Bản án 100/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Trƣơng Thị iều O ị Viện ki m sát nh n d n thành phố Mỹ Tho – tỉnh Tiền Gi ng truy tố về hành vi phạm tội nhƣ s u: hoảng 04 giờ 20 phút ngày 30 4 2017, ng Nguyễn Xu n N (sinh năm 1977, ngụ ấp M, ã Đ, huyện B nh Đại, tỉnh Bến Tre) iều khi n e m t i n số 71C-227 81 lƣu th ng tr n ƣờng T hƣớng từ gi o lộ T + A ến gi o lộ H + T. Khi ến oạn phí trƣớc nhà số 200, ƣờng T, hu phố U, Phƣờng D, thành phố Mỹ Tho th lúc này phí trƣớc ngƣợc chiều ị cáo Trƣơng Thị iều O iều khi n e ạp iện i kh ng úng phần ƣờng quy ịnh n n v chạm vào e m t do ng Nở iều khi n dẫn ến t i nạn Hậu quả: ng N t vong tại Bệnh viện Chợ Rẫy vào ngày 01 5 2017; ị cáo O nh ị thƣơng tích nhẹ, hƣ hỏng e m t và e ạp iện Tại ản kết luận giám ịnh pháp y về t thi số 114 ngày 02 5 2017 củ Trung t m pháp y tỉnh Tiền Gi ng kết luận nguy n nh n t vong củ Nguyễn Xu n N: Vỡ sọ thái dƣơng ỉnh ch m trái vỡ lún Xuất huyết ngoài màng cứng và uất huyết h i án cầu ại não phải và trái do t i nạn gi o th ng Tại ản Cáo trạng số 87/QĐ-VKS ngày 05 tháng 10 năm 2017 củ Viện ki m sát nh n d n thành phố Mỹ Tho ã truy tố ị cáo Trƣơng Thị iều O về tội “Vi phạm quy ịnh về iều khi n phƣơng tiện gi o th ng ƣờng ộ” theo khoản 1 Điều 202 Bộ luật h nh sự. Tại phi n t , ại diện Viện ki m sát nh n d n thành phố Mỹ Tho giữ quyền c ng tố vẫn giữ y qu n i m về tội d nh và khung h nh phạt nhƣ cáo trạng ã truy tố, và mức h nh phạt ại diện Viện ki m sát ề nghị áp dụng ối với ị cáo O là từ 12 tháng ến 18 tháng tù Về trách nhiệm d n sự: ề nghị ghi nhận sự thỏ thuận ồi thƣờng xong thiệt hại giữ ị cáo và ại diện ngƣời ị hại Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu ã ƣợc th m tr tại phi n t ; căn cứ vào kết quả tr nh luận tại phi n t tr n cơ sở em t ầy ủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến củ i m sát vi n, ị cáo, ại diện ngƣời ị hại và những ngƣời th m gi tố tụng khác

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Tại phi n t , ị cáo kh i nhận: Vào khoảng 04 giờ 20 phút ngày 30/4/2017, ị cáo Trƣơng Thị iều O ã có hành vi iều khi n khi xe ạp iện lƣu th ng ngƣợc chiều, kh ng úng làn ƣờng qui ịnh tr n ƣờng T thuộc khu phố U, phƣờng D, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Gi ng; làm v chạm vào xe m t 71C117.81 do ng Nguyễn Xu n N iều khi n Hậu quả làm ng Nguyễn Xu n N t vong. Lời nhận tội củ ị cáo tại phi n t c ng kh i, ã phù hợp với chứng cứ, tài liệu thu thập ƣợc có trong hồ sơ vụ án Nhƣ vậy, ã có ủ cơ sở kết luận ị cáo Trƣơng Thị iều O phạm tội "Vi phạm quy ịnh về iều khi n phƣơng tiện gi o th ng ƣờng ộ” tội phạm và h nh phạt ƣợc qui ịnh tại khoản 1Điều 202 Bộ luật h nh sự Hành vi củ ị cáo Trƣơng Thị iều O iều khi n e ạp iện i kh ng úng phần ƣờng quy ịnh ã vi phạm khoản 1 Điều 9 Luật gi o th ng ƣờng ộ “1 Ngƣời th m gi gi o th ng phải i n phải theo chiều i củ m nh, i úng làn ƣờng, phần ƣờng quy ịnh và phải chấp hành hệ thống áo hiệu ƣờng ộ” Hành vi trái pháp luật củ ị cáo g y nguy hi m cho ã hội, m phạm ến trật tự n toàn gi o th ng ƣờng ộ, g y ảnh hƣởng ấu ến t nh h nh chấp hành luật gi o th ng ƣờng ộ tại ị phƣơng và g y thiệt hại ến tín mạng củ ngƣời ị hại Nguyễn Xu n N Bị cáo nhận iết r ng khi iều khi n e ạp iện tham gia gi o th ng, là nguồn nguy hi m c o ộ dễ g y nguy hi m nếu ngƣời iều khi n kh ng chấp hành nghi m chỉnh các quy ịnh củ luật gi o th ng, nhƣng ị cáo ã iều khi n e chạy trái chiều i củ m nh và s i làn ƣờng qui ịnh ụng vào e m t do ng Nguyễn Xu n N iều khi n; hậu quả làm ng N t vong Căn cứ vào hành vi và hậu quả thực hiện tội phạm củ ị cáo, t cần áp dụng mức h nh phạt nghi m khắc là cách ly ị cáo r khỏi ã hội một thời gi n ủ cải tạo, giáo dục ị cáo có ý thức t n trọng pháp luật và ph ng ngừ chung Nhƣng t ị cáo có nh n th n tốt; thật thà kh i áo, thật sự ăn năn hối cải; ã khắc phục ong phần trách nhiệm d n sự; và ại diện gi nh ngƣời ị hại có ơn ãi nại; ản th n ị cáo ã ly h n và ng nu i con nhỏ Do vậy, cần t các t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự cho ị cáo khi lƣợng h nh Về trách nhiệm d n sự: ị cáo Trƣơng Thị iều O ã ồi thƣờng cho gi nh ngƣời ị hại số tiền 90 000 000 ồng Chị Đào Phƣơng T (vợ ngƣời ị hại) ã nhận ủ tiền ồi thƣờng, kh ng y u cầu g th m. Về ý kiến và ề nghị củ ại diện Viện ki m sát, Hội ồng t có em t. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí h nh sự sơ th m theo quy ịnh pháp luật l , QU T ĐỊNH: Tuy n ố ị cáo Trương Thị Kiều O phạm tội "Vi phạm quy ịnh về iều khi n phƣơng tiện gi o th ng ƣờng ộ”. ụ g m 1 Đ ều b, 1, Đ ều 46 Đ ều 33 B luậ sự X phạt ị cáo Trương Thị Kiều O 06 (Sáu) tháng t , thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính từ ngày ị cáo chấp hành án Về trách nhiệm d n sự: Ghi nhận việc ị cáo O ã ồi thƣờng thiệt hại xong cho gi nh ngƣời ị hại Nguyễn Xu n N. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 99 Bộ luật tố tụng h nh sự; Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 12 2016 củ Ủy n thƣờng vụ Quốc Hội; Bị cáo Trƣơng Thị iều O chịu 200 000 ồng án phí h nh sự sơ th m Bị cáo, ƣơng sự có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k từ ngày tuy n án Đƣơng sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày k từ ngày nhận ƣợc hoặc ni m yết ản án TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM