Bản án 10/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 21/12/2001, Huỳnh Thị Ánh M, sinh năm 1975 đến chợ Phú Thiện (Nay thuộc tổ dân phố 01, thị trấn Phú Thiện, Phú Thiện, Gia Lai) mua hàng hóa. Khoảng 07h00 cùng ngày, khi Minh đang đứng trước quầy bán thịt heo của chị Lê Thị Thoa thì Minh gặp bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1954 (trú cùng thôn) đi đến. Do có mâu thuẫn từ trược nên vừa gặp nhau thì bà Huệ lên tiếng chửi Minh. Bực tức, Minh liền cầm lấy 01 con dao đang sử dụng để thái thịt (loại dao bầu) được để trước quầy thịt chị Thoa chém một phát trúng vào vùng mặt phải bà Huệ. Thấy bà Huệ chảy máu nhiều nên Minh cầm theo cn dao bỏ chạy và đã vất con dao ở dọc đường. Bà Huệ được người thân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Gia Lai, đến ngày 28/12/2001 thì được xuất viện.

Tại giấy chứng nhận giám định pháp ý số 52/BV-GĐPY ngày 06/3/2002 của Tổ chức Giám định pháp y tỉnh Gia Lai, xác định thương tích bà Nguyễn Thị H: Sẹo vùng mặt dài 9,5cm x 0,1cm và 6cm x 0,1cm có ảnh hưởng nhiều đến thẩm mỹ, còn đau và tê. Tổng cộng 15% (Mười lăm phần trăm)

Căn cứ vào tài liệu và chứng cứ thu thập được, ngày 01/7/2002, Công an huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai ra Quyết định khởi tố vụ án, Quyết định khởi tố bị can đối với Huỳnh Thị Ánh M về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999, đồng thời ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị can.

Trong thời gian tại ngoại, bị can bỏ trốn khỏi địa phương, Công an huyện Ayun Pa đã ra Quyết định truy nã bị can, Lệnh bắt tạm giam đối với bị can.

Ngày 01/9/2002, hết thời hạn điều tra nhưng không bắt được bị can, Công an huyện Ayun Pa đã Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án và Tạm đình chỉ điều tra bị can đối với Huỳnh Thị Ánh M.

Ngày 25/7/2022, Huỳnh Thị Ánh M bị Công an xã Đại Lãnh, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam bắt giữ, sau đó bàn giao bị can cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Thiện, tỉnh Gia Lai.

Ngày 26/7/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Thiện ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án và Quyết định phục hồi điều tra bị can đối với Huỳnh Thị Ánh M.

Tại bản Cáo trạng số 01/CT-VKS ngày 21 tháng 12 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Thiện, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Huỳnh Thị Ánh M về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Ánh M từ 2 năm đến 2 năm 06 tháng tù; về dân sự: Do người đại diện hợp pháp của người bị hại vắng mặt nên áp dụng Điều 30 Bộ luật tố tụng hình sự, tách phần bồi thường dân sự theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì, thống nhất với Bản cáo trạng của Viện kiểm sát khai và khai nhận hành vi phạm tội, lời nói sau cùng: Bị cáo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hành phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai tại giai đoạn điều tra, truy tố, phù hợp với với lời khai của bị hại, và những tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Về tình tiết định khung hình phạt: Bị cáo Huỳnh Thị Ánh M đã thực hiện hành vi dùng 01 con dao bầu bằng kim loại, loại dùng để thái thịt chém 01 nhát vào vùng mặt phải của bà Nguyễn Thị H gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 15%, là dùng hung khí nguy hiểm thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự nên bị cáo Huỳnh Thị Ánh M đã phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Thời điểm bị cáo gây án là ngày 21/12/2001 là thời điểm có hiệu lực của Bộ luật hình sự năm 1999, tuy nhiên, đến ngày 26/7/2022 mới bắt được bị cáo và phục hồi điều tra, truy tố nên căn cứ Nghị quyết số 41 ngày 20/6/2017 của Quốc hội và khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015 để áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 là có lợi cho bị cáo.

Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Thiện, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Huỳnh Thị Ánh M theo tội danh và điều khoản như trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Hành vi của bị cáo là nghiêm trọng đã xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ và gây mất trật tự xã hội. Sau khi phạm tội, đang trong giai đoạn điều tra thì bị cáo bỏ trốn gây khó khăn cho công tác điều tra, xử lý vụ án nên cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại giai đoạn điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự áp dụng cho bị cáo.

- Tiền thuốc viện phí: 1.232.000đ

- Tiền xe cấp cứu: 300.000đ

-Tiền công lao động bị mất trong thời gian điều trị 15 ngày x 20.000đ = 300.000đ

- Tiền công 01 người chăm sóc trong thời gian điều trị tại bệnh viện: 08 ngày x 20.000đồng = 160.000đ

-Tiền lệ phí đi giám định: 60.000đ

-Tiền ngày công bị mất đi giám định: 02 là 40.000đ

-Tiền bồi dưỡng sức khỏe: 500.000đ

- Tiền yêu cầu đi giám định: 6.500.000đ

- Tiền xe, ăn uống đi lại: 500.000đ

Việc bồi thường chưa được thực hiện và người đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Ch có yêu cầu thay đổi về mức bồi thường, nhưng chưa có điều kiện chứng minh về sự thay đổi đó và vắng mặt tại phiên tòa nên HĐXX căn cứ điều 30 BLTTHS tách phần bồi thường bằng một vụ án dân sự khác.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Ánh M phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Ánh M 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 26/7/2022.

2. Về dân sự: Căn cứ Điều 30 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tách phần dân sự để giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự khi có yêu cầu.

3. Về án phí:

- Căn cứ khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc bị cáo Huỳnh Thị Ánh M phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm

4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/3/2023, bị cáo có quyền kháng cáo bản án, người đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo kể từ ngày nhận bản sao bản án hoặc bản án được niêm yêt để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xem xét theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định Điều 2 Luật thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -Tòa án ND tỉnh;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND H. Phú Thiện; -Công an huyện Phú Thiện; -Chi cục THADS (khi án có hiệu lực PL)

(Đã ký) -Bị cáo; -Người đại diện của bị hại; -Lưu hồ sơ vụ án, AV.

Phạm Bá Thới