Bản án 10/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ ngày 5/11/2023, chị Lê Thị Hương (sinh năm 1991; trú tại thôn Yên Trường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội) đang ở nhà bà Nguyễn Thị Tám (sinh năm 1964; trú tại thôn Ngọc Giả, xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội; là mẹ nuôi của chị Hương) thì có Nguyễn Quang Nguyện điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Dream; BKS: 29C1-161.26 chở Đặng Đình Đức (sinh năm 1996; trú tại TDP Yên Thành, phường Biên Giang, quận Hà Đông, TP Hà Nội) đi vào nhà bà Tám để đòi số tiền 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) mà anh Đỗ Đình Triều (sinh năm 1987; là con trai bà Tám) vay của Nguyện nhưng số tiền này bà Tám nhận trả thay cho Triều. Thời điểm này, bà Tám không có ở nhà nên Nguyện hỏi chị Hương thì được biết bà Tám không có nhà. Lúc nãy, chị Hương lấy điện thoại gọi cho bà Tám rồi đưa điện thoại để bà Tám nói chuyện với Nguyện. Nguyện nói chuyện điện thoại với bà Tám xong thì thấy Đức đi vệ sinh ở khu vực tường gần cửa nhà bà Tám nên giữa chị Hương và Đức xảy ra mâu thuẫn cãi chửi nhau. Nguyện cùng Đức đi ra quán nước để gặp bà Tám tại Cổng bệnh viện Chúc Sơn và vào ngồi uống nước do lúc này bà Tám đang có người gọi điện thoại không để ý nhóm Nguyện vào ngồi thì lúc này chị Hương đi từ nhà ra quán nước đưa chìa khóa cho chị Bùi Thị Dung (sinh năm 1995; trú tại thôn Ngọc Giả, xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội) đang ngồi bán hàng cùng bà Tám. Chị Hương đi ra nhưng không cầm chìa khóa đưa cho chị Dung mà đứng bên ngoài ném chùm chìa khóa vào túi đồ của chị Dung. Lúc này, Nguyện đang ngồi cùng với Đức nên Nguyện đứng dậy nói “Con này mày thái độ à”, chị Hương nói “Em có thái độ gì đâu” thì Nguyện lao vào dùng chân, tay đánh vào người chị Hương thì được mọi người can ngăn, Đức cầm điếu cày lao vào vị trí của chị Hương vụt 01 phát vào lưng chị Hương, sau đó bà Tám và cháu Đỗ Tiến Hùng (sinh ngày 28/01/2009; trú tại thôn Ngọc Giả, xã Ngọc Hòa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội) ôm ngăn cản không cho Đức đánh Hương. Cùng thời điểm này chị Hương ngã xuống đường nhặt 01 (một) chiếc tuýt sắt (Loại tuýt sắt cán chân ô) khua khoắng trúng vào trán Nguyện. Thấy vậy, Nguyện lao vào giật được chiếc tuýt sắt trên tay chị Hương rồi vụt chị Hương 02 (hai) phát vào vùng đầu gây rách da chảy máu thì được người dân can ngăn nhưng Nguyện vẫn lao vào đấm đá vào người chị Hương. Thấy chị Hương bị ngất nên Nguyện không đánh nữa và Hương được người dân đưa vào Bệnh viện đa khoa huyện Chương Mỹ cấp cứu, còn Nguyện cùng Đức lên xe bỏ đi.

* Hậu quả:

Chị Lê Thị Hương bị đa chấn thương phần mềm, rách da chảy máu vùng đầu phải cấp cứu điều trị tại Bệnh viện đa khoa huyện Chương Mỹ và chuyển đến Bệnh viện 103 để điều trị.

Đến khoảng 21 giờ 00 phút, ngày 05/11/2023 chị Hương làm đơn trình báo đến Công an TT Chúc Sơn thuộc Công an huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội về vụ việc xảy ra trên.

Tại Bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 1658/KLTTCT-TTPY ngày 14/11/2023 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Hà Nội kết luận:

“ Căn cứ Thông tư số: 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2021 của Bộ y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần.

1. Các kết quả chính:

1.1. Vết thương vùng trán trái trong chân tóc:

02%.

1.2. Vết thương vùng đỉnh chẩm:

02%.

2. Kết luận.

2.1. Tỷ lệ phầm trăm tổn thương cơ thể của chị Lê Thị Hương tại thời điểm giám định trong vụ việc ngày 05/11/2023 là: 04 % (Bốn phần trăm). Áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư số:22/2019/TT-BYT.

2.2. Kết luận khác:

- Cơ chế hình thành thương tích: Do vật tày, tày có cạnh gây nên

- Hiện chưa đánh giá được hết mức độ di chứng và biến chứng của các tổn thương. Đề nghị giám định bổ sung khi bệnh nhân điều trị ổn định ra viện.”.

Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện Chương Mỹ đã thu thập hình ảnh Camera tại hiện trường, tổ chức cho người có liên quan nhận dạng đối tượng qua hình ảnh đã thu thập được, xác định hành vi của Nguyễn Quang Nguyện, Đặng Đình Đức phù hợp với nội dung vụ án đã nêu.

* Vật chứng của vụ án:

- 01 (một) thanh tuýt làm bằng kim loại rỗng tròn có chiều dài khoảng 01 mét; một đầu gắn chốt khóa có kích thước 04cm; đường kính khoảng 02cm.

- 01 (một) điếu cày bằng thân tre rỗng dài khoảng 60 cm, đường kính điếu cày 03cm, đã qua sử dụng

* Về kết quả giám định:

Tại bản kết luận giám định số 1677/KL-KTHS ngày 06/3/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP.Hà Nội kết luận:

1. Xe mô tô nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 29C1 – 161.26

- Số khung nguyên thủy: RLHHA0806AY210965

- Số máy nguyên thủy: HA08E-1511008

2. Xe mô tô nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 30Y7-7078

- Số khung nguyên thủy: RLHHA0809AY356342

- Số máy nguyên thủy: HA08E-1656366

3. Xe mô tô nhãn hiệu HONDA DREAM đeo biển kiểm soát: 29F1-072.07

- Số khung nguyên thủy: RLHHA0808AY170971

- Số máy nguyên thủy: HA08E-1471049

Tại bản kết luận số 1906/ KL-KTHS ngày 15/3/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP. Hà Nội, kết luận:

- Không xác định được file video gửi giám đinh (ký hiệu A1) có bị cắt ghép, chỉnh sửa nội dung không do hình ảnh trong file video không liên tục trong khoảng thời gian từ 12:27:46 đến 12:28:24 (thời gian được tính bằng thời gian hiển thị trên màn hình của file video). Không xác định được nguyên nhân.

- Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong các file video (ký hiệu từ A2 đến A4) gửi giám định.

Ngoài ra, đối với vụ án trên, Cơ quan điều tra nhận được văn bản đề nghị xử lý các đối tượng gây rối ANTT trên địa bàn theo đúng quy định để ổn định tình hình chính trị tại địa phương của đại diện TDP Hòa Sơn, TT Chúc Sơn và Bệnh viện đa khoa huyện Chương Mỹ.

* Về trách nhiệm dân sự:

Sau khi xảy ra vụ việc, giữa các bên liên quan đã tự nguyện hòa giải, đại diện gia đình Đặng Đình Đức đã tự nguyện bồi thường tiền thuốc và chi phí khám bệnh cho chị Lê Thị Hương. Chị Hương đã có đơn xin rút yêu cầu truy tố và miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Đặng Đình Đức về hành vi gây thương tích; đồng thời cam đoan, cam kết không thắc mắc, khiếu nại gì về vụ việc trên.

Tại cáo trạng số 182/CT-VKS-CM ngày 05/11/2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ đã truy tố Đặng Đình Đức về tội Gây rối trật tự công cộng Điều 318 của BLHS.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đúng như Cáo trạng đã truy tố đối với Đặng Đình Đức.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Đình Đức phạm tội Gây rối trật tự công cộng.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt Đặng Đình Đức từ 30 tháng đến 36 tháng tù.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Về vật chứng: Đã xử lý theo Bả n án HSST số 91 ngà y 17/7/2024 củ a Toà án nhân dân huyệ n Chư ơ ng Mỹ , Thà nh phố Hà Nộ i.

Về trách nhiệm dân sự: Do các bên đã giải quyết xong, không yêu cầu gì nên không xem xét.

Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật;

Tại phiên tòa bị cáo Đặng Đình Đức thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ có trong hồ sơ, ý kiến của Kiểm sát viên và các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với tang vật thu giữ, phù hợp với lời khai của người làm chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở để kết luận, hành vi nêu trên của bị cáo Đặng Đình Đức đã phạm vào tội “Gây rối trật tự công cộng” theo Điều 318 BLHS như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chương Mỹ truy tố các bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Đặng Đình Đức phạm tội "Gây rối trật tự công cộng".

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; Điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt Đặng Đình Đức 36 (ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 08/11/2023 đến ngày 16/11/2023.

Căn cứ Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Đặng Đình Đức phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.