Bản án 10/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 09/02/2021, Phan Văn M và vợ của M là bà Nguyễn Thị H đi bộ đến nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn Bá S sinh năm 1971, trú tại xóm 10, xã L, huyện Y, tỉnh Nghệ An để hỏi về khoản tiền nợ mà ông Nguyễn Bá S và vợ của ông S là Lê Thị H còn nợ Phan Văn M từ năm 2018 nhưng chưa trả. Khi vào đến sân nhà ông S thì Phan Văn M nói “vợ chồng ông hẹn vợ chồng tôi xuống trả nợ thì vào nhà tính toán để trả tiền”. Lúc này, Lê Thị H đang ở ngoài sân, nghe Phan Văn M nói vậy thì nói “ông S vay thì ông cùng với ông M đi lấy về mà trả”. Sau đó, giữa Phan Văn M và Lê Thị H xảy ra cãi vã. Lê Thị H nói với Phan Văn M “tau không trả mi làm được chi thì làm” nên Phan Văn M tức giận đã dùng tay đẩy người Lê Thị H một cái thì Lê Thị H đi vào phòng bếp lấy ra 01 chiếc rạ, có phần cán được làm bằng gỗ dài 34 cm, đường kính 03 cm, phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 26 cm, rộng 4,5 cm. Lê Thị H tay phải cầm cán rạ giơ phần lưỡi lên cao về phía trước hướng về Phan Văn M, chém từ trên xuống, Phan Văn M giơ tay đỡ thì bị lưỡi rạ chém trúng làm bị thương ở ngón trỏ bàn tay trái làm rách da và chảy máu. Khi bị chém, Phan Văn M đi lấy 01 chiếc gậy gỗ, dạng gỗ tràm đã khô, dài 65 cm, đường kính 03 cm, ở mép bờ sân nhà Nguyễn Bá S rồi cầm chiếc gậy trên tay phải đánh Lê Thị H từ trên xuống dưới và từ phải sang trái làm Lê Thị H bị thương gãy tay trái. Lúc này Nguyễn Bá S đang đứng ở cửa chính phòng khách thấy vợ bị đánh nên đã lấy 01 chiếc gậy gỗ, dạng song cửa sổ, hình trụ tròn, chiều dài khoảng 1,2 m, đường kính 04 cm, rồi chạy ra để đánh lại Phan Văn M. Nguyễn Bá S cầm gậy gỗ đánh về phía Phan Văn M thì Phan Văn M cũng giơ gậy ra đỡ nên chiếc gậy của Nguyễn Bá S bị gãy. Quá trình Nguyễn Bá S dùng gậy đánh vào người Phan Văn M làm Phan Văn M bị thương trầy xước sây xát da ở vành tai bên trái và phần hông bên trái. Thấy vậy, ông Thái Bá H, sinh năm 1966, trú tại xóm 10, xã L, huyện Y đến ôm Nguyễn Bá S để can ngăn thì Nguyễn Bá S dừng lại không đánh nữa. Sau đó Phan Văn M và vợ là chị Nguyễn Thị H ra về, khi ra về chị H cầm chiếc rạ là hung khí mà Lê Thị H đã sử dụng đem về và sau đó giao nộp cho Công an xã Liên Thành, huyện Yên Thành. Cùng ngày, ông Nguyễn Bá S đã làm đơn trình báo đến Công an xã Liên Thành về vụ việc nói trên.

Ngày 10/02/2021, Phan Văn M có đơn yêu cầu giám định tỷ lệ thương tật và yêu cầu khởi tố vụ án hình sự gửi Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Thành.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 151/TTPY ngày 05/5/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An xác định thương tích của Phan Văn M như sau:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Một sẹo vết thương phần mềm trước đốt 1-2 ngón II bàn tay bên trái có tỷ lệ 01% (một phần trăm).

- Một sẹo vết thương phần mềm sau đốt 1-2 ngón II bàn tay bên trái có tỷ lệ 01% (một phần trăm).

- Một vết thâm trước trên vành tai bên trái có tỷ lệ 0% (không phần trăm).

- Một vết xước da 1/3 dưới trước cẳng tay bên phải có tỷ lệ 0% (không phần trăm).

- Một vết xước da hông bên trái có tỷ lệ 0% (không phần trăm).

2. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 02% (hai phần trăm)”

Ngày 04/4/2021, Lê Thị H có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự và đơn yêu cầu về việc trưng cầu giám định thương tật gửi Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Thành.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 74/TTPY ngày 06/4/2021 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Nghệ An kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Gãy 1/3 giữa xương quay và gãy 1/3 dưới xương trụ cẳng tay bên trái đã mổ kết hợp xương.

- Một vết mổ kết hợp xương 1/3 dưới trước cẳng tay bên trái và một vết mổ kết hợp xương 1/3 dưới trong cẳng tay bên trái.

2. Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 16% (mười sáu phần trăm)” .

* Vật chứng thu giữ:

- 01 (một) chiếc rạ phát dài 60 cm, phần cán làm bằng gỗ dài 34 cm, đường kính 03 cm; phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 26 cm, rộng 04 cm, đầu lưỡi có mồng quặp, rạ đã qua sử dụng;

- 01 (một) chiếc gậy (thanh gỗ - dạng gỗ keo) hình trụ tròn dài 65 cm, đường kính 03 cm, phần giữa bị nứt gãy nhưng chưa tách rời;

- 01 (một) đoạn gỗ hình trụ tròn dài 56 cm, đường kính 03 cm; 01 (một) đoạn gỗ hình trụ tròn dài 10 cm, đường kính 03 cm;

* Về trách nhiệm dân sự: Do bị Lê Thị H dùng rạ chém Phan Văn M phải đến điều trị tại trạm xá xã Đ 01 ngày, sau đó được điều trị ngoại trú từ ngày 09/2/2021 đến ngày 15/2/2021 ( 06 ngày). Tiếp sau đó đến Bệnh viện BS để điều trị tiếp 06 ngày từ ngày 17/2/2021 đến 22/2/2021 nên Phan Văn M yêu cầu Lê Thị H bồi thường các khoản sau đây:

1.Điều trị tại trạm xá 01 ngày ( ngày 09/2/2021) = 1.055.000 đ ( Phiếu thu ngày 09/2/2021).

- Tiền thuê xe tắc xi ra trạm xá 200.000 đ

-Tiền mất thu nhập 1 ngày x 300.000 đ = 300.000 đ

- Tiền người chăm sóc 1 ngày x 300.000 đ = 300.000 đ

- Tiền điều trị ngoại trú từ ngày 09/02/2021 đến 15/2/2021 = 6 ngày x 300.000 đ/ngày = 1.800.000 đ

2. Chi phí điều trị tại bệnh Viện BS 06 ngày từ ngày 17/2/2021 đến ngày 22/2/2021 = 1.035.720đ (Bảng kê của bệnh viện BS ngày 22/2/2021).

- Tiền thuê tắc xi đi từ nhà đến bệnh viện BS 300.000 đ

- Tiền mất thu nhập 06 ngày tại bệnh viên BS x 300.000 đ = 1.800.000đ

- Tiền người chăm sóc 06 ngày tại bệnh viện BS x 300.000 đ = 1.800.000đ

- Tiền tổn thất về tinh thần 10.000.000 đ

Tổng cộng là 18.509.000đ(Bằng chữ: Mười tám triệu, năm trăm linh chín nghìn đồng)

Do bị Phan Văn M dùng gậy gổ đánh gảy tay trái Lê Thị H phải đến điều trị tại bênh viện 115 Nghệ An từ ngày 09/02/2021 đến ngày 18/2/2021 nên Lê Thị H yêu cầu Phan Văn M bồi thường các khoản sau đây:

- Tiền thuê xe ô tô đi đến bệnh viên 115 ngày 09/2/2021 số tiền 1.000.000đ

- Tiền mất thu nhập điều trị tại bệnh viện 09 ngày x 300.000đ/ngày = 2.700.000 đ

- Tiền công người nuôi điều trị tại bệnh viện 09 ngày x 300.000đ/ngày = 2.700.000 đ

- Thanh toán tiền viện phí, chi phí điều trị tại bệnh viện 115 ( Bản kê chi tiết của BV 115 ngày 18/2/2021) = 19.168.287 đồng

- Tiền mua thuốc theo đơn sau khi ra viện 2.000.000đ

- Tiền thuê xe sau khi xuất viện 1.000.000đ

- Tiền mất thu nhập chờ vết thương ôn định sau khi ra viện là 90 ngày x 300.000 đ/ ngày = 27.000.000 đ.

- Tiền công người nuôi sau khi ra viện 90 ngày x 300.000đ/ngày = 27.000.000đ.

- Tổn thất về tinh thần 74.500.000đ

Tổng cộng là:157.000.000đ( Bằng chữ: Một trăm, năm mươi bảy triệu đồng)

Tại bản cáo trạng số:06/CT-VKS-YT, ngày 09 tháng 12 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An truy tố Phan Văn M về tội “ Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015. Truy tố Lê Thị H về tội “ Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An giữ nguyên quyết định truy tố đối với Phan Văn M và Lê Thị H và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51, khoản 1, khoản 2 Điều 65 của BLHS năm 2015, xử phạt Phan Văn M từ 24 tháng đến 30 tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thử thách từ 48 tháng đến 60 tháng. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 1, khoản 2 Điều 65 của BLHS năm 2015, xử phạt bị cáo Lê Thị H từ 06 tháng đến 09 tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thử thách từ 12 tháng đến 18 tháng.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của BLHS, điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 rựa, 02 thanh gổ là hung khí, công cụ phương tiện phạm tội.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, Điều 585, 586 và Điều 590 của Bộ luật dân sự.

Buộc bị cáo Phan Văn M bồi thường cho Lê Thị H số tiền từ 60.000.000đ đến 66.000.000đ. Do bị cáo Lê Thị H có lỗi một phần nên Lê Thị H phải chịu một phần thiệt hại do lỗi của mình gây ra, sau khi tính lỗi buộc Phan Văn M bồi thường cho Lê Thị H số tiền từ 50 triệu đồng đến 52 triệu đồng.

Buộc: Lê Thị H phải có nghĩa vụ bồi thường cho Phan Văn M số tiền từ 9 triệu đồng đến 9 triệu năm trăm nghìm đồng.

- Về án phí: Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo, luật sư bào chữa cho hai bị cáo không tranh luận đối đáp gì với bản luận tội của đại diện viện kiểm sát. Luật sư bào chữa cho bị cáo Lê Thị H cho rằng bị cáo Phan Văn M bị truy tố xét xử theo khoản 2 Điều 134 của BLHS, đại diện viện kiểm sát đề nghị xử cho bị cáo được hưởng án treo là không nghiêm.Luật sư bào chữa cho bị cáo Phan Văn M cho rằng bị cáo Phan Văn M đủ điều kiện được hưởng án treo, viện kiểm sát đề nghị xử cho bị cáo M được hưởng án treo là đúng pháp luật. Luật sư các bên đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo qui định của pháp luật ra bản án nghiêm minh, có tính nhân đạo, giáo dục răn đe đối với các bị cáo và phòng ngừa tội phạm. Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử cho các bị cáo được hưởng mức án thấp nhất, các bị cáo hứa không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với lời khai mà các bị cáo đã khai nhận trong quá trình điều tra, vật chứng đã thu giữ, lời khai của người bị hại, nhân chứng, biên bản xét xét vế thương trên thân thể, cơ chế hình thành thương để lại trên thân thể các bị hại, phù hợp với kết quả giám định sức khỏe và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.Trên cơ sở điều tra và các chứng cứ, tài liệu do cơ quan điều tra thu thập có trong hồ sơ vụ án Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An truy tố Lê Thị H về tội Cố ý gây thương tích theo qui định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015, truy tố Phan Văn M về tội Cố ý gây thương tích theo đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng người đúng tội, đúng qui định của pháp luật.

Do tính chất vụ án và hành vi phạm tội của các bị cáo ở mức độ khác nhau nên cần xem xét đánh giá, phân tích xử lý cho phù hợp thể hiện tính công bằng khi xử lý hình sự đối với bị cáo Lê Thị H và Phan Văn M .

- Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Quá trình điều tra truy tố, tại phiên tòa thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.

Lẽ ra phạt tù giam đối với bị cáo, nhưng thấy rằng nhân thân lý lịch bị cáo trong sáng rỏ ràng, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của BLHS nên cần giảm nhẹ hình phạt, áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 65 của BLHS xử cho bị cáo được hưởng án treo giao bị cáo cho chính quyền nơi bị cáo thường trú giám sát giáo dục như đề nghị của đại diện viện kiểm sát và lời bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa cũng đủ nghiêm.

- Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là quá trình điều tra truy tố, tại phiên tòa thành khẩn khai báo tỏ thái độ ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo phạm tội trong trường hợp bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của nạn nhân. Bố mẹ của bị cáo đã có thành tích trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước được nhà nước tặng thưởng huy chương hạng nhì.

Với tính chất vụ án và hành vi mà bị cáo Phan Văn M thực hiện, lẽ ra phạt tù giam đối với bị cáo là thỏa đáng. Tuy nhiên xét thấy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ qui định tại điểm e, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 của BLHS nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo không cần thiết phạt tù giam đối với bị cáo mà áp dụng nguyên tắc nhân đạo của pháp luật và qui định tại khoản 1, khoản 2 Điều 65 của BLHS xử cho bị cáo được hưởng án treo như đại diện Viện kiểm sát đề nghị và lời luật sư bào chữa cho bị cáo Phan Văn M tại phiên tòa cũng đủ nghiêm.

Đối với yêu cầu Phan Văn M thấy rằng: Trong số các yêu cầu thì có yêu cầu không hợp lý, không phù hợp với pháp luật và thực tế như tiền thuê xe tắc xi ra trạm xá là không cần thiết vì quảng đường ngắn có thể đi bằng phương tiện khác hợp lý và nhanh hơn. Phan Văn M yêu cầu bồi thường tiền người chăm sóc 06 ngày tại bệnh viên BS x 300.000 đ = 1.800.000đ không phù hợp, không có cơ sở để chấp nhận,với vết thương ở ngón trỏ trái thì Phan Văn M có thể tự sinh hoạt ăn uống không cần tới người chăm sóc. Tiền tổn thất về tinh thần Phan Văn M yêu cầu bồi thường 10.000.000đ là quá nhiều không hợp lý, với tỷ lệ thương tích 02% chỉ có cơ sở chấp nhận số tiền là 4.470.000 đ. Các yêu cầu còn lại là có cơ sở, có giấy tờ chứng minh thiệt hại nên cần chấp nhận.

Từ nhận định phân tích trên buộc Phan Văn M bồi thường cho Lê Thị H các khoản sau đây:

- Tiền thuê xe ô tô đi đến bệnh viện 115 ngày 09/2/2021 số tiền 700.000 đ

- Tiền mất thu nhập của bệnh nhân điều trị tại bệnh viện 115 là 09 ngày x 300.000 đ/ngày =2.700.000 đ

- Tiền công người nuôi điều trị tại bệnh viện 115 là 09 ngày x 300.000

đ/ngày =2.700.000 đ

- Thanh toán tiền viện phí, chi phí điều trị tại bệnh viện 115 ( Bản kê chi tiết của BV 115 ngày 18/2/2021) là 19.168.287đ

- Tiền mua thuốc theo đơn sau khi ra viện 2.000.000đ

- Tiền thuê xe sau khi xuất viện 700.000đ

- Tiền mất thu nhập chờ vết thương ổn định sau khi ra viện là 45 ngày x 300.000 đ/ ngày = 13.500.000 đ.

- Tổn thất về tinh thần 23.840.000 đ

Tổng cộng là 65.308.287 đồng ( Bằng chữ: Sáu mươi lăm triệu, ba trăm linh tám nghìn, hai trăm tám mươi bảy đồng)

Do Lê Thị H có lỗi một phần dẫn đến mình bị thương tích, nên phải chịu một phần thiệt hại với số tiền là 15.308.287 đồng. Buộc Phan Văn M phải có nghĩa vụ bồi thường cho Lê Thị H số tiền 50.000.000đ( Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng)

Buộc Lê Thị H phải bồi thường cho Phan Văn M các khoản sau đây:

- Điều trị tại trạm xá 01 ngày ( ngày 09/2/2021) = 1.055.000đ ( Phiếu thu ngày 09/2/2021).

- Tiền mất thu nhập 01 ngày tại trạm xá x 300.000đ = 300.000đ

- Tiền người chăm sóc 01 ngày tại trạm xá x 300.000đ = 300.000đ

- Tiền mất thu nhập điều trị ngoại trú từ ngày 09/02/2021 đến 15/2/2021 = 6 ngày x 300.000đ/ngày = 1.800.000đ

- Chi phí điều trị tại bệnh Viện BS 06 ngày từ ngày 17/2/2021 đến ngày 22/2/2021 = 1.035.720đ ( Bảng kê của bệnh viện ngày 22/2/2021).

- Tiền thuê tắc xi đi từ nhà đến bệnh Viện BS 300.000đ

- Tiền mất thu nhập 06 ngày tại bệnh viện BS x 300.000đ = 1.800.000đ.

- Tiền tổn thất về tình thần 4.470.000đ.

Tổng cộng: 9.260.000đ(Bằng chữ: Chín triệu, hai trăm sáu mươi nghìn đồng)

Trước khi Lê Thị H chém Phan Văn M thì Phan Văn M có dùng tay đẩy vào thân thể của Lê Thị H nhưng không ảnh hưởng gì đối với Lê Thị H nên không tính lỗi cho Phan Văn M .

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1.Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm e, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, khoản 2 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015.

-Xử phạt: Bị cáo Phan Văn M 02(Hai) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”, nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thử thách 04 ( Bốn) năm. Thời hạn thử thách đối với bị cáo được tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 25/01/2022). Giao bị cáo Phan Văn M cho UBND xã Đ, huyện Y, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành hình phạt tù cho hưởng án treo được thực hiện theo quy định của pháp luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2.Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 1, khoản 2 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015.

-Xử phạt: Bị cáo Lê Thị H 06(sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, nhưng cho bị cáo được hưởng án treo, thử thách 01(Một) năm. Thời hạn thử thách đối với bị cáo được tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 25/01/2022). Giao bị cáo Lê Thị H cho UBND xã L, huyện Y, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì việc thi hành hình phạt tù cho hưởng án treo được thực hiện theo quy định của pháp luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 (một) chiếc rạ phát dài 60 cm, phần cán làm bằng gỗ dài 34 cm, đường kính 03 cm; phần lưỡi bằng kim loại màu đen dài 26 cm, rộng 04 cm, đầu lưỡi có mồng quặp, rạ đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc gậy (thanh gỗ

- dạng gỗ keo) hình trụ tròn dài 65 cm, đường kính 03 cm, phần giữa bị nứt gãy nhưng chưa tách rời; 01 (một) đoạn gỗ hình trụ tròn dài 56 cm, đường kính 03 cm; 01 (một) đoạn gỗ hình trụ tròn dài 10 cm, đường kính 03 cm.

Những vật chứng nêu trên đã được Công an huyện Yên Thành chuyển cho chi Cục thi hành án dân sự huyện Yên Thành theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/12/2021 và phiếu nhập kho số: NK036 ngày 04/12/2021.

4. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, Điều 585, 586 và Điều 590 của Bộ luật dân sự.

Buộc: Bị cáo Lê Thị H phải có nghĩa vụ bồi thường cho Phan Văn M số tiền 9.260.000đ(Bằng chữ: Chín triệu, hai trăm sáu mươi nghìn đồng)

Buộc: Bị cáo Phan Văn M phải có nghĩa vụ bối thường cho Lê Thị H số tiền 50.000.0000đ(Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng)

5. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí tòa án.

Buộc Phan Văn M, Lê Thị H mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ(Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Buộc: Bị cáo Phan Văn M phải nộp 2.500.000đ(Bằng chữ: Hai triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Buộc: Bị cáo Lê Thị H phải nộp 463.000đ(Bằng chữ: Bốn trăm sáu mươi ba nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án ( đối với khoản tiền người thi hành án phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án, thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi suất của số tiền phải thi hành án, theo mức lãi suất qui định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sư năm 2015.

6. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, đồng thời là những người bị hại có mặt được quyền kháng cáo lên toà án cấp phúc thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6; Điều 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự.Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 luật thi hành án dân sự”.