Bản án 10/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm tắt nh sau:

Khoảng giờ ngày 02 6 2025, Mùa Lao H, sinh năm: 99 , trú tại: Bản P, xã C, huyện Y (nay là Bản P, xã L, t nh Sơn La) cho rằng bố mẹ đẻ là ông Mùa Lao K, sinh năm: 958 và bà Giàng Th P, sinh năm: 960, trú cùng bản, trồng ngô vào đ ờng đi n ơng của H tại Bản P, xã C, huyện Y, t nh Sơn La (nay là Bản P, xã L, t nh Sơn La) gây cản trở cho việc đi lại của gia đình H nên H dùng cuốc xới đất tại v trí ông K bà P vừa trồng ngô nhằm mục đích ngăn không cho ông K, bà P trồng ngô nữa thì b ông K ngăn cản. Sau đó hai bên xảy ra mâu thuẫn cãi vã, H nói nếu ông K bà P vẫn trồng ngô tại đó thì H sẽ phá hết, sau đó bỏ về lán n ơng của gia đình tại Bản P, xã C, huyện Y, t nh Sơn La (nay là Bản P, xã L, t nh Sơn La) để ngủ.

Ngày 03/6/2025, Mùa Lao H uống bia một mình tại nhà H ở Bản P, xã Chiềng T ơng, t nh Sơn La, đến hoảng 4 giờ cùng ngày, hi H đi làm n ơng tại hu n ơng của gia đình ở gần nhà H thì phát hiện Mùa Lao K, Giàng Th P đang trồng ngô vào v trí H vừa phá ngày hôm tr ớc để trồng ngô. Do bực tức, H cầm chiếc cuốc ở tay trái lao tới đập 0 phát theo h ớng từ trên xuống d ới vào cán thuổng mà ông K đang cầm trên tay phải hiến chiếc thuổng văng xuống đất cách v trí ông K đang đứng hoảng 03m. Mùa Lao K chạy đến nhặt chiếc thuổng cầm ở tay phải lao về phía H thì H giơ cuốc lên, dí phần chuôi cuốc đẩy vào ngực Mùa Lao K hiến ông K lùi về phía sau. Sau đó, ông K vòng sang bên phải tiến đến v trí H đang đứng rồi cầm cán thuổng bằng hai tay vụt 0 phát theo h ớng từ trên xuống d ới, từ trái sang phải vào bắp tay trái của H. Do b đau, H bỏ cuốc xuống đất rồi lao về phía Mùa Lao K, dùng tay phải giằng lấy chiếc thuổng trên tay ông K vứt xuống đất. H nhặt chiếc cuốc ở d ới chân, cầm phần cán cuốc bằng hai tay vụt 0 phát theo h ớng từ trái sang phải trúng vào đùi trái, 0 phát trúng vào đầu gối bên phải của Mùa Lao K hiến K b th ơng huỵ gối xuống. Thấy cán cuốc ch a b gãy rời nên H tiếp tục dùng hai tay cầm cuốc vung từ trên xuống d ới về phía Mùa Lao K thì ông K dùng bàn tay trái gạt l ỡi cuốc sang bên phải để tránh nên l ỡi cuốc trúng vào bàn tay trái và vai phải ông K. Sau đó, H tiếp tục dùng hai tay cầm cuốc vung ngang từ trái ua phải trúng vào vùng thắt l ng bên phải của Mùa Lao K, vung 0 phát từ phải sang trái làm l ỡi cuốc trúng vào vùng đầu phía sau vành tai trái của Mùa Lao K. Thấy Mùa Lao K b đánh, Giàng Th P ở phía sau chạy đến can ngăn, bà P dùng thuổng đang cầm trên tay phải vụt 0 phát trúng vào bàn tay phải của H. B bà P đánh, H dùng tay phải giơ cuốc lên vụt 0 phát theo h ớng từ trên xuống d ới trúng vào vùng trán của Giàng Th P. Sau hi b đánh, Giàng Th P hô hoán ng ời dân xung uanh đến can ngăn, H bỏ chạy lên đ nh núi rồi ném cuốc xuống taluy âm cách v trí gây th ơng tích hoảng 50m rồi uay về lán n ơng của gia đình ở Bản P, xã C, huyện Y, t nh Sơn La (nay là Bản P, xã L, t nh Sơn La) ngủ. Mùa Lao K và Giàng Th P đ ợc mọi ng ời đ a đến Bệnh viện đa hoa Mộc Châu hám và điều tr .

Ngày 03 tháng 6 năm 2025, Cơ uan CSĐT Công an t nh Sơn La đã tiến Hnh hám nghiệm xác đ nh hiện tr ờng, xác đ nh nơi Mùa Lao H, Mùa Lao K và Giàng Th P xảy ra mâu thuẫn, đánh nhau là tại hu n ơng của gia đình ông Mùa Lao K ở Bản P, xã C, huyện Y (nay là Bản P, xã L, t nh Sơn La), tại v trí giáp với ngã rẽ có lối mòn đi lán n ơng Mùa Lao H phát hiện 02 hạt ngô màu hồng (ngô giống) trên mặt đất, cách cây Đào 6,3m, xung uanh đất b cày xới, do đ a hình đất tơi xốp nên hông xác đ nh đ ợc vết chân, vết giày dép. Trên mặt đất n ơng phát hiện 04 hạt ngô màu hồng (ngô giống) cách cây b ởi 6,2m, cách v trí phát hiện 02 hạt ngô 4,3m. Quá trình hám nghiệm hiện tr ờng hông thu giữ đồ vật, tài liệu.

Mở rộng hiện tr ờng cách hoảng 50m, Cơ uan điều tra thu giữ: 0 chiếc cuốc, cán làm bằng gỗ dài 84cm, l ỡi cuốc bằng im loại dài 3cm, chiều rộng l ỡi cuốc 20cm Mùa Lao H sử dụng làm công cụ để thực hiện Hnh vi phạm tội, sau hi sử dụng cuốc đánh gây th ơng tích cho Mùa Lao K và Giàng Th P xong thì H ném xuống taluy âm.

Ngày 03 tháng 6 năm 2025, bà Giàng Th P, sinh năm: 960, trú tại: Bản P, xã C, huyện Y (nay là Bản P, xã L, t nh Sơn La) đã tự nguyện giao nộp cho Cơ uan CSĐT gồm:

- 0 cái cuốc, cán bằng gỗ dài 84cm; l ỡi cuốc bằng im loại có ích th ớc 3cm x 20 cm đựng trong 0 hộp bìa carton, dán ín và đ ợc dán giấy niêm phong màu trắng của Viện pháp y Quốc gia.

- 0 thuổng, cán bằng gỗ dài 94cm, phần l ỡi bằng im loại dài 22cm, rộng l ỡi có ích th ớc 4,5cm x 6,3cm đựng trong 0 hộp bìa carton và đ ợc dán 04 giấy niêm phong số seri lần l ợt là 035778; 035779; 035780; 03578 .

- 0 thuổng, cán làm bằng gỗ dài 99cm, phần l ỡi bằng im loại dài 22cm, rộng l ỡi có ích th ớc 6,3cm x 2,5cm đựng trong 0 hộp bìa carton và đ ợc dán 04 giấy niêm phong số seri lần l ợt là 035782; 035783; 035784; 035785.

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể của Mùa Lao H vào ngày 04 tháng 6 năm 2025 tại Trụ sở Công an xã C, huyện Y (nay là Công an xã L, t nh Sơn La). Kết uả xác đ nh các dấu vết trên thân thể Mùa Lao H: Tại v trí bàn tay phải có 0 vùng b xây x ớc da có ích th ớc 07cm x 08cm. Tại v trí bắp tay trái có 0 vùng b s ng phù nề có ích th ớc 04cm x 06cm.

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể của Mùa Lao K vào ngày 03 tháng 6 năm 2025 tại Trạm y tế xã C, huyện Y (nay là Điểm y tế Chiềng T ơng). Kết uả xác đ nh các dấu vết trên thân thể Mùa Lao K: Phía sau vành tai bên trái có 0 vết th ơng rách da, chảy máu, ích th ớc 3,5cm x 0,5cm, chiều h ớng vết th ơng từ tr ớc về sau. Vai phải có 0 vết xây x ớc da, bầm dập tụ máu ích th ớc 0,5cm x 0 cm, chiều h ớng từ trên xuống d ới, từ trái ua phải. Vùng thắt l ng phải có 0 vết xây x ớc da bầm dập tụ máu ích th ớc 2,5cm x 0 cm. Đầu gối bên phải có 0 vết xây x ớc da ích th ớc 09cm x 02 cm. Đùi trái có 0 vết xây s ớc da ích th ớc 09cm x 02cm. Giữa ngón cái và ngón trỏ tay trái có 0 vết xây x ớc da ích th ớc 0,5 cm x 0,5cm.

Tại biên bản xem xét dấu vết trên thân thể của Giàng Th P vào ngày 04 tháng 6 năm 2025 tại Trụ sở công an xã C, huyện Y (nay là Công an xã L, t nh Sơn La). Kết uả xác đ nh các dấu vết trên thân thể Giàng Th P: Đ nh trán, bờ mép chân tóc có dấu vết rách da màu nâu đỏ ích th ớc 02cm x 0,5cm.

Tại bệnh án điều tr của Mùa Lao K từ ngày 03 6 2025 đến ngày 6 2025 tại Bệnh viện đa hoa hu vực Mộc Châu, t nh Sơn La với chẩn đoán: Rách lóc da phức tạp vùng chẩm trái Chấn th ơng vùng ngực, cột sống thắt l ng, gối phải do b đánh, đ ợc điều tr bằng: Khâu phục hồi vết th ơng, háng viêm, giảm đau.

Tại ết luận giám đ nh tỷ lệ tổn th ơng cơ thể trên ng ời sống số: 131/KLTTCT- TTPYGĐYK ngày 09 tháng 6 năm 2025 của Trung tâm pháp y t nh Sơn La ết luận:

- Căn cứ Thông t 22 20 9 TT-BYT ngày 28 8 20 9 của Bộ Y tế uy đ nh tỷ lệ phần trăm tổn th ơng cơ thể sử dụng trong giám đ nh pháp y, giám đ nh pháp y tâm thần, xác đ nh tỷ lệ phần trăm tổn th ơng cơ thể của Mùa Lao K tại thời điểm giám đ nh là: 08%. Áp dụng ph ơng pháp cộng uy đ nh tại Thông t .

- Th ơng tích vết th ơng vành tai trái, thái d ơng trái, l ng phải, bàn ngón tay trái do tác động trực tiếp của vật cứng có cạnh sắc, diện tiếp xúc giới hạn gây ra.

- Th ơng tích vết sây x ớc da gối phải, bầm tím vai, cánh tay trái, đùi trái do tác động của vật tầy cứng, diện tiếp xúc giới hạn gây ra.

Tại ết luận giám đ nh tỷ lệ tổn th ơng cơ thể trên ng ời sống số: 132/KLTTCT- TTPYGĐYK ngày 09 tháng 6 năm 2025 của Trung tâm pháp y t nh Sơn La ết luận:

- Căn cứ Thông t 22 20 9 TT-BYT ngày 28 8 20 9 của Bộ Y tế uy đ nh tỷ lệ phần trăm tổn th ơng cơ thể sử dụng trong giám đ nh pháp y, giám đ nh pháp y tâm thần, xác đ nh tỷ lệ phần trăm tổn th ơng cơ thể của Giàng Th P tại thời điểm giám đ nh là: 03%.

- Cơ chế hình tHnh th ơng tích: Th ơng tích vết sây x ớc da vùng trán của Giàng Th P do tác động của vật tầy cứng, diện tiếp xúc giới hạn gây ra.

Tại bản ết luận giám đ nh ADN số: 393 25 KLGĐADN-PYQG ngày 08 tháng 7 năm 2025 của Viện pháp y uốc gia, ết luận: Thử đ nh tính phát hiện nhanh vết máu ng ời trên l ỡi chiếc cuốc gửi giám đ nh: Âm tính. Không thu đ ợc dữ liệu ADN từ l ỡi chiếc cuốc gửi giám đ nh nên hông thể so sánh với Mùa Lao H, Mùa Lao K và Giàng Th P. Dữ liệu ADN thu đ ợc từ cán chiếc cuốc gửi giám đ nh trùng hớp với ADN của Mùa Lao H trên tất cả các locus STR đã phân tích. Mẫu gửi giám đ nh đã đ ợc hoàn lại sau giám đ nh.

Về bồi th ờng trách nhiệm dân sự: Do b can Mùa Lao H là con trai ruột của ông Mùa Lao K và bà Giàng Th P nên gia đình ông K bà P không có yêu cầu đề ngh gì.

Từ những nội dung nêu trên, tại bản Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 27 tháng 8 năm 2025 của Viện iểm sát nhân dân hu vực 4 - Sơn La truy tố: Mùa Lao H về tội: Cố gây th ơng tích theo điểm a, d hoản Điều 34 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện iểm sát nhân dân hu vực 4 - Sơn La giữ nguyên uan điểm truy tố về tội danh và đề ngh Hội đồng xét xử tuyên bố b cáo Mùa Lao H phạm tội: Cố gây th ơng tích .

Áp dụng điểm a, d hoản 1 Điều 34; điểm s hoản , hoản 2 Điều 5 Bộ luật Hình sự. ử phạt b cáo Mùa Lao H từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Về vật chứng: Căn cứ điểm a hoản Điều 47 Bộ luật Hình sự; hoản ; điểm a, c hoản 2 Điều 06 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Đề ngh t ch thu tiêu hủy:

0 cái cuốc, cán bằng gỗ dài 84cm; l ỡi cuốc bằng im loại có ích th ớc 3cm x 20 cm đựng trong 0 hộp bìa carton, dán ín và đ ợc dán giấy niêm phong màu trắng của Viện pháp y Quốc gia ; 0 thuổng, cán bằng gỗ dài 94cm, phần l ỡi bằng im loại dài 22cm, rộng l ỡi có ích th ớc 4,5cm x 6,3cm đựng trong 0 hộp bìa carton và đ ợc dán 04 giấy niêm phong số seri lần l ợt là 035778; 035779; 035780; 035781; 0 thuổng, cán làm bằng gỗ dài 99cm, phần l ỡi bằng im loại dài 22cm, rộng l ỡi có ích th ớc 6,3cm x 2,5cm đựng trong 0 hộp bìa carton và đ ợc dán 04 giấy niêm phong số seri lần l ợt là 035782; 035783; 035784; 035785.

- Về án phí: Đề ngh miễn án phí hình sự sơ thẩm theo uy đ nh của pháp luật đối với b cáo.

Sau hi đại diện Viện iểm sát phát biểu uan điểm xử l các vấn đề của vụ án, b cáo hoàn toàn nhất trí với uan điểm của đại diện Viện Kiểm sát và có lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét mở l ợng hoan hồng của pháp luật giảm nhẹ mức hình phạt cho b cáo mức án nhẹ nhất để b cáo có cơ hội cải tạo sớm trở về đ a ph ơng để làm ng ời l ơng thiện.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Tại phiên toà, b cáo vẫn giữ nguyên lời hai tại Cơ uan điều tra, b cáo hông thay đổi, bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án. B cáo hoàn toàn nhất trí với cáo trạng truy tố của Viện iểm sát nhân dân hu vực 4 - Sơn La. B cáo hẳng đ nh việc hai báo tại cơ uan điều tra và tại phiên tòa ngày hôm nay là hoàn toàn tự nguyện và đúng với sự việc b cáo đã thực hiện.

ét lời hai của b cáo là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với bản ết luận giám đ nh pháp y về th ơng tích; biên bản thu giữ vật chứng; biên bản hám nghiệm hiện tr ờng, lời hai của b hại, lời hai của những ng ời làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Từ những chứng cứ nêu trên, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ ết luận: Ngày 03 6 2025 tại Bản P, xã C, huyện Y, t nh Sơn La (nay là Bản P, xã L, t nh Sơn La) do mâu thuẫn trong gia đình, Mùa Lao H có Hnh vi dùng hung khí nguy hiểm (cuốc có l ỡi bằng im loại) đánh vào vùng chân, tay, đầu gối, vai, vùng thắt l ng và vùng đầu phía sau vành tai trái của ông Mùa Lao K (bố đẻ của Mùa Lao H) gây th ơng tích cho ông K với tỷ lệ tổn th ơng trên cơ thể là 08%; dùng hung hí nguy hiểm (cuốc có l ỡi bằng im loại) đánh vào vùng trán của bà Giàng Th P (mẹ đẻ của Mùa Lao H) gây th ơng tích cho bà P với tỷ lệ tổn th ơng trên cơ thể là 03%.

Hnh vi của b cáo đã đủ yếu tố cấu tHnh tội Cố gây th ơng tích theo điểm a, d hoản Điều 34 Bộ luật hình sự có mức hình phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

ét về tính chất, mức độ Hnh vi phạm tội của b cáo là nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, Hnh vi của b cáo đã cố trực tiếp xâm phạm tới sức hỏe của ng ời hác, gây ảnh h ởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại đ a ph ơng. Do đó, cần phải xử phạt b cáo mức án thoả đáng, t ơng xứng với tính chất, mức độ Hnh vi phạm tội của b cáo mới đảm bảo đ ợc tính nghiêm minh của pháp luật đồng thời răn đe phòng ngừa chung.

Quá trình điều tra và thẩm vấn công hai tại phiên toà xác đ nh: B cáo hông có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc tr ờng hợp ít nghiêm trọng, uá trình điều tra và tại phiên toà b cáo Mùa Lao H tHnh hẩn hai báo, ăn năn hối cải, thừa nhận Hnh vi phạm tội của bản thân, sự việc cũng có một phần lỗi của ng ời b hại, ông Mùa Lao K, bà Giàng Th P tấn công tr ớc Mùa Lao H. Đây là tình tiết giảm nhẹ theo uy đ nh tại điểm i, s hoản , hoản 2 Điều 5 Bộ luật Hình sự. Cần xem xét để giảm nhẹ phần nào hình phạt cho b cáo.

Đối với th ơng tích của b cáo Mùa Lao H, do b cáo hông đề ngh các b hại phải bồi th ờng. Do vậy hội đồng xét xử hông xem xét.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a, d hoản 1 Điều 34, điểm i, s hoản , hoản 2 Điều 5 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố b cáo Mùa Lao H phạm tội Cố gây th ơng tích.

ử phạt b cáo Mùa Lao H 2 (M ời hai) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 04 6/2025.

2. Về vật chứng: Căn cứ điểm a hoản Điều 47 Bộ luật Hình sự; hoản ; điểm a, c hoản 2 Điều 06 Bộ luật Tố tụng hình sự:

T ch thu tiêu hủy:

- 01 cái cuốc, cán bằng gỗ dài 84cm; l ỡi cuốc bằng im loại có ích th ớc 3cm x 20 cm đựng trong 0 hộp bìa carton, dán ín và đ ợc dán giấy niêm phong màu trắng của Viện pháp y Quốc gia.

- 0 thuổng, cán bằng gỗ dài 94cm, phần l ỡi bằng im loại dài 22cm, rộng l ỡi có ích th ớc 4,5cm x 6,3cm đựng trong 0 hộp bìa carton và đ ợc dán 04 giấy niêm phong số seri lần l ợt là 035778; 035779; 035780; 03578 .

- 0 thuổng, cán làm bằng gỗ dài 99cm, phần l ỡi bằng im loại dài 22cm, rộng l ỡi có ích th ớc 6,3cm x 2,5cm đựng trong 0 hộp bìa carton và đ ợc dán 04 giấy niêm phong số seri lần l ợt là 035782; 035783; 035784; 035785.

(Chi tiết vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29 8/2025 giữa cơ uan Công an và Phòng thi Hnh án dân sự hu vực 4 – Sơn La).

3. Về án phí: Căn cứ điểm đ hoản Điều 2 Ngh uyết số 326 20 6 UBTVQH 4 ngày 30 2 20 6 của y ban th ờng vụ Quốc hội. Miễn án phí hình sự sơ thẩm đối với b cáo Mùa Lao H.

B cáo có mặt tại phiên toà đ ợc uyền háng cáo bản án trong hạn 5 ngày, ể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

B hại vắng mặt tại phiên toà đ ợc uyền háng cáo bản án ể từ ngày nhận đ ợc bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản sao bản án.