Bản án 10/2022/HSST: Hình sự — TAND Q. Bình Thạnh . Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Vụ án Hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? 1/ Tuyên bố bị cáo Phạm Đình P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị; Điều 15 Bộ luật Hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
QUẬN BÌNH THẠNH
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:10 /2022/HSST
Ngày: 06/01/2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: bà Lê Thị Sơn Thủy

Các Hội thẩm nhân dân:

1/ Ông Trần Văn Phủ

2/ Ông Phan Ngọc Thuận

Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thu Thủy

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: bà Lê Thị Diễm Khanh– Kiểm sát viên.

Ngày 06 tháng 01 năm 2022, tại Phòng xử án Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 203/2021/HSST ngày 18/11/2021, theo uy t ịnh a vụ án ra xét xử số 271/2021/ ĐXXST- HS ngày 15/12/2021 ối với bị cáo:

Phạm Đình P; Sinh năm: 1993 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Hộ khẩu th ờng trú: 243/19 Đ ờng A, Ph ờng B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình ộ học vấn: 4/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; uốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Đình S và bà L ơng Thị Lệ A; Bị cáo là con duy nhất trong gia ình.

Tiền án: không

Tiền sự: Ngày 24/6/2019, bị Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh ra uy t ịnh số 216/2019/ Đ-TA về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính a vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 18 tháng.

Nhân thân: Từ nhỏ n nay sống cùng gia ình tại số 243/19 Đ ờng A, ph ờng B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tạm giam: 16/5/2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Công ty X (vắng mặt)

Đại diện hợp pháp: Ông Đặng Vi

Địa chỉ: Chung c X– Hẻm 220 Xô Vi t Nghệ Tĩnh, Ph ờng A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1/ Ông Lâm Đắc T ( vắng mặt)

Địa chỉ: 294/84/11 Đ ờng A, Ph ờng B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

2/ Ông Phạm Đình S ( có mặt)

Địa chỉ: 243/19 Đ ờng A, Ph ờng B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh

3/ Bà Mai Thị T ( vắng mặt)

Địa chỉ: 298/134/2 Đ ờng A, Ph ờng B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án ợc tóm tắt nh sau:

Vào khoảng 04 giờ 30 phút ngày 15/5/2021, Phạm Đình P (khi i mặc áo khoác màu xanh có mũ trùm lên ầu, quần jean màu en, i dép tông hai quai màu nâu, ội nón l ỡi trai màu en, eo khẩu trang) i ngang chung c X tại số 220 Đ ờng A, ph ờng B, quận C thì nảy sinh ý ịnh trộm cắp tài sản nhằm bán lấy tiền tiêu xài cá nhân nên P ã i bộ vào hầm giữ xe của chung c ể tìm tài sản sơ hở. Khi vào trong khu vực hầm D của bãi xe chung c , P nhìn thấy chi c xe gắn máy hiệu Suzuki Juara màu vàng biển số 59F1-070.37 của anh Lâm Đắc T, P ịnh trộm phụ tùng của chi c xe nên ã dắt xe sang bên phải cây cột trong tầng hầm ể khuất tầm nhìn quan sát của bảo vệ. P tìm ki m và nhặt ợc 01 tua vít trong bãi xe rồi dùng tua vít mở lấy bình xăng con của xe nh ng do v ớng dây ga không lấy ra ợc nên P nảy sinh ý ịnh chi m oạt luôn chi c xe. P vứt lại tua vít trong hầm xe rồi dẫn xe ra khỏi hầm. Khi dẫn xe n cổng thì P bị anh T ởng uốc H là bảo vệ của chung c chặn lại ể kiểm tra thẻ giữ xe. Do P không xuất trình ợc giấy tờ xe và thẻ giữ xe nên anh H không cho P dẫn xe ra ngoài. Vì sợ bị phát hiện nên P ã dẫn xe vào ể tr ớc cửa hầm E2 gần cửa văn phòng nhà xe rồi i xe ôm về nhà và thay quần áo. Đ n khoảng 09 giờ 05 phút cùng ngày, P ti p tục thực hiện ý ịnh trộm cắp xe gắn máy hiệu Suzuki Juara màu vàng biển số 59F1-070.37, khi i P mặc áo khoác màu en có mũ trùm kín ầu, ội nón l ỡi trai màu xám, eo khẩu trang, quần thun dài màu xanh có sọc dài màu trắng, mang túi eo chéo màu en, i dép tổ ong màu xanh d ơng. Đồng thời, P còn em theo 01 chìa khóa xe hiệu Suzuki, 01 túi vải màu en bên trong có 01 cây kiềm kim loại có cán ỏ, 01 tua vít bằng kim loại có cán màu vàng ỏ, 01 nón vải màu xám ể sử dụng cho việc trộm cắp xe. Sau ó, P iều khiển xe gắn máy hiệu Dream biển số 53S9-2545 n gửi ở chung c Mỹ Đức rồi i bộ n tr ớc cửa hầm E2 gần cửa văn phòng nhà xe, P dùng chìa khóa xe hiệu Suzuki ã chuẩn bị sẵn ể mở khóa xe gắn máy hiệu Suzuki Juara màu vàng biển số 59F1-070.37 nh ng không ợc thì bị bảo vệ chung c phát hiện và bắt giữ giao cho Công an ph ờng 21, quận Bình Thạnh xử lý. Hành vi của P thuộc tr ờng hợp phạm tội ch a ạt, việc P ch a chi m oạt ợc xe gắn máy trên là ngoài ý muốn của P.

Tại cơ quan iều tra, Phạm Đình P ã thừa nhận hành vi phạm tội của mình nh ã nêu trên.

Tại K t luận ịnh giá tài sản số 233 ngày 16 tháng 6 năm 2021 của Hội ồng ịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh, k t luận: “01 (một) xe gắn máy hai bánh hiệu Juara 120, Biển số 59F1-070.37 trị giá 45.000.000 ồng”.

Tại bản cáo trạng số 211/CT-VKSBTh ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh ã truy tố bị cáo Phạm Đình P về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi bổ sung năm 2017.

Kiểm sát viên ại diện cho Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh vẫn giữ nguyên quan iểm truy tố, sau khi luận tội cùng các tình ti t tăng nặng, giảm nhẹ và ề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, iểm s khoản 1 Điều 51, Điều 15, Điều 57 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Phạm Đình P từ 01 năm tù n 01 năm 06 tháng tù.

Đề nghị Hội ồng xét xử xem xét xử lý vật chứng theo quy ịnh của pháp luật.

Ông Lâm Đắc T xin nhận lại xe bị trộm cắp nh ng không cung cấp ợc giấy tờ chứng minh sở hữu hợp pháp.

Tại cơ quan iều tra và tại Tòa bị hại Công ty X không có yêu cầu gì vì bảo vệ chung c ã phát hiện kịp thời hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nh cáo trạng ã nêu, lời nói sau cùng của bị cáo ã nhận thức ợc hành vi của mình là vi phạm pháp luật và xin Hội ồng xét xử giảm nhẹ hình phạt ể bị cáo sớm trở về hòa nhập cộng ồng làm ng ời công dân tốt cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án ã ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận thấy nh sau:

Về hành vi, quy t ịnh tố tụng của Cơ quan iều tra Công an quận Bình Thạnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh, Kiểm sát viên trong quá trình iều tra, truy tố ã ợc thực hiện úng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy ịnh của Bộ luật Tố tụng Hình sự. uá trình iều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những ng ời tham gia tố tụng khác không có ng ời nào có ý ki n hoặc khi u nại về hành vi, quy t ịnh của cơ quan ti n hành tố tụng, ng ời ti n hành tố tụng. Do ó các hành vi, quy t ịnh tố tụng của cơ quan ti n hành tố tụng, ng ời ti n hành tố tụng ã thực hiện ều hợp pháp.

Tại cơ quan iều tra cũng nh qua thẩm tra xét hỏi tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phạm Đình P ã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nh Cáo trạng ã nêu, lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản tạm giữ tang vật chứng, ồ vật, tài liệu, biên bản giữ ng ời trong tr ờng hợp khẩn cấp, lời khai của bị hại, bản tự khai của bị cáo, bản ảnh, K t luận inh giá cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ, cho thấy:

Vào khoảng 09 giờ 05 phút ngày 15/5/2021, tại tầng hầm giữ xe chung c X số 220 Đ ờng A, ph ờng B, quận C, Phạm Đình P ã có hành vi sử dụng tua vít và chìa khóa xe suzuki chuẩn bị sẵn ể mở khóa, lấy trộm xe gắn máy hiệu Suzuki Juara màu vàng biển số 59F1-070.37 do anh Lâm Đắc T gửi xe tại hầm chung trị giá 45.000.000 ồng, ợc Chung c thuê Công ty X là ơn vị có trách nhiệm giữ xe của c dân và khách nh ng ã bị bảo vệ chung c phát hiện và bắt giữ giao cho Cơ quan iều tra xử lý.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm n quyền sở hữu tài sản của công dân, gây mất trật tự trị an tại ịa ph ơng. Bị cáo có ầy ủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức ợc hành vi của mình là trái pháp luật, chỉ vì cần tiền tiêu xài mà không phải bỏ công sức lao ộng nên lén lút lấy trộm xe gắn máy hiệu Suzuki Juara màu vàng biển số 59F1-070.37 do anh Lâm Đắc T gửi xe tại hầm chung trị giá 45.000.000 ồng, ợc Chung c thuê Công ty X là ơn vị có trách nhiệm giữ xe của c dân và khách, ây là lỗi cố ý của bị cáo. Quá trình lén lút trộm cắp xe bị bảo vệ chung c phát hiện và bắt giữ giao cho Cơ quan iều tra xử lý là ngoài ý muốn của bị cáo, xe gắn máy còn nằm trong sân chung c , ch a qua ợc chốt bảo vệ nên hành vi này là thuộc tr ờng hợp phạm tội ch a ạt. Căn cứ K t luận ịnh giá tài sản số 233 ngày 16 tháng 6 năm 2021 của Hội ồng ịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Bình Thạnh, k t luận: “01 (một) xe gắn máy hai bánh hiệu Juara 120, Biển số 59F1-070.37 trị giá 45.000.000 ồng”

Do ó, hành vi của bị cáo Phạm Đình P ã ủ y u tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt ợc quy ịnh tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, bổ sung năm 2017, thuộc tr ờng hợp phạm tội ch a ạt theo Điều 15 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, bổ sung năm 2017. Bị cáo có một tiền sự về xử lý hành chính bị a i cai nghiện bắt buộc nh ng không chịu cải sửa mà còn phạm tội. Xét cần xử phạt nghiêm ối với bị cáo mới có tác dụng giáo dục, răn e và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, Hội ồng xét xử xét tại phiên tòa hôm nay, bị cáo có thái ộ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng iểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, bổ sung năm 2017 ể giảm nhẹ cho Bị cáo một phần hình phạt.

Về vật chứng:

. Xét, xe gắn máy hai bánh hiệu Suzuki Juara 120, biển số 59F1-070.37: ua xác minh ợc bi t, ông Lâm Đắc T mua lại xe gắn máy hiệu Suzuki Juara 120, biển số 59F1-070.37 và ã làm thủ tục sang tên vào năm 2018. Sau ó, ông T làm mất bản chính giấy tờ xe nên ã i làm lại giấy ăng ký xe và ã ợc cấp lại giấy tờ xe mới. Đ n cuối năm 2019, ông T bán lại xe trên cho một ng ời àn ông không rõ lai lịch, ông T ã giao xe và giấy tờ xe cho ng ời àn ông này. Đ n giữa năm 2020, ông T tìm ợc bản chính giấy ăng ký xe ã bị mất tr ớc ó. Ông T gặp một ng ời tên T (không rõ lai lịch) và nhờ T tìm mua cho ông T 01 xe gắn máy hiệu Suzuki t ơng tự nh xe trên. Tuấn ồng ý và mang bán cho ông T 01 xe gắn máy hiệu Suzuki Juara 120, có gắn sẵn biển số 59F1-070.37 với giá 40.000.000 ồng. Ông T ồng ý mua nh ng không có kiểm tra số khung, số máy của xe nên không bi t xe ã bị mài ục, cắt hàn số khung, số máy cũng nh không bi t nguồn gốc của xe nh th nào, ông T sử dụng n ngày 15/5/2021 thì bị mất trộm. Đối với việc ông Lâm Đắc T có hành vi mua sử dụng xe gắn máy hiệu Suzuki Juara màu vàng biển số 59F1-070.37 không rõ nguồn gốc. Xét thấy, ông T không có hành vi mài ục, cắt hàn số khung, số máy cũng nh không bi t nguồn gốc của xe trên là bất hợp pháp hay do ng ời khác phạm tội mà có nên không ủ cơ sở xử lý. Tuy nhiên, do ông T không chứng minh ợc nguồn gốc và thủ tục giấy tờ hợp pháp của quá trình mua chi c xe này, hơn nữa theo K t luận giám ịnh số 4735 ngày 14/10/2021 của Phòng kỹ thuật Hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh, k t luận: “Xe gắn máy biển số 59F1-070.37 có số khung bị ục và cắt hàn lại, không xác ịnh ợc số máy nguyên thủy; số máy bị mài ục lại, không xác ịnh ợc số nguyên thủy”.

Do ó, cần tịch thu xe gắn máy trên sung vào công quỹ nhà n ớc. Lập luận này cũng bác bỏ yêu cầu nhận lại xe gắn máy trên của ông T. Đối với 01 giấy chứng nhận ăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 160225, biển số 59F1-070.37 mang tên Lâm Đắc T do Phòng Cảnh sát giao thông ờng bộ - ờng sắt Công an Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 24/12/2018. Căn cứ, K t luận giám ịnh số 5459 ngày 14/10/2021 của Phòng kỹ thuật Hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh, k t luận: Giấy chứng nhận ăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 160225, mang tên Lâm Đắc T, biển số ăng ký 59F1-070.37, ề ngày cấp 24/12/2018 là thật. Căn cứ thừa nhận trên của ông T thì cần tịch thu tiêu hủy Giấy chứng nhận ăng ký xe này và biển số xe 59F1-070.37.

Đối với ối t ợng tên T ã có hành vi bán xe gắn máy hiệu Suzuki Juara màu vàng biển số 59F1-070.37 không rõ nguồn gốc cho anh Lâm Đắc T, Cơ quan iều tra ang ti p tục xác minh, làm rõ.

. Xét 01 xe gắn máy biển số 53S9-2545. Tại K t luận giám ịnh số 4734 ngày 14/10/2021 của Phòng kỹ thuật Hình sự - Công an Thành phố Hồ Chí Minh, k t luận: “Xe gắn máy biển số 53S9-2545 có số khung, số máy không thay ổi”. ua xác minh ợc bi t chủ xe là bà Mai Thị T. Khoảng tháng 03 năm 2021, bà T bán lại xe trên cho ông Phạm Đình S (cha ruột của Phạm Đình P) nh ng không làm thủ tục sang tên. Ngày 15/5/2021, ông S ể xe ở nhà thì P lấy xe i ra ngoài. Ông S không bi t việc P sử dụng xe trên làm ph ơng tiện i trộm cắp tài sản. HĐXX xét cần trả lại xe trên cho Ông Phạm Đình S vì không liên quan n hành vi phạm tội của bị cáo.

. Tịch thu tiêu hủy:

- 01 áo khoác dài tay màu en có chữ “BE STUPID” màu ỏ tr ớc ngực, có mũ trùm kín ầu và có hai dây cột màu trắng; 01 quần thun dài màu xanh có sọc kẻ màu trắng; 01 ôi dép tổ ong màu xanh có logo mặt c ời ở bên hông dép; 01 áo khoác màu xanh có mũ hiệu “Blue Sport”, có dây cột màu en ở cổ, hai bên tay áo có sọc màu en; 01 quần jeans dài màu en ghi chữ “ATIV REMIUM JEAN”; 01 mũ l ỡi trai màu en, tr ớc mũ có hình lô gô màu xanh ghi chữ “INTER 1908” ở giữa có họa ti t màu vàng; 01 ôi dép hai quai màu nâu, trên quai có ghi chữ “Sport”.

- 01 túi vải màu en bên trong có 01 cây kiềm kim loại có cán màu ỏ; 01 tua vít bằng kim loại có cán màu vàng ỏ; 01 nón vải màu xám.

- 01 chìa khóa hiệu Suzuki

. Ti p tục l u hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình quá trình Phạm Đình P thực hiện hành vi trộm cắp xe gắn máy hai bánh hiệu Suzuki Juara 120, biển số 59F1-070.37.

. Đối với cây tua vít mà Phạm Đình P khai nhặt ợc trong hầm giữ xe chung c X dùng ể tháo lấy trộm phụ tùng xe gắn máy hai bánh hiệu Suzuki Juara 120, Biển số 59F1-070.37 nh ng không lấy ợc nên ã vứt bỏ. Cơ quan iều tra không thu hồi ợc.

Trách nhiệm dân sự: Tại cơ quan iều tra và tại Tòa bị hại là Công ty X trình bày không có yêu cầu gì do hành vi trộm cắp xe của bị cáo ã ợc tổ bảo vệ phát hiện kịp thời nên HĐXX không xét.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy ịnh của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Tuyên bố bị cáo Phạm Đình P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 15, Điều 57, iểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa ổi, bổ sung năm 2017

Xử phạt bị cáo Phạm Đình P 01 năm 06 tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2021

2/ Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu sung vào công quỹ nhà nước: Một xe mô tô nhãn hiệu Juara 120, số khung: PMSRU120U0XA35714, số máy: F124135714 bị bung mi ng nhựa tại baga giữa và bình xăng con bị tháo nh ng ch a rời hẳn ra. Loại xe hai bánh từ 50-175cm3, số loại 120, màu sơn xanh vàng en, dung tích xi lanh 120.

Trả lại cho ông Phạm Đình S 01 xe gắn máy biển số 53S9-2545, số khung: NJ200000062, số máy: LC152FMG-1-A-00015372, loại xe: hai bánh từ 50-175cm3, nhãn hiệu: MAJESTY, số loại: 97, màu sơn: không. Dung tích xi lanh: không.

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 túi vải màu en bên trong có 01 cây kiềm kim loại có cán màu ỏ; 01 tua vít bằng kim loại có cán màu vàng ỏ; 01 nón vải màu xám.

- 01 chìa khóa hiệu Suzuki

- Giấy chứng nhận ăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 160225, mang tên Lâm Đắc T, biển số ăng ký 59F1-070.37, ề ngày cấp 24/12/2018

- Biển số xe 59F1-070.37

Ti p tục l u hồ sơ 01 USB chứa dữ liệu camera ghi hình quá trình Phạm Đình P thực hiện hành vi trộm cắp xe gắn máy hai bánh hiệu Suzuki Juara 120, biển số 59F1-070.37.

Theo Biên ản giao nhận vật ch ng ngày 18/11/2021 tại Chi cục thi hành án dân s quận Bình Thạnh .

3/ Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quy t số 326/2016/UBTV H14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban th ờng vụ uốc hội;

Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) ồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, Ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan n vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, Ng ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan n vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày ợc tống ạt hoặc niêm y t hợp lệ bản án.