Bản án 10/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ ngày 02/9/2021, Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1991 (trú tại: Số 57 D3 D, quận N, thành phố H) điều khiển xe máy biển kiểm soát: 15H1-184.70 chở Lê Quang L ngồi phía sau, đi dường quan sát nhằm mục đích tìm ai có sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu vực đường Lán Bè, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng thì C và L phát hiện chị Phạm Thị Thanh M đang đi xe máy, trong hộc để đồ bên trái của xe có một chiếc điện thoại Iphone 8 plus, nên đi theo. Chị M đi đến cửa nhà số 13/107 D, quận L, thành phố H thì dựng xe ở lề đường vào mua đồ. Thấy chị M quay lưng lại xe, L đi xuống lấy chiếc điện thoại trong hộc để đồ trên xe chị M rồi lên xe C bỏ chạy. Chị Đỗ Thị B, sinh năm 1993 (trú tại: Số 13/107 D, quận L, thành phố H) đang bán hàng cho chị M nhìn thấy L lấy điện thoại thì báo cho chị M, chị M quay lại tri hô đuổi theo. C phóng xe vào trong ngách thuộc lô 14 D được khoảng 100m thì bị đâm vào cột điện, người dân đến giữ L lại còn C chạy thoát, tay L cầm điện thoại của chị M bị rơi xuống đất. Chị M cùng người dân đã đưa L cùng vật chứng lên trụ sở Công an phường D lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ của L 01 chiếc điện thoại HTC Criket; 01 điện thoại Samsung bị vỡ màn hình, không lên nguồn; 01 túi xách màu tím bên trong có 01 kìm cộng lực và 01 vam phá khóa bằng kim loại.

Kết luận định giá số 88/KL-HĐ ngày 02/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Lê Chân kết luận: Giá trị còn lại của 01 chiếc điện thoại đã sử dụng, nhãn hiệu Iphone 8 plus màu đen, 64 Gb là 7.600.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân đã tiến hành thu giữ được 06 đoạn video clip được lưu giữ trong 02 thẻ nhớ loại 512 Mb màu đen, 02 USB màu đỏ dung lượng 8 Gb ghi lại hình ảnh Nguyễn Ngọc C chở Lê Quang L trên đường tại khu vực phường D và khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của chị Phạm Thị Thanh M.

Khoảng 11 giờ ngày 02/9/2021, qua xác minh Công an quận Lê Chân phát hiện Nguyễn Ngọc C đang ở nhà chị Hà Thị Tố H, sinh năm 1978 (trú tại: Số 14B/26 đường C, phường C, quận H, thành phố H) nên đã đến triệu tập C về trụ sở làm việc. Thấy C có biểu hiện sức khỏe yếu nên đã đưa đến cấp cứu tại quận Hải An, đến 12 giờ cùng ngày thì C tử vong, nguyên nhân suy hô hấp, suy tuần hoàn.

Đến 12 giờ 30 phút cùng ngày anh Đặng Ngọc H, sinh năm 1972 (là chồng chị Hà Thị Tố H) về nhà thấy trước cửa nhà có dựng 01 xe máy biển kiểm soát: 15H1-184.70 không biết là của ai nên đã giao nộp cho Công an phường Cát Bi, quận Hải An, Hải Phòng. Ngày 12/10/2021 Công an phường Cát Bi, quận Hải An đã bàn giao xe trên cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Lê Chân. Ngoài ra ngày 07/9/2021 chị Hà Thị Tố H đã giao nộp 01 chiếc máy tính laptop nhãn hiệu Dell, là máy tính C mang đến sử dụng tại nhà chị vào ngày 02/9/2021.

Đến 14 giờ 30 phút cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân tiến hành khám nghiệm hiện trường phát hiện trong ngách thuộc Lô 14 D có 01 cây cột điện, trên thân cây cột điện có 02 vết trượt xước bề mặt còn mới làm bong tróc lớp xi măng, 01 vết trượt xước trên bề mặt ngách, thu giữ 01 mũ bảo hiểm màu đỏ bị vỡ, 01 mảnh nhựa màu đỏ, 01 gương chiếu hậu bị vỡ.

Tại cơ quan điều tra, Lê Quang L thừa nhận hai người nam giới trong các video clip do cơ quan công an thu giữ chính là C và L; 01 túi xách màu tím bên trong có 01 kìm cộng lực bằng kim loại, 01 vam phá khóa bằng kim loại bị thu giữ là công cụ L và C mang đi để trộm cắp tài sản. L giao nộp 01 áo sơ mi ngắn tay kẻ caro màu đỏ đen, 01 chiếc quần Jean màu trắng xanh, 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu trắng là trang phục L mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp vào ngày 02/9/2021.

Ngoài ra L còn khai cùng C thực hiện bốn vụ trộm cắp khác tại địa bàn quận Hải An, cụ thể:

- Vụ thứ nhất: Khoảng ngày 19, 20/8/2021 L và C trộm cắp 01 chiếc điện thoại Samsung để ở hộc xe máy của một người phụ nữ đang mua hàng tại khu vực trước cửa nhà số 283 P, phường D 1, quận H, thành phố H. Chiếc điện thoại này hiện L đang giữ và bị thu giữ khi bắt quả tang vào ngày 02/9/2021.

- Vụ thứ hai: Khoảng ngày 22, 23/8/2021 L và C trộm cắp 01 điện thoại Samsung màu xanh ở hộc xe máy của một người phụ nữ đang mua hàng tại khu vực trước cửa nhà số 332 P, phường D 1, quận H, thành phố H rồi đem đến cửa hàng điện thoại số 505 T, quận K, H bán chi tiêu hết.

- Vụ thứ ba: Khoảng 16 giờ ngày 28/8/2021 L và C trộm cắp 01 điện thoại Samsung ở hộc để đồ của xe máy để trước cửa nhà mua bán sắt vụn số 271 đường 356, phường D 2, quận H, thành phố H rồi đem đến cửa hàng điện thoại số 505 Trường Chinh, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng bán chi tiêu hết.

- Vụ thứ tư: Khoảng 13 giờ ngày 01/9/2021 L và C trộm cắp 01 điện thoại Iphone 6 plus màu hồng của cháu Trần Hoàng M sinh năm 2011, tại số 2 lô 17 T 5, phường D, quận H, H, sau đó mang đến mở khóa tại cửa hàng điện thoại số 418 N, D, H, H. Ngày 10/9/2021 anh Nguyễn Đình V (sinh năm 1987, trú tại 12/9 khu A tổ 14, phường T, quận H, H) là chủ cửa hàng điện thoại trên đã giao nộp 01 điện thoại Iphone 6 plus màu hồng. Theo anh V đây là chiếc điện thoại anh nhận mở khóa cho một nam giới nói bị quên mật khẩu vào ngày 01/9/2021, nhưng chưa đến lấy lại.

Tại phiên tòa, Lê Quang L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên. Bị hại là chị Phạm Thị Phương M vắng mặt, nhưng đã có lời khai khai diễn biến nội dung sự việc như sau: Ngày 02/9/2021 chị M điều khiển xe máy Vision, màu xanh biển kiểm soát: 15B2-78793 đi từ nhà đến chợ Cột đèn để mua đồ. Khi đến số 13 chợ Cột đèn, chị M dựng xe sát vỉa hè, điện thoại Iphone 8 Plus để trong hộc đựng đồ bên phải xe và dời khỏi xe quay vào quầy bán hàng mua thịt thì người phụ nữ bán hàng hô lên, chị M quay lại phát hiện điện thoại của chị bị mất và chị nhìn thấy 02 thanh niên phóng xe máy bỏ chạy về phía đường D, nam giới ngồi sau xe đang cầm điện thoại của chị M. Chị M đuổi theo và được mọi người hỗ trợ giữ được nam giới ngồi sau xe cùng điện thoại của chị M, còn người điều khiển xe chạy thoát. Sau đó, mọi người đưa nam giới (sau này chị biết tên là Lê Quang L) về trụ sở Công an phường D, quận Lê Chân lập biên bản phạm tội quả tang. Chị M đã nhận lại tài sản, không yêu cầu L bồi thường dân sự.

Tại Cáo trạng số 08/CT-VKS ngày 20/12/2021, Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng truy tố bị can Lê Quang L về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị can Lê Quang L theo tội danh cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Quang L phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Về hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lê Quang L từ 12 (mười hai) đến 15 (mười lăm) tháng tù;

Xét điều kiện, hoàn cảnh gia đình và bản thân bị cáo không có nghề nghiệp, không có tài sản riêng nên đề nghị Hội đồng xét xử miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 8 plus qua điều tra xác minh là tài sản của chị Phạm Thị Thanh M. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chị M.

- 02 thẻ nhớ loại 512 Mb màu đen, 02 USB màu đỏ dung lượng 8 Gb là tài liệu chuyển theo hồ sơ vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

- Trả lại cho Lê Quang L 01 chiếc điện thoại HTC Criket, 01 áo sơ mi ngắn tay kẻ caro màu đỏ đen, 01 chiếc quần Jean màu trắng xanh và 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu trắng do là tài sản của L không liên quan đến hành vi phạm tội.

- Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu tím bên trong có 01 kìm cộng lực bằng kim loại và 01 vam phá khóa bằng kim loại do là công cụ, phương tiện phạm tội.

- Tịch thu tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm màu đỏ bị vỡ, 01 mảnh nhựa màu đỏ và 01 gương chiếu hậu bị vỡ do không còn giá trị sử dụng.

- Đối với 01 điện thoại Samsung bị vỡ màn hình, không lên nguồn thu giữ khi bắt quả tang Lê Quang L, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Lê Chân tiếp tục tạm giữ để bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hải An điều tra xử lý theo thẩm quyền.

- Đối với 01 xe máy biển kiểm soát: 15H1-184.70 xác minh là tang vật của vụ trộm cắp xảy ra tại địa bàn phường Cầu Tre, quận Ngô Quyền, Hải Phòng vào ngày 15/8/2021 nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân đã bàn giao xe cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ngô Quyền để điều tra xử lý theo thẩm quyền.

- Đối với 01 chiếc máy tính laptop nhãn hiệu Dell, 01 điện thoại Iphone 6 plus màu hồng hiện chưa xác minh được chủ sở hữu hợp pháp nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Lê Chân tách ra tiếp tục xác minh, xử lý sau.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là chị Phạm Thị Thanh M đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường khác.

Về án phí: Bị cáo Lê Quang L phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghỉ nghị án, các bị cáo trình bày nhận thức rõ hành vi phạm tội, hậu quả của tội phạm đã thực hiện và mong muốn được sự khoan hồng của pháp luật, được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

- Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:

- Về hình phạt:

- Về xử lý vật chứng:

- Về trách nhiệm dân sự:

- Về nội dung khác:

- Về án phí:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Quang L 12 (mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ ngày 02/9/2021.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a,c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Trả lại cho bị cáo Lê Quang L 01 chiếc điện thoại HTC Criket, 01 áo sơ mi ngắn tay kẻ caro, 01 chiếc quần Jean màu trắng xanh, 01 mũ bảo hiểm lưỡi trai màu trắng;

- Tịch thu tiêu hủy 01 túi xách màu tím bên trong có 01 kìm cộng lực và 01 vam phá khóa, 01 mũ bảo hiểm màu đỏ bị vỡ, 01 mảnh nhựa màu đỏ, 01 gương chiếu hậu bị vỡ.

(Theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 23/12/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng).

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê Quang L phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án đựơc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi thành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành dân sự đựơc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.