giáp hẻm cụt rộ g 1,2m và Giấy chứ g hậ cấp cho bà Nguyễ Nguyễ Cẩm U (số 143/22, trước khi chuyể hượ g cho bà Trầ Thị Thu T) cũ g đã thể hiệ ra h hướ g Đô g giáp hẻm cụt + sâ chu g rộ g 4,9m hư đã ói ở phầ trê . Mặt khác, theo Biê bả h p dâ gày 07/12/2016 đều ý kiế xác đị h phầ đất giáp ra h hướ g Đô g hà đất số 143/24 đườ g T của hộ bà Võ Thị Kim N có một phầ thuộc sâ chu g của 03 hộ số 143/22, 143/24 và 143/26 sử dụ g từ trước gày 30/4/1975 cho đế ay. Việc UBND thà h phố M cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất cho hộ bà Võ Thị Kim N có một phầ diệ tích thuộc đườ g đi, sâ chu g là khô g phù hợp với quy đị h của pháp luật về đất đai. Cụ thể, tại khoả 1 Điều 13 quy đị h về xét duyệt cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất khu vực đô thị (ba hà h kèm theo Quyết đị h số 03/2001/QĐ-UB gày 06/02/2001 của UBND tỉ h Tiề Gia g): Trườ g hợp lấ chiếm đất cô g cộ g hay đất của gười khác thì khô g xét cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất; Đối chiếu với quy đị h pháp luật đất đai hiệ hà h, trườ g hợp cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất cho hộ bà Võ Thị Kim N hư đã ói trê là khô g đú g diệ tích đất, Nhà ước phải thu hồi giấy chứ g hậ đã cấp theo quy đị h tại điểm d Khoả 2 Điều 106 Luật đất đai. Că cứ điểm c khoả 56 Điểu 2 Nghị đị h số: 01/2017/NĐ-CP gày 06/01/2017 của Chí h phủ, gày 11/4/2017 UBND thà h phố M ba hà h

Quyết đị h số: 2078/QĐ-UBND về việc thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273 QSDĐ/820/QĐ.UB (17/9/2003) gày 18/12/2003 đã cấp cho hộ bà Võ Thị Kim N với diệ tích 68,3m2 loại đất ở, thuộc tờ bả đồ số 08, thửa đất số 73, đất t a lạc tại đườ g T, phườ g x, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g là đú g trì h tự, thủ tục theo quy đị h của pháp luật. Ngườ có quyền lợ , nghĩa vụ l ên quan bà Lê Th Thu H2 trình bày: Trước gày giải phó g rất lâu cả 3 hộ: số 143/22; 143/24 và 143/26 đườ g T, phườ g X, thà h phố M đều sử dụ g chu g phầ diệ tích sâ và đườ g đi cô g cộ g trê 30m2. Khi làm thủ tục xi cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g hà cửa, cơ qua chức ă g lúc bấy giờ là Sở quả lý hà đất hoặc Sở Xây dự g Tiề Gia g cũ g cô g hậ đối với thực tế đã xây dự g, khô g cô g hậ phầ diệ tích dư ra. Sau giải phó g, bà Trầ Thị S (chủ hộ số 143/24) bá hà lại cho bà Võ Thị Kim N. Hồ sơ mua bá hà thực hiệ theo quy đị h của gà h chức ă g, phầ diệ tích sâ và đườ g đi cô g cộ g vẫ được sử dụ g chu g cho cả 03 hộ. Đế khoả g ăm 2004, bà Võ Thị Kim N làm thủ tục xi cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất, khô g rõ thế ào mà UBND phườ g X lập hồ sơ xét duyệt và được UBND thà h phố M cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất cho bà Võ Thị Kim N diệ tích hơ 68m2, tro g đó có cả phầ đất là đất cô g được sử dụ g làm sâ và đườ g đi cô g cộ g của 03 hộ trê . Trê cơ sở giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất hư vậy ê gia đì h bà N đã gây khó khă cho việc đi lại, sử dụ g và si h hoạt cho 2 hộ cò lại hất là đườ g đi vào hà bà, vì hà bà ằm phía tro g cù g của đườ g đi. Mỗi khi gia đì h bà có ý kiế trao đổi thì hà bà N có hữ g lời lẽ khô g đú g. Nhiều lầ Chí h quyề địa phươ g ca thiệp hư g khô g có kết quả ê gia đì h bà đã có đơ phả á h và đề ghị cơ qua cấp thẩm quyề giải quyết. Sự việc trê chưa giải quyết xo g thì khoả g ăm 2017, bà Trầ Thị Thu T (co ruột bà N) đã mua lại că hà số 143/22 T và bà T đã chiếm dụ g 01 phầ diệ tích sâ và đườ g đi cô g cộ g để xây dự g hà h la g kiê cố, lúc ày UBND phườ g X đã yêu cầu đì h chỉ khô g cho xây ra goài diệ tích đất hư g bà T vẫ cố tì h chiếm dụ g. Qua hữ g sự việc trê , bà yêu cầu bà N và bà T trả lại phầ diệ tích sâ và đườ g đi cô g cộ g để 03 hộ trê cù g sử dụ g chu g, bà N khô g

được có hữ g lời lẽ, hà h vi gây khó khă cho việc đi lại, sử dụ g, si h hoạt trê phầ diệ tích sâ và đườ g đi cô g cộ g ày. Tạ bản án hành chính sơ thẩm số 31/2017/HC-ST ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh T ền G ang quyết đ nh: Că cứ khoả 1 Điều 30; khoả 2 Điều 32; Điều 116; khoả 1 Điều 158; điểm a khoả 2 Điều 193 của Luật tố tụ g hà h chí h; điểm d khoả 2 Điều 106 của Luật đất đai ăm 2013; điểm c khoả 56 Điều 2 Nghị đị h số: 01/2017/NĐ-CP gày 06/01/2017 của Chí h phủ; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 gày 30/12/2016 của Ủy ba Thườ g vụ Quốc hội. Tuyê xử: Bác yêu cầu khởi kiệ của gười khởi kiệ bà Võ Thị Kim N, yêu cầu hủy Quyết đị h số: 2078/QĐ-UBND gày 11/4/2017 của Ủy ba hâ dâ thà h phố M về việc thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273/QSDĐ/820/QĐ-UB (17/9/2003) gày 18/12/2003 do Ủy ba hâ dâ thà h phố M cấp cho hộ bà Võ Thị Kim N với diệ tích 68,3m2 loại đất ở, thửa đất số 73, tờ bả đồ số 08 t a lạc tại đườ g T, phườ g x, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g Ngoài ra, Tòa á cấp sơ thẩm cò tuyê về á phí và quyề khá g cáo theo luật đị h. Ngày 20/9/2017, gười khởi kiệ là bà Võ Thị Kim N làm đơ khá g cáo toà bộ bả á sơ thẩm, yêu cầu Tòa á cấp phúc thẩm giải quyết chấp hậ yêu cầu khởi kiệ của bà, hủy Quyết đị h số: 2078/QĐ-UBND gày 11/4/2017 của Ủy ba hâ dâ thà h phố M về việc thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất. Tại phiê tòa phúc thẩm, gười khởi kiệ vẫ giữ guyê yêu cầu khởi kiệ , giữ guyê khá g cáo; các đươ g sự khô g thố g hất được với hau về việc giải quyết vụ á . Ý kiế của Kiểm sát viê đề ghị khô g chấp hậ khá g cáo của bà Võ Thị Kim N và giữ guyê quyết đị h của bả á sơ thẩm. NHẬN ĐỊNH CỦ TÒ ÁN: [1] Về tố tụ g: Tại phiê tòa phúc thẩm, Tòa á đã triệu tập hợp lệ, gười khá g cáo bà Võ Thị Kim N vắ g mặt hư g có gười đại diệ tham gia phiê tòa; gười có liê qua đế khá g cáo là Ủy ba hâ dâ thà h phố M có đơ xi xét xử vắ g mặt; Một số gười là gười có quyề lợi, ghĩa vụ liê qua tro g vụ á và là gười tro g gia đì h bà Võ Thị Kim N, đã có đơ

xi vắ g mặt từ cấp sơ thẩm, khô g có liê qua đế khá g cáo. Do đó, că cứ Điều 225 Luật tố tụ g hà h chí h, Hội đồ g xét xử phúc thẩm quyết đị h vẫ tiế hà h xét xử. [2] Về ội du g: Ngày 11/4/2014, Ủy ba hâ dâ thà h phố M ba hà h quyết đị h số: 2078/QĐ-UBND về việc thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273/QSDĐ/820/QĐ-UB (17/9/2003) gày 18/12/2003 do UBND thà h phố M cấp cho hộ bà Võ Thị Kim N diệ tích 68,3m2, loại đất ở, thửa số 73, tờ bả đồ số 08 t a lạc tại số 143/24 đườ g Tết Mậu Thâ , phườ g 4, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g, với lý do giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất cấp khô g đú g diệ tích. Người đại diệ của bà N cho rằ g giấy cấp đú g thủ tục, đú g diệ tích theo biê bả đo đạc, có các hộ ký giáp ra h là hợp pháp, UBND thà h phố M thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ đã cấp là khô g đú g, và quyết đị h do Phó Chủ tịch ký là khô g đú g thẩm quyề ê khởi kiệ yêu cầu hủy quyết đị h. Cò UBND thà h phố M thì cho rằ g việc ba hà h quyết đị h số: 2078/QĐ-UBND là đú g theo quy đị h tại điểm d khoả 2 Điều 106 của Luật đất đai ăm 2013, vì giấy chứ g hậ cấp khô g đú g diệ tích đất của bà N mà có cả phầ đất là đườ g đi, sâ chu g của 03 hộ số 143/22, 143/24 và 143/26 là khô g phù hợp quy đị h của pháp luật về đất đai. [3] Xét theo hồ sơ cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất của bà Võ Thị Kim N thể hiệ , guồ gốc că hà số 143/24 bà N mua lại của bà Trầ Thị S từ ăm 1976. Ngày 13/12/1986, được Sở Xây dự g tỉ h Tiề Gia g cấp giấy chứ g hậ quyề sở hữu hà cửa số: 1413/NĐ có diệ tích 45m2 (3m x 15m). Ngày 18/12/2003, UBND thà h phố M cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273/QSDĐ/821/QĐ-UB (17/9/2003) diệ tích 68,3m2, loại đất ở, thửa số 73, tờ bả đồ số 08. Diệ tích tă g thêm 23,3m2 ày chưa thể hiệ rõ chứ g cứ pháp lý. Că cứ theo sơ đồ thửa đất (BL70) thì phầ hà, đất số 143/24 của bà N giáp liề kề phía Bắc là hà, đất số 143/26 của bà Lê Thị Thu H2, giáp liề kề phía Nam là hà, đất số 143/22 của bà Trầ Thị Thu T. [4] Đối với hà, đất số 143/26 (giáp ra h phía Bắc) do bà Thu H2 hậ thừa kế của ô g Lê Vă H3 từ ăm 2010, bà Thu H2 đã được cấp giấy chứ g hậ số: CH 00415 gày 23/02/2011 diệ tích 39,8m2; Theo giấy chứ g hậ đã cấp cho ô g H3 trước đây và cấp cho bà H2 hiệ ay đều thể hiệ sơ đồ thửa đất hướ g Nam có hẽm cụt rộ g 1,2m. Đối với hà, đất số 143/22 do bà T mua lại của bà Nguyễ Nguyễ Cẩm U, bà T đã được cấp giấy chứ g

hậ số: CS 05302 gày 14/9/2016 diệ tích 64,8m2; Theo giấy chứ g hậ đã cấp cho bà Uyê trước đây và cấp cho bà T hiệ ay đều thể hiệ hướ g Đô g giáp với hẻm cụt + sâ chu g rộ g 4,9m. [5] Tại phiê tòa sơ thẩm, ý kiế các bê trì h bày thố g hất là muố đi vào hà của bà H2 (số 143/26) thì phải đi ga g qua đất của bà N và bà T vì hà bà H2 ở cuối hẻm cụt, goài lối đi ày khô g cò lối đi ào khác. Hiệ ay hẻm và sâ chu g vẫ cò hư g diệ tích sâ khô g đủ vì bà N và bà T đã xây dự g bậc thềm vào hà. Tại biê bả h p dâ gày 07/12/2016, hữ g hộ dâ số g lâu ăm tại khu phố đều xác hậ phầ đất giáp ra h hướ g Đô g hà số 143/24 của hộ bà N có một phầ diệ tích thuộc hẻm và sâ chu g của 3 hộ số 143/22, 143/24 và 143/26 sử dụ g từ trước ăm 1975 đế ay. Tại Biê bả khảo sát hiệ trạ g thực tế gày 17/01/2017 của Phò g TN&MT và UBND phườ g X (có bà Võ Thị Kim N chứ g kiế , ký tê ), đối chiếu thực tế với giấy chứ g hậ thì tro g diệ tích 68,3m2 của giấy chứ g hậ đã cấp cho bà N có cả phầ diệ tích thuộc lối đi chu g ở ra h hướ g Đô g của 3 hộ. [6] Từ hữ g chứ g cứ êu trê , UBND thà h phố M xác đị h giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất cấp cho hộ bà Võ Thị Kim N khô g đú g diệ tích, có một phầ là đất lối đi và sâ chu g, ê quyết đị h thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất đã cấp là đú g quy đị h theo điểm d khoả 2 Điều 106 Luật đất đai ăm 2013 và Nghị đị h số 01/2017/NĐ-CP gày 06/01/2017 của Chí h phủ hướ g dẫ là có că cứ. Trì h tự, thủ tục và thẩm quyề ba hà h đú g quy đị h. Do đó, Tòa á cấp sơ thẩm xử bác yêu cầu khởi kiệ của bà Võ Thị Kim N là đú g pháp luật. Bà N khá g cáo hư g khô g có chứ g cứ ào khác, khô g có că cứ để Hội đồ g xét xử phúc thẩm chấp hậ . Ý kiế gười đại diệ của bà N cò cho rằ g quyết đị h do Phó Chủ tịch ký là sai thẩm quyề , xét ý kiế ày là khô g cơ sở, bởi vì theo Quyết đị h số: 2881/QĐ-UBND gày 23/3/2016 của UBND thà h phố M về việc phâ cô g hiệm vụ của các Ủy viê Ủy ba , Chủ tịch UBND thà h phố M đã phâ cô g cho các Phó Chủ tịch theo dõi quả lý, ký thay từ g mả g cô g việc phụ trách tro g đó có việc cấp giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất. Ý kiế của Kiểm sát viê tại phiê tòa có că cứ, quyết đị h của bả á sơ thẩm được giữ guyê . Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Đ ều 241 của Luật tố tụng hành chính; đ ểm d khoản 2 Đ ều106 Luật đất đa năm 2013; đ ểm c khoản 56 Đ ều 2 Ngh đ nh số: 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ; Ngh quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộ . 1. Bác khá g cáo của gười khởi kiệ bà Võ Thị Kim N và giữ guyê quyết đị h của bả á sơ thẩm. Tuyê xử: Bác yêu cầu khởi kiệ của gười khởi kiệ bà Võ Thị Kim N về yêu cầu hủy Quyết đị h số: 2078/QĐ-UBND gày 11/4/2017 của Ủy ba hâ dâ thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g về việc thu hồi, hủy bỏ giấy chứ g hậ quyề sử dụ g đất số: 01273/QSDĐ/820/QĐ-UB (17/9/2003) gày 18/12/2003 do Ủy ba hâ dâ thà h phố M cấp cho hộ bà Võ Thị Kim N diệ tích 68,3m2, loại đất ở, tờ bả đồ số 08, t a lạc tại đườ g T, phườ g x, thà h phố M, tỉ h Tiề Gia g 2. Về á phí: Bà Võ Thị Kim N phải chịu 300.000 đồ g á phí hà h chí h sơ thẩm và 300.000 đồ g á phí hà h chí h phúc thẩm, được khấu trừ 300.000 đồ g tạm ứ g á phí sơ thẩm đã ộp theo biê lai thu số 001985 gày 29/5/2015 và 300.000 đồ g tạm ứ g á phí phúc thẩm đã ộp theo biê lai thu số 002145 gày 20/9/2017 của Cục Thi hà h á dâ sự tỉ h Tiề Gia g. Bả á phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ gày tuyê á .