Bản án 10/2025/DSST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1, Trong ®¬n khëi kiÖn, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn ông Triệu Văn H trình bày: Ông và vợ ông là bà Nguyễn Thị L có quyền sử dụng diện tích đất 1.209,9m2 (trong đó có 400m2 đất ở và 809,9m2 đất trồng cây lâu năm), thuộc thửa đất số 86, tờ bản đồ số 11 tại địa chỉ: khu B, xã T (nay là xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ. Đã được UBND huyện C cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 01/4/2021 đứng tên ông và bà L. Anh T4, chị G có có quyền sử dụng đất là thửa đất số 103, tờ bản đồ số 11, diện tích 888,8 m2 (trong đó đất ở ONT = 400,0m2, đất trồng cây lâu năm = 488,8m2), địa chỉ thửa đất tại khu B- T, xã T (nay là khu B, xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ đã được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA 284585 ngày 23/10/2015 đứng tên anh Đặng Văn T và chị Tạ Thị Hồng G. Thửa đất nhà anh T, chị G giáp, liền kề với thửa đất nhà ông. Tháng 8/2021 anh T, chị G có đề nghị UBND xã T (nay là xã M) cho hạ cốt nền thửa đất của nhà anh T, chị G. Ủy ban xã đã cho phép anh T, chị G san gạt diện tích đất thửa đất trên là 400m2 với chiều cao trung bình 1,5m. Tuy nhiên, anh T, chị G đã san gạt toàn bộ diện tích đất trên và chiều cao vượt quá giới hạn của UBND xã cho phép nên dẫn đến làm đổ đoạn tường rào nhà ông có chiều dài là 10,6m, đoạn tường rào còn lại có chiều dài 19,5m đã bị lở đất đến chân móng. Ông đã đóng cọc tre chéo để bảo vệ đất và tường rào nhà ông nhưng vẫn bị sạt lở đất. Nay ông đề nghị anh T, chị G phải bồi thường đoạn tường rào bị đổ của nhà ông là 10,6m trị giá 1.665.000đ và anh T, chị G phải xây dựng tường rào kè chắn đất trên diện tích đất của nhà anh T phía giáp với đất nhà ông có chiều dài tương ứng với đoạn tường rào nhà ông chưa bị đổ và đoạn tường rào nhà ông đã bị đổ là 24,75m để đảm bảo an toàn cho diện tích đất nhà ông không bị sạt lở và không bị đổ nốt đoạn còn lại. Đối với đoạn tường rào ông đã xây dựng để chắn đất trên phần đất nhà anh T, chị G ông không đề nghị xem xét giải quyết. Ngoài ra ông không có yêu cầu đề nghị gì khác.

2, Bị đơn bị đơn anh Đặng Văn T và Người có quyền, nghĩa vụ liên quan Tạ Thị Hồng G thống nhất trình bày: Anh T4, chị G có quyền sử dụng diện tích đất 888,8m2 thuộc thửa đất số 103, tờ bản đồ số 11 tại khu B T, xã T (nay là khu B, xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ, đã được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 23/10/2015 đứng tên anh T4 và chị G. Đầu tháng 8/2021 anh T4, chị G có nhu cầu làm nhà nên có báo cáo UBND xã T (nay là UBND xã M) xin hạ cốt nền đất để làm nhà. Khi anh T4, chị G cho máy xúc đến diện tích đất trên để dọn dẹp thì ông H có đến trao đổi với anh T4, chị G về việc anh T4, chị G san gạt đất. Anh T4, chị G và ông H có thống nhất thoả thuận khi anh T4, chị G múc đất hạ cốt nền thì anh T4, chị G để chừa lại 1,5m đất chiều ngang chạy dọc theo chiều dài của tường rào của nhà ông H. Sau khi thống nhất anh T4, chị G đã thi công san gạt hạ cốt nền đất nhà anh T4, chị G. Đến ngày 08/9/2021 trời mưa to nên phần đất nhà anh T4, chị G chừa lại 1,5m bị sạt dẫn đến đổ tường bao nhà ông H có chiều dài 10,6m bị đổ. Đối với đoạn tường bao còn lại của nhà ông H chưa bị đổ hiện nay có chiều dài là 19,5m cũng đã bị sạt lở đến chân móng tường bao của nhà ông H như hiện nay. Anh T4, chị G xác nhận khi anh T4, chị G đề nghị san gạt đất thì UBND xã T theo văn bản số 125 ngày 03/8/2021 đã cho anh T4, chị G san gạt mặt bằng diện tích 400m2 đất ở và chiều cao trung bình là 1,5m nhưng để lấy mặt bằng diện tích đất nên anh T4, chị G đã san gạt toàn bộ đất trên, đối với chiều cao xã cho san gạt là 1,5m nhưng thực tế vợ chồng tôi đã san gạt nhiều hơn diện tích đất cho phép. Lỗi này là do anh T4, chị G thực hiện, không liên quan đến ai khác. Nay ông H yêu cầu anh T4, chị G phải bồi thường cho ông H đoạn tường bao bị đổ trị giá 1.665.000đ anh T4, chị G nhất trí. Đối với yêu cầu của ông H đề nghị anh T4, chị G phải xây tường rào kè đất ở vị trí đất của nhà anh T4, chị G để giữ đất nhà ông H cho đất nhà ông H khỏi bị sạt lở thì anh T4, chị G không nhất trí. Anh T4, chị G nhất trí với biên bản xem xét thẩm định, định giá tài sản của Toà án ngày 07/3/2025 của Hội đồng thẩm định, định giá.

3, Người có quyền, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L trình bày: Bà và ông H có quyền sử dụng diện tích đất 1.209,9m2 (trong đó có 400m2 đất ở và 809,9m2 đất trồng cây lâu năm), thuộc thửa đất số 86, tờ bản đồ số 11 tại địa chỉ: khu B, xã T (nay là xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ. Đã được UBND huyện C cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 01/4/2021 đứng tên bà và ông H. Thửa đất nhà bà giáp với thửa đất nhà anh T4. Tháng 8/2021 anh T4, chị G có hạ cốt nền đất nhà anh T4, chị G nhưng không đúng với UBND xã T (nay là xã M) cho phép dẫn đến bị đổ tường rao nhà bà, phần tường còn lại cũng đã bị lở đến chân móng. Nay bà yều cầu anh T4, chị G phải bồi thường cho gia đình bà đoạn tường rào bị đổ và anh T4, chị G phải xây tường rào kè chắn đất cho gia đình nhà bà không bị sạt lở đất và đổ tường rào. Đối với đoạn tường rào kè đất nhà bà tự xây dựng bà không yêu cầu xem xét giải quyết. Bà nhất trí với mọi quan điểm của ông H. Ngoài ra bà không đề nghị giải quyết vấn đề gì khác.

4, Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Đại diện UBND xã M (Người đại diện theo ủy quyền) vắng mặt tại phiên toà nhưng đã trình bày có nội dung: Anh Đặng Văn T, sinh năm 1975 và chị Tạ Thị Hồng G, sinh năm 1982. Nơi ĐKHKTT tại khu X, xã T (nay là xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ có quyền sử dụng đất là thửa đất số 103, tờ bản đồ số 11, diện tích 888,8 m2 (trong đó đất ở ONT = 400,0m2, đất trồng cây lâu năm = 488,8m2), địa chỉ thửa đất tại khu B- T, xã T (nay là khu B, xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ đã được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA 284585 ngày 23/10/2015 đứng tên anh Đặng Văn T và chị Tạ Thị Hồng G. Quá trình sử dụng đấtngày 27/7/2021 chị G có đơn xin hạ cốt nền thổ cư và ngày 03/8/2021 anh T, chị G có Đơn đề nghị cho phép san gạt mặt bằng, hạ cốt nền để xây dựng nhà ở gửi UBND xã T (nay là xã M), huyện C để đề nghị được đăng ký san gạt mặt bằng, hạ cốt nền trong phạm vi diện tích đất sử dụng để xây dựng nhà ở, cụ thể: Vị trí là thửa đất số 103, tờ bản đồ số 11, diện tích 888,8 m2 (trong đó đất ở ONT = 400,0m2, đất trồng cây lâu năm = 488,8m2), địa chỉ thửa đất tại khu B, xã T (nay là xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ đã được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA 284585 ngày 23/10/2015; độ sâu trung bình là 1,5m; khối lượng đất san, hạ nền là 600,0m3, thiết bị máy móc thi công gồm: Máy xúc 01 chiếc, ô tô loại 02 tấn 01 chiếc; tình trạng và chất lượng xe 80%; Nơi đổ đất: Đất đổ làm nền xây dựng cho ông Ngô Thế D tại địa chỉ đổ đất là khu X, xã T; Thời gian thực hiện là 07 ngày, kể từ ngày văn bản được chấp thuận.

Ngày 02/8/2021 UBND xã T đã tiến hành thẩm định hiện trạng đề nghị san gạt mặt bằng, hạ cốt nền đất ở tại vị trí thửa đất xin san gạt, hạ cốt nền của anh T, chị G. Ngày 02/8/2021 UBND xã T có Thông báo số 24/TB – UBND về việc xem xét đơn của công dân đề nghị san gạt, hạ cốt nền đất ở. Ngày 03/8/2021 UBND xã T có Công văn số 125/UBND – ĐC với nội dung:

+ Đồng ý cho hộ anh T, chị G được san gạt mặt bằng, hạ cốt nền trong phần đất ở được giao.; Về vị trí, diện tích đất san gạt mặt bằng : 400 m2 thuộc thửa đất số 103, tờ bản đồ số 11, thuộc khu B, xã T, huyện C, tỉnh Phú Thọ, đã được UBND huyện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA 284585 ngày 23/10/2015. Mục đích: để cải tạo mặt bằng làm nhà ở: Quy hoạch sử dụng đất: Phù hợp quy hoạch khu dân cư; Phương thức thực hiện cải tạo: San gạt mặt bằng, hạ cốt nền trong phạm vi đất ở; Tổng diện tích xin hạ nền: 400 m2; loại đất ở tại nông thôn (ONT); Đào đất, hạ nền: Chiều cao trung bình 1,5m; Khối lượng đất dôi dư cần vận chuyển ra khỏi vị tró san hạ: 600,0m3; Thiết bị máy móc thi công gồm: Máy xúc 01 chiếc, ô tô loại 02 tấn 01 chiếc; Vị trí đổ đất dôi dư đổ đất làm mặt bằng xây dựng nhà ở cho ông Ngô Thế D, khu M, xã T; Thời gian thực hiện là 07 ngày, kể từ ngày ký văn bản chấp thuận.

+ Chủ hộ ông T, bà G có trách nhiệm: Tiến hành san gạt mặt bằng, hạ nền theo đúng diện tích, độ sâu, khối lượng quy định đã đăng ký xin san gạt, hạ nền tại mục 1; Khi thi công không được làm ảnh hưởng đến các công trình công cộng, giao thông, thủy lợi, ảnh hưởng đến môi trường, phải đảm bảo an toàn lao động, an toàn đất đai và các công trình liền kề (VKT), thực hiện đúng quy trình thi công, nếu để xảy ra vấn đề rạn, nứt công trình xung quanh nguyên nhân do san gạt, hạ nền thì gia đình chị G phải chịu trách nhiệm bồi thường theo quy định. Trường hợp có dấu hiệu không đảm bảo an toàn ảnh hưởng đến môi trường và các hộ dân sống trong khu vực phải tạm dừng thi công, đồng thời có biện pháp khắc phục kịp thời theo quy định;Chủ hộ có trách nhiệm đến cơ quan Chi cục thuế C1 kê khai nộp thuế tài nguyên, phí bảo vệ môi trường theo quy định hiện hành; Sau khi cải tạo mặt bằng song chỉ hộ tiếp tục sử dụng đất theo như giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, không làm thay đổi mực đích sử dụng đất. Áo dụng các biện pháp bảo vệ môi trường khu vực san gạt, khu dân cư trong quá trình thực hiện. Thường xuyên thực hiện các biện pháp kiểm soát cam kết bảo vệ môi trường, bảo vệ tài nguyên khoáng sản, đảm bảo an ninh, trật tự trong khu vực thi công, thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định hiện hành. Trường hợp chủ hộ vi phạm các nội dung đã đăng ký và quy định khác của pháp luật sẽ đình chỉ thi công, trường hợp nghiêm trọng thu hồi, hủy bỏ văn bản và chỉ hộ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về các vấn đề có liên quan.

Sau khi được Ủy ban nhân dân xã T (nay là xã M) cho phép được san gạt, hạ cốt nền như trên thì anh T, chị G đã tiến hành san gạt đất, hạ cốt nền. Anh T4, chị G đã san gạt toàn bộ diện tích đất 888,8 m2 và san gạt quá độ sâu cho phép dẫn đến sạt đất, làm đỏ tường bao nhà ông H, là vị trí bức tường bị đổ theo như biên bản thẩm định ngày 07/3/2025 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê. Sau khi bức tường bao nhà ông H bị đổ, ông H đã báo cáo chính quyền địa phương, địa phương cũng đã đôn đốc anh T4, chị G có biện pháp bồi thường cho ông H và khắc phục, xây tường kè chắn đất nhưng đến nay anh T4, chị G vẫn chưa thực hiện.

Nay ông H khởi kiện yêu cầu anh T4, chị G bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng UBND xã M đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

5, Kết quả xác minh tại UBND xã M ngày 07/3/2025, xác định: Ông Triệu Văn H và bà Nguyễn Thị L có quyền sử dụng đất là thửa đất số 86, tờ bản đồ số 11, diện tích 1.209,9m2 tại khu B, xã T (nay là xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ đã được UBND huyện C cấp GCNQSD đất ngày 01/4/2021 đứng tên ông H, bà L; Anh Đặng Văn T và chị Tạ Thị Hồng G có QSD đất là thửa đất số 103, tờ bản đồ số 11, diện tích 888,8m2 tại khu 2, T, xã T (nay là Khu B, xã M), huyện C, tỉnh Phú Thọ đã được UBND huyện C, tỉnh Phú Thọ cấp giấy chứng nhận QSD đất ngày 23/10/2015 đứng tên anh T, chị G. Hai thửa đất này có vị trí tiếp giáp nhau, được ngăn cách bằng 1 bức tường rào xây bằng gạch xỉ do nhà ông H xây dựng. Ngày 27/7/221 chị G có đơn xin hạ cốt nền, ngày 03/8/2021 anh T, chị G có đơn đề nghị cho phép san gạt mặt bằng, hạ cốt nền để xây dựng nhà gửi UBND xã T để đề nghị được đăng ký san gạt, hạ cốt nền trong phạm vi diện tích sử dụng để xây nhà ở. Ngày 02/8/2021 UBND xã T đã tiến hành thẩm định hiện trạng đất ở vị trí thửa đất xin san gạt, hạ cốt nền của anh T, chị G. Ngày 02/8/2021 UBND xã T có Thông báo số 24 về việc xem xét đơn của công dân đề nghị san gạt, hạ cốt nền đất ở. Ngày 03/8/2021 UBND xã T có Công văn số 125 với nội dung đồng ý cho anh T, chị G được san gạt mặt bằng, hạ cốt nền trong phần đất ở được giao. Tuy nhiên anh T, chị G đã san gạt toàn bộ diện tích đất 888,8m2 và san gạt quá độ sâu cho phép dẫn đến sạt đất, làm đổ tường rào bao quanh nhà ông H bị đổ, là bị trí bức tường đã bị đổ theo như biên bản thẩm định ngày 07/3/2025 của Tòa án. Sau khi bức tường rào nhà ông H bị đổ, ông H đã báo cáo chính quyền địa phương, địa phương đã đôn đốc chị G, anh T bồi thường cho ông H bức tường bị đổ và khắc phục xây tường kè chắn đất nhưng anh T, chị G vẫn chưa thực hiện.

6, Tại biên bản thẩm định tại chỗ và định giá tài sản ngày 07/3/2025 đã xác định: Đoạn tường rào đã bị đổ có chiều dài là 10,6m, Đoạn tường rào chưa bị đổ có chiều dài là 19,5m. Đoạn tường rào đã bị đổ có chiều dài là 10,6m được Hội đồng định giá là 1.665.000đ. Đối với đoạn tường rào chưa bị đổ đã bị sạt lở đến phần chân móng tường rào. Tại vị trí đoạn tường rào bị đổ hiện nay ông H đã xây dựng tường kè để giữ đất có chiều dài tính từ vị trí mép cổng là 5,35m.

Tại phiên toà kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, HĐXX và việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự, từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm HĐXX nghị án đều thực hiện đúng theo quy định pháp luật không có vi phạm gì và phát biểu ý kiến về quan điểm giải quyết vụ án. Đề nghị áp dụng Căn cứ vào khoản 6 Điều 26; điểm a, khoản 1, Điều 35; điểm a, khoản 1, Điều 39; Khoản 1 Điều 147; khoản 1, Điều 227; khoản 1 Điều 228; Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Căn cứ vào các Điều 175; Điều 584, Điều 585; Điều 589 Bộ luật dân sự; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Xử:

- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Triệu Văn H đối với bị đơn anh Đặng Văn T.

+ Buộc anh Đặng Văn T và chị Tạ Thị Hồng G phải có nghĩa vụ thanh toán cho ông Triệu Văn H và bà Nguyễn Thị L tiền trị giá bức tường rào bị đổ 10,6m số tiền là 1.665.000đ (Một triệu sáu trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).

+ Buộc anh Đặng Văn T, chị Tạ Thị Hồng G phải xây dựng tường chắn đất hoặc có biện pháp kỹ thuật gia cố phù hợp trên phần đất thuộc quyền sử dụng đất nhà anh T, chị G tại thửa đất số thửa đất số 103, tại vị trí giáp ranh với phần tường rào đã bị đổ và phần tường rào chưa bị đổ của nhà ông H, bà L có chiều dài là 24,75m, nhằm ngăn chặn nguy cơ tiếp tục sạt lở và thiệt hại tài sản cho nhà ông H, bà L. Thời hạn hoàn thành việc xây dựng tường chắn đất hoặc có biện pháp kỹ thuật gia cố phù hợp là 30 ngày, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn anh Đặng Văn T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) và 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) tiền chi phí thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản.

Trả lại cho ông H tiền tạm ứng chi phí thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản số tiền 2.000.000đồng (Hai triệu đồng). Anh T4 phải nộp số tiền này để trả cho ông H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đã được xem xét tại phiên toà. Trên cơ sở xem xét toàn diện các chứng cứ, lời trình bày của các đương sự, Hội đồng xét xử nhận định:

Trả lại cho ông H tiền tạm ứng chi phí thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản số tiền 2.000.000đồng (Hai triệu đồng). Anh T4 phải nộp số tiền này để trả cho ông H.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 6 Điều 26; điểm a, khoản 1, Điều 35; điểm a, khoản 1, Điều 39; Khoản 1 Điều 147; khoản 1, Điều 227; khoản 1 Điều 228; Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Căn cứ vào các Điều 175; Điều 584, Điều 585; Điều 589 Bộ luật dân sự; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Xử:

[1], Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Triệu Văn H đối với bị đơn anh Đặng Văn T.

[1.1], Buộc anh Đặng Văn T và chị Tạ Thị Hồng G phải có nghĩa vụ thanh toán cho ông Triệu Văn H và bà Nguyễn Thị L tiền trị giá bức tường rào bị đổ 10,6m số tiền là 1.665.000đ (Một triệu sáu trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).

[1.1], Buộc anh Đặng Văn T, chị Tạ Thị Hồng G phải xây dựng tường chắn đất hoặc có biện pháp kỹ thuật gia cố phù hợp trên phần đất thuộc quyền sử dụng đất nhà anh T, chị G tại thửa đất số thửa đất số 103, tại vị trí giáp ranh với phần tường rào đã bị đổ và phần tường rào chưa bị đổ của nhà ông H, bà L có chiều dài là 24,75m, nhằm ngăn chặn nguy cơ tiếp tục sạt lở và thiệt hại tài sản cho nhà ông H, bà L. Thời hạn hoàn thành việc xây dựng tường chắn đất hoặc có biện pháp kỹ thuật gia cố phù hợp là 30 ngày, kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

[2], Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn anh Đặng Văn T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) và 2.000.000đồng (Hai triệu đồng) tiền chi phí thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản.

Trả lại cho ông H tiền tạm ứng chi phí thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản số tiền 2.000.000đồng (Hai triệu đồng). Anh T4 phải nộp số tiền này để trả cho ông H.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

B¸o cho ®ư¬ng sù (cã mÆt) t¹i phiªn toµ biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (v¾ng mÆt) cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn b¶n ¸n hoÆc ®ưîc niªm yÕt b¶n ¸n ®Ó ®Ò nghÞ Toµ ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö theo tr×nh tù phóc thÈm./.