Bản án 10/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 12/6/2022, Đinh Nhật C rủ Lê Tấn T (là người có 02 tiền án) đi trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài. Sau đó, T điều khiển xe mô tô hiệu Honda Airblade màu đen, biển số 79N1-874.28 (theo T khai là mượn của đối tượng tên V không rõ lai lịch) chở C đi theo Quốc lộ 1A hướng từ thành phố Nha Trang vào huyện Cam Lâm.

Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, khi đến tiệm tạp hóa Cô Y nằm tiếp giáp Quốc lộ 1A thuộc thôn Bãi Giếng 2, xã Cam Hải Tây, huyện Cam Lâm, C phát hiện chiếc xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ - đen, biển số 79Z1- 567.78 của chị Nguyễn Thị Hoa L đang dựng tại lề đường không có người trông coi và chìa khóa vẫn còn cắm trong ổ khóa nên C bảo T dừng xe lại cách xe mô tô trên khoảng 10m. Sau đó, C đi bộ đến vị trí chiếc xe rồi leo lên xe bật công tắc điện nổ máy chạy thẳng về hướng Cam Ranh, T thấy vậy cũng điều khiển xe chạy theo. Trên đường đi, C gọi điện thoại cho Dương Ngọc Q hẹn gặp để bán chiếc xe vừa trộm cắp được, do trước đó khoảng 01 tuần, Q đã đặt mua của C chiếc xe mô tô hiệu Sirius nếu trộm cắp được. Trong lúc chờ Q tại đường Phạm Văn Đồng thuộc tổ dân phố Phú Trung, phường Cam Phú, thành phố Cam Ranh, C mở cốp xe 79Z1 - 567.78 kiểm tra thì phát hiện bên trong có 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, 01 chiếc ví da chứa 2.000.000 đồng và 01 căn cước công dân của chị L. C lấy tiền rồi vứt chiếc ví cùng điện thoại, căn cước công dân tại bãi rác gần vị trí C đứng. Khi Q đến, hai bên kiểm tra xe và thống nhất giá mua bán chiếc xe 79Z1- 567.78 là 4.000.000 đồng, rồi Q dẫn C và T đi vào nhà nghỉ Huyền Dung thuộc tổ dân phố Phú Trung (nơi Q thuê trọ) để nhận tiền. Sau khi lấy tiền xong, T điều khiển xe Airblade 79N1 - 274.28 chở C quay về lại Nha Trang trả xe, rồi chia nhau số tiền có được.

Sau khi bị mất tài sản, chị L đến Cơ quan công an trình báo. Qua trích xuất hình ảnh từ camera an ninh dọc trên tuyến Quốc lộ 1A từ địa phận huyện Cam Lâm vào thành phố Cam Ranh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm đã phát hiện và mời Dương Ngọc Q về trụ sở làm việc. Qua làm việc, Q đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, đồng thời giao nộp chiếc xe mô tô biển số 79Z1 - 567.78, 01 điện thoại di động hiệu LG X4 và bộ quần áo mà Q đã liên lạc và mặc vào thời điểm giao dịch mua bán xe với Đinh Nhật C. Tiến hành test nhanh chất ma túy với Q cho kết quả dương tính với Methamphetamine.

Quá trình làm việc với Đinh Nhật C và Lê Tấn T, cả hai đều thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 14 ngày 15/6/2022 của Hội đồng định giá thường xuyên tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lâm kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ - đen biển số 79Z1 - 567.78 trị giá 13.650.000 đồng

Tại Kết luận định giá tài sản số 25 ngày 15/9/2022 của Hội đồng định giá thường xuyên tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cam Lâm kết luận: 01 chiếc ví da hình dáng chữ nhật uốn cong ở cạnh trên, màu vàng nhạt, không nhãn hiệu trị giá: 50.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen trị giá: 225.000 đồng.

Quá trình điều tra, Đinh Nhật C, Lê Tấn T và Dương Ngọc Q đã thành khẩn khai báo; tài sản bị chiếm đoạt đã được thu hồi và trả lại cho chủ sở hữu.

Về phần dân sự: Bị hại Nguyễn Thị Hoa L đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường dân sự.

Cáo trạng số 09/CT-VKSCL ngày 06/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố các bị cáo Đinh Nhật C và Dương Ngọc Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; bị cáo Lê Tấn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự

Tại phiên toà, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, xin giảm nhẹ hình phạt.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo về tội danh như bản cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo Đinh Nhật C, Lê Tấn T và Dương Ngọc Q.

Áp dụng khoản 1 Điều 173 điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đinh Nhật C; Xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù;

Áp dụng khoản 1 Điều 173 điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Dương Ngọc Q; Xử phạt bị cáo từ 15 tháng đến 18 tháng tù;

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173 điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Lê Tấn T; Xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù;

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Dương Ngọc Q; Q khai sử dụng chất ma túy vào ngày 09/6/2022 tại xã Vĩnh Thái, thành phố Nha Trang: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm đã chuyển hồ sơ, tài liệu cho Công an thành phố Nha Trang để xử lý theo quy định của pháp luật

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu đen, biển số: 79N1- 874.28 mà bị cáo Đinh Nhật C và Lê Tấn T sử dụng để thực hiện tội phạm: Qua xác minh, biển sô: 79N1- 874.28 được đăng ký cho chiếc xe mô tô hiệu Sirius do anh Lê Thanh T, sinh năm 1987, trú tại Tổ 14 Võ Cang, xã Vĩnh Trung, thành phố Nha Trang làm chủ sở hữu và xe bị mất trộm vào ngày 03/6/2022 tại thôn Hòn Nghê, xã Vĩnh Ngọc, thành phố Nha Trang, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm đã thông báo nội dung trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang để giải quyết theo thẩm quyền.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị Hoa L đã nhận lại tài sản không yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Về vật chứng vụ án: + Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ - đen, biển số 79Z1- 567.78 đã trả lại cho chủ sở hữu.

+ 01 ví da dạng hình chữ nhật uốn cong ở cạnh trên màu vàng nhạt, không nhãn hiệu và 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen: truy tìm nhưng không có kết quả.

+ 01 điện thoại nhãn hiệu LG X4 màu hồng gắn sim số: 0949591003; 01 áo sơ mi dài tay, sọc đen trắng; 01 quần Jean dài, màu xanh ( của bị cáo Dương Ngọc Q) đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu LG X4 màu hồng gắn sim số: 0949591003, tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi dài tay, sọc đen trắng; 01 quần Jean dài, màu xanh.

Các bị cáo đồng ý với tội danh Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm truy tố.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các cơ quan tiến hành tố tụng thực hiện việc khởi tố, điều tra, truy tố và tống đạt các văn bản tố tụng cho bị cáo đảm bảo đúng quy định pháp luật, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có khiếu nại gì đối với cơ quan điều tra, truy tố, điều tra viên, kiểm sát viên.

+ 01 ví da dạng hình chữ nhật uốn cong ở cạnh trên màu vàng nhạt, không nhãn hiệu và 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105, màu đen: truy tìm nhưng không có kết quả nên Hội đồng xét xử không xem xét.

+ 01 điện thoại nhãn hiệu LG X4 màu hồng gắn sim số: 0949591003; 01 áo sơ mi dài tay, sọc đen trắng; 01 quần Jean dài, màu xanh ( của bị cáo Dương Ngọc Q) đây là công cụ, phương tiện phạm tội nên Hội đồng xét xử xét thấy cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu LG X4 màu hồng gắn sim số: 0949591003, và tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi dài tay, sọc đen trắng; 01 quần Jean dài, màu xanh theo điểm a,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đinh Nhật C;

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Lê Tấn T;

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Dương Ngọc Q;

Tuyên xử:

- Xử phạt bị cáo Đinh Nhật C 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Xử phạt bị cáo Lê Tấn T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

- Xử phạt bị cáo Dương Ngọc Q 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Thị Hoa L đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Thanh T không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại nhãn hiệu LG X4 màu hồng gắn sim số: 0949591003; tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi dài tay, sọc đen trắng; 01 quần Jean dài, màu xanh (của bị cáo Dương Ngọc Q) theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/3/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lâm.

Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc các bị cáo Đinh Nhật C, Lê Tấn T và Dương Ngọc Q mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết./.