Bản án 10/2024/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện ngày 20/11/2023, bản tự khai, biên bản lấy lời khai, biên bản hòa giải và lời trình bày của bà Võ Thị Th tại phiên tòa thì vụ án có nội dung như sau:

Ngày 23/11/2023 tại hội trường Ban quản lý rừng phòng hộ huyện Con Cuông bà Võ Thị Th và Vi Thi ̣ L đa thoã

̉ thuâ ̣n và thống nhất , bà Vi Thi ̣ L vay nợ bà Th 102.700.000đồng (Mô ̣t trăm linh hai triê ̣u bảy trăm nghin đồng) dưới sự chứng kiến

̀ của đa ̣i diê ̣n Ban quản lý rừng phòng hộ huyê ̣n Con Cuông . Khi thống nhất cho vay các bên không tính lãi suất cho vay . Để tạo lòng tin bà Vi Thi ̣ L cam kết ngày 10/01/2024 sẽ trả cho bà Th số tiền nêu trên và mang 01 bìa đất mang tên Vi Thi ̣ L để làm tín chấp cho bà Th.

Nhưng do khó khăn về tài chinh bà Vi Thi ̣ L đa chũ

̉ đô ̣ng tìm đến tại nhà riêng

́ bà Th để trình bày những khó khăn về kinh tế của gia đình nên cần nhờ sự giúp đỡ bà Th và mượn bìa đất mang tên Vi Thi ̣ L để đi cầm cố cho bà Ngô Thuý H tại khối 6, thị trấn Con Cuông , huyê ̣n Con Cuông , tỉnh Nghệ An vớ i số tiền là 16.000.000đồng (Mườ i sáu triê ̣u đồng ), mục đích cầm cố bà L lấy tiền trả nợ cho bà Th. Sau đó bà L chuô ̣c lấy bia đất mang tên Vi Thi ̣ L tại bà Ngô Thuý H để đi cầm cố cho anh Nguyễn

̀ Đinh H trú tại thôn T D, xã B K, huyê ̣n Con Cuông , tỉnh Nghệ An , vớ i số ti ền ̀ 110.000.000đồng (Mô ̣t trăm mườ i triê ̣u đồng ). Trong quá trinh vay nợ bà Vi Thi ̣ L đa ̃

̀ thanh toán trả nợ cho bà Võ Thị Th như sau: Lần thứ nhất : Trả nợ cho anh Nguyễn Đinh H thay cho bà Th 5.000.000đồng; Lần thứ hai : Thanh toán trả tiền mă ̣t cho bà ̀ Th 50.000.000đồng. Các khoản này bà Th thừ a nhâ ̣n bà L đa thanh toã

́n cho bà Th vớ i tổng số tiền là 55.000.000đồng. Bà L còn thiếu nợ tiền bà Th là 47.700.000đồng. Nhiều lần bà Th liên la ̣c, tìm cách gặp gỡ nhưng bà L hứ a khất nợ lần này sang lần khác và cố tình không thanh toán số tiền còn lại nêu trên . Nay bà Th khở i kiê ̣n yêu cầu Toà án giải quyết buô ̣c bà

L phải thanh toán số tiền

đang còn nợ là 47.700.000đồng.

Trong bản tự khai, biên bản lấy lời khai, biên bản hòa giải và lời trình bày của bà Vi Thi ̣ L tại phiên tòa:

Bà L thừ a nhâ ̣n có nợ tiền bà Võ Thị Th vớ i số tiền là 102.700.000đồng. Quá trình vay nợ được thoả thuâ ̣n và làm viê ̣c ta ̣i Ban quản lý rừ ng phòng hô ̣ huyê ̣n Con Cuông, khi vay không tinh lai suẫ

́t và cam kết ngày 10/01/2024 sẽ trả cho bà Th số

́ tiền nêu trên. Trong thờ i gian vay bà L đa thanh toã

́n trả nợ cho bà Th đầy đủ như sau: Lần thứ nhất: Trả nợ cho anh Nguyễn Đinh H thay cho bà Th số tiền 5.000.000đồng;

̀

Lần thứ hai : Trả trực tiếp 50.000.000đồng tiền mặt tại cửa hàng xe đạp điện Hùng Hằng. Lần thứ ba : Ngày 20/11/2023 bà L chuộc bìa đất cho bà Th với số tiền: 16.000.000đồng. Lần Thứ tư : Bà Lê Thị Huệ đứ ng ra trả nợ thay cho bà

L: 14.200.000đồng. Lần thứ năm: 5.000.000đồng. Lần thứ sáu: 11.500.000đồng. Lần thứ bảy: Trừ tiền bà Th nợ là 3.500.000đồng. Tổng số t iền đa trã ̉ cho bà

Th là 105.200.000đồng. Tất cả những số tiền nêu trên bà Vi Thi ̣ L đa thanh toã

́n trả đủ và không nợ nần gi vớ i bà Th. Nay bà Th yêu cầu Toà án giải quyết buô ̣c bà L thanh toán

̀ khoản tiền đang còn nợ. Bà L không nhất tri.

́

Tại biên bản lấy lời khai ngày 24/6/2024 người làm chứng bà Phan Thị H trình bày: Do hoàn cảnh của bà Vi Thi ̣ L gă ̣p khó khăn nên bà Huê ̣ đứ ng ra trả nợ thay bà L là đưa tiền mă ̣t trả cho bà Th vào các như sau: Lần thứ nhất : 900.000đồng; Lần thứ hai: 300.000đồng; lần thứ ba: 3.000.000đồng; Lần thứ tư: 1.000.000đồng; Lần thứ năm: 5.000.000đồng; Lần thứ sau: 4.000.000đồng. Tổng số tiền là 14.200.000đồng. Tuy nhiên, những đợt giao nhâ ̣n tiền nêu trên bà Huê ̣ không nhớ rõ chinh xác thờ i

́ gian đa giao nhâ ̣̃

n tiền cho bà Th. Bà Võ Thị Th thừ a nhâ ̣n có nhâ ̣n tiền này từ bà H, nhưng trả trước thời gian bà Th và bà L chốt số tiền tại rừng phòng hộ.

Tại biên bản lấy lời khai ngày 25/6/2024 người làm chứng bà Ngô Thuý H trình bày:

Trướ c đó b à Võ Thị Th có vay nợ tiền hàng vớ i bà H vớ i số tiền 16.000.000đồng. Ngày 29/10/2023, tại nhà riêng bà H, bà Võ Thị Th có viết giấy cam kết vớ i nô ̣i dung bà Th nợ bà Hường vớ i số tiền 16.000.000đồng và thế chấp 01 bìa đất mang tên Vi Thi ̣ L (Thực tế bà L là người trực tiếp đưa cho bà Hường 01 bìa đất mang tên Vi Thi ̣ L). Cùng thời gian đó, bà Th và L đa thống nhất, bà L sẽ đứng ra trả̃ hô ̣ tiền cho bà Võ Thị Th số tiền 16.000.000đồng cho bà Ngô Thuý H. Nhưng đến thời điểm hiện tại cả bà Th và bà L đều chưa ai trả cho bà H số tiền trên.

Tại biên bản lấy lời khai ngày 25/6/2024 người làm chứng ông Đặng Viê ̣t H trình bày:

Do quen biết vớ i bà L nên có giúp đỡ rút 50.000.000đồng tiền mă ̣t tại cửa hàng đưa cho bà L (Vì bà L không có tiền mă ̣t) sau đó bà L đa chuyển khoã

̉n qua tài khoản Ngân hàng trả la ̣i vào tài khoản cá nhân của ông Hùng 50.000.000đồng. Mục đích bà L đổi lấy tiền mă ̣t để làm gì, đưa cho ai ông không biết.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông phát biểu ý kiến:

Về tố tụng: Đây là tranh chấp hợp đồng vay tài sản được quy định tại Điều 26 BLTTDS, Tòa án nhân dân huyện Con Cuông thụ lý giải quyết là đúng thẩm quyền. Trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký cũng như việc ban hành, tống đạt các văn bản tố tụng đúng quy định của pháp luật. Nguyên đơn, bị đơn chấp hành chấp hành pháp luật theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Về nội dụng: Áp dụng khoản 2 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1, Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Điều 463 và Điều 466 của Bộ luật dân sự năm 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Về đường lối giải quyết vụ án: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Buộc bị đơn bà Vi Thi ̣ L trả nợ cho nguyên đơn bà Võ Thị Th số tiền 47.700.0000đồng; Buộc bị đơn phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: Đây là vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản, nguyên đơn, bị đơn có địa chỉ trên địa bàn huyện Con Cuông nên Tòa án nhân dân huyện Con Cuông thụ lý, giải quyết là đúng thẩm quyền quy định tại khoản 3 Điều 26; khoản 1 Điều 35 và Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự. Quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn, bị đơn có mặt đầy đủ và thực hiện đúng quy định, đảm bảo quyền lợi ích của họ. Người làm chứng vắng mặt, nhưng trước đó họ đã có lời khai tại Tòa án nên căn cứ khoản 2 Điều 229 bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử vẫn tiếp tục tiến hành giải quyết vụ án.

Ngày 23/11/2023 bà Võ Thị Th cho bà Vi Thi ̣ L đa thoã

̉ thuâ ̣n và thống nhất, bà Vi Thi ̣ L vay nợ bà Th 102.700.000đồng buổi làm viê ̣c được đa ̣i diê ̣n Ban quản lý rừng phòng hộ huyê ̣n Con Cuông đứ ng ra làm viê ̣c , khi cho vay không tinh lai suẫ

́t .

́ Trong quá trinh cho vay bà L đa thanh toã

́n trả nợ cho bà Th là 55.000.000đồng và

̀ đang còn thiếu nợ bà Th 47.700.000đồng. Bà L hẹn ngày 10 tháng 01 năm 2024 sẽ trả đầy đủ cho bà Th nhưng bà L hứa hẹn lần này khất sang lần khác mà vẫn không trả. Như vậy, hợp đồng vay tài sản giữa bà Th và bà L là hợp pháp, bảo đảm đúng quy định của pháp luật. Do vậy, bà Th đã thực hiện nghĩa vụ báo trước theo quy định tại Điều 469 của Bộ luật dân sự và bà L không thực hiện nghĩa vụ trả nợ nên bà Th khởi kiện đòi lại số tiền nói trên là có căn cứ.

Về tổng số tiền 102.700.000đồng bi ̣ đơn bà Vi Thi ̣ L cho rằng tổng số tiền trên bà L thừ a nhâ ̣n có vay nợ bà Th nhưng đa thanh toã

́n đầy đủ và không nợ nần gi . Tuy

̀ nhiên, bà Th thừ a nhâ ̣n bà L chỉ mới trả được 55.000.000đồng và đang còn thiếu số tiền 47.700.000đồng, bà L không cung cấp được tài liệu, chứng cứ, chứng minh được việc mình trả nợ số tiền 47.700.000đồng cho bà Th.

Người làm chứng bà H khẳng đi ̣nh có trả cho bà Th số tiền 14.200.000đồng nhưng bà không nhớ rõ cu ̣ thể thờ i gian đa trã ̉ cho bà Th. Bà Hường khẳng định bà L không trả tiền nợ thay cho bà L.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử thấy rằng việc bà Võ Thị Th yêu cầu bà Vi Thi ̣ L trả lại số tiền là 47.700.000đồng là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

Vì những lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 2 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1, Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự; Áp dụng các Điều 463; 466 của Bộ luật dân sự;

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Võ Thị Th.

Buộc bà Vi Thi ̣ L phải thanh toán cho bà Võ Thị Th số tiền là 47.700.000đồng.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án phí: Áp dụng Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bà Vi Thi ̣ L phải chịu 2.385.000đồng. Hoàn trả cho bà Võ Thị Th số tiền 1.208.000đồng, bà Th đã nộp theo biên lai số 0000648 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Con Cuông ngày 28/5/2024.

Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

Nguyên đơn, bị đơn có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.